Минусовка «Boney M – Rasputin».

 

Boney M / «Rasputin»
текст песни перевод песни
Rasputin

© Boney M

There lived a certain man in Russia
long ago
He was big and strong, in his eyes
a flaming glow
Most people looked at him with terror and
with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely
dear

He could preach the Bible like a preacher

Full of ecstasy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire

Chorus:
Ra Ra Rasputin
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Ra Ra Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on

He ruled the Russian land and never
minded Czar
But the kasachok he danced really
wunderbar
In all affairs of state he was the man
to please
But he was real great when he had a girl
to squeeze
For the queen he was no wheeler-dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son

Chorus:

But when his drinking and lusting and his
hunger for power
Became known to more and more people,
The demands to do something about this
outrageous man
Became louder and louder.

"This man's just got to go!" declared his
enemies
But the ladies begged "Don't you try
to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden
charms
Though he was a brute they just fell into
his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame

"Come to visit us" they kept demanding
And he really came

Ra Ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
Ra Ra Rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all and he said "I feel fine"


Ra Ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head

Ra Ra Rasputin
Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead

Oh, those Russians... Распутин



Давным-давно жил в России один человек.

Он был большим и сильным, его глаза
метали искры.
Большинство смотрело на него с ужасом
и страхом,
Но для московских красоток он был более
чем приятен.

Он мог учить Библии как настоящий
проповедник -
Полный воодушевления и огня.
Но он также был и таким учителем,
Которого пожелает любая.

Припев:
Ра-Ра-Распутин -
Любовник русской царицы.
Настоящий был самец!
Ра-Ра-Распутин -
Великая русская машина любви.
Нехорошо как-то мы с ним поступили…

Он правил всей Россией, не обращая
никакого внимания на царя,
Но «казачок» он танцевал действительно
здорово,
Во всех делах государственных он был
человеком средних способностей,
Но когда дело касалось того чтобы
потискать девушку – ему не было равных!
Царица не считала его проходимцем,
Хотя и слышала что о нём говорят.
Она верила, что он был божьим человеком,
Который сможет вылечить ее сына.

Припев:

Но когда слухи о его пьянстве, его
распутстве и его жажде власти
Стали доходить до всё большего числа людей,
То призывы сделать что-нибудь с этим
зарвавшимся наглецом
Стали звучать всё громче и громче.

«От этого человека нужно избавиться!» -
твердили его враги.
Но дамы умоляли: «Пожалуйста, не надо!»,

Без сомнения, у этого Распутина было много
притягательных черт.
Хотя он и был грубым, женщины просто
бросались ему в объятья.
И вот как-то ночью некоторые дворяне
Устроили ему западню; не будем их за это
винить,
«Нанесите нам визит» - упрашивали его они,
И он действительно пришел.

Ра-Ра-Распутин -
Любовник русской царицы.
Ему подсыпали яда в вино.
Ра-Ра-Распутин -
Великая русская машина любви.
А он опустошил свой бокал и сказал:
“Недурно!”

Ра-Ра-Распутин -
Любовник русской царицы.
Но заговорщики на этом не успокоились -
живой он им был не нужен.
Ра-Ра-Распутин -
Великая русская машина любви.
Поэтому они долго стреляли в него,
пока не убили.

Ох уж эти русские...

РАСПУТИН
Давно в России жил человек один
Он бесстрашен был и совсем непобедим
Посмотришь на него и в душу лезет страх
Но красотки вслед лишь вздыхали ох и ах
Он учил как будто проповедник
Полный страсти и огня
И красавицы к нему бежали
О любви моля
ПРИПЕВ
Ра ра Распутин вышибаем клином клин
Ты с виду стар - в душе молодец
Ра ра Распутин Ты же просто « лав машин»
Ты настоящий русский самец
Россией правил он –зачем ему цари
Казачок плясать мог от утра до зари
Немного грубоват , совсем смешно одет
Но в любви его лучше не было и нет
Пусть иные проходимцем звали
А он жил и не тужил
Жал красоток так что те визжали
И с царём дружил
ПРИПЕВ
Ра ра Распутин вышибаем клином клин
Ты с виду стар - в душе молодец
Ра ра Распутин Ты же просто « лав машин»
Ты настоящий русский самец
Но слухи о пьянстве ,о буйном распутстве
Всё дальше и дальше идут
И люди просили и люди молили
Когда же его уберут
Для женщин всех мастей он был почти герой
За него они просто в омут головой
Не может вечным быть блудливости азарт
За него сойдёшь ты наверно прямо в ад
Сколько так верёвочке не вейся
Сколько дурью не кричи
Сколько на удачу не надейся
Есть и палачи
ПРИПЕВ
Ра ра Распутин вышибаем клином клин
Ты с виду стар - в душе молодец
Ра ра Распутин Ты же просто « лав машин»
Ты настоящий русский самец
Ра ра Распутин вышибаем клином клин
Но яд увы тебя не берёт
Ра ра Распутин Ты был лучший « лав машин»
От пули же никто не уйдёт
О Русские……….
Юрий Зайцев

---

Транскрипцию добавил(а): yuriy1965