Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / J / Joe Dassin / L`ete Indien 10 (vmurkis)
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Joe Dassin – L`ete Indien 10 (vmurkis)».

ИсполнительJoe Dassin
НазваниеL`ete Indien 10 (vmurkis)
Найти похожие треки
Свойства файла05:02, 11,53 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления8 Октября 2015 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Привет всем,хочу выложить нашу версию известной песенки знаменитого Джо Дассена звучавшую в русском переводе как( Где же ты и где искать твои следы ),тональность Dm релиз 1975 г.Думаю что для наших инструменталистов будет хорошим подарком.Удачи....

 
 
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Joe Dassin – L`ete Indien 10 (vmurkis)».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (266) :

Текст песни «Joe Dassin – L`ete Indien»
        
Indian-Summer.

You know, i've never been happier in my life than at that morning back then
When we walked along a beach that looked a lot like the one i'm looking over now
It was autumn... yes, that autumn was fair and beautiful:
A season that only exists in the North of Americas
There, they call it the “summer of indians”
And it was simply all ours...
Looking at you wearing your long dress, i thought i'm seeing divine art of Marie Laurencin...
And i do recall, yes i do recall very well the words i told you that morning...
was it a year ago ? a century ? an etenity ?!

You tell me
When you want
Where you want to be
We'll be there and our love
Will last through end of the times
All our life
Shall be filled
With all acquarelles
Coloured shades :“summer of indians”

Today i'm far away from that autumn morning
But i do feel as if i came to visit there
i'm thinking of you...
How are you ?
Where are you ?
May my existance mean anything to you again ?
i'm seeing waves that i know will never reach bottom dunes
and you see, very similarly, i lie on the sand and recall
i recall sun, high tides, and our happiness coming over the sea...
was it a year ago ? a century ? an etenity ?!

You tell me
When you want
Where you want to be
We'll be there and our love
Will last through end of the times
All our life
Shall be filled
With all acquarelles
Coloured shades :“summer of indians”


L'été indien

Tu sais, je n'ai jamais été aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
C'était l'automne, un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais à une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien de ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais
Je pense à toi
Où est tu ?
Que fais-tu ?
Est-ce que j'existe encore pour toi ?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je me couche sur le sable et je me souviens
Je me souviens des marées hautes du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et l'on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien


 

Похожие треки исполнителя:
L`ete Indien (оригинал + бэк) –
L`ete Indien 02 (мастер + бэк) –
L`ete Indien 03 (оригинал + бэк) –
L`ete Indien 04 (мастер) –
L`ete Indien 05 (мастер) – joe dassin. кажется такого минуса нет. мне нравится. ищу однодумцев.
L`ete Indien 06 (ремикс + бэк) – минус для соло - инструменталистов. вариация на тему "l'ete indien" (п
L`ete Indien 07 (мастер) –
L`ete Indien 08 (ремикс) –
L`ete Indien 09 (ремикс) – (аранж.кононов)
L`ete Indien 10 (vmurkis) - вы здесь
L`ete Indien 11 (ремикс + бэк) –
L`ete Indien 12 (мастер + бэк) –
L`ete Indien 13 (мастер + бэк) – (d-moll) & helene segara, красивый дуэт, красивая версия замечательной
L`ete Indien 14 (мастер) – (d-moll) & helene segara, красивая версия по вашим просьбам без бэк-во
L`ete Indien 15 (мастер + бэк) – интересная версия!

Найти минусовки песен с названием «L`ete Indien» у разных исполнителей
Комментарии
vmurkis
Аж в двойном размере отзыв ...о как...ну спасибо !
арутюн тот самый
браво маэстро .нет слов. спасибо за минус
vmurkis
Привет Арутюн,рад что понравилось ....удачи Вам!
Michaelrus
Такого варианта я еще не слышал..Спасибо за минус


Фонограммы под заказ
Пишите в ЧП
E-MAIL:
или ВКонтакте
vmurkis
Привет Миша,ну значится ,теперь будет чего нито новенькое ,из старенького а?
Michaelrus
такие песни невозможно забыть!


Фонограммы под заказ
Пишите в ЧП
E-MAIL:
или ВКонтакте
vmurkis
ENOmir
Спасибо!!!
vmurkis
Пожалуйста,с нашим удовольствием нурахмед!!
alla32
Доброго времени .Володенька!!!
Нет таких слов...которые смогут передать мои искренние слова благодарности за такой щедрый подарок...слушаю ещё и ещё..пытаюсь намурлыкать ..себе.."под нос" ПРОСТО,,ШИКАРНО!!!!!СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!! Вне сомнения -лучшая аранжировка!!!! низкий поклон!!! Спасибо -1000 раз!!!

vmurkis
Спасибо подружка за отзыв и тепло,очень приятно что коллегам помогу заработать немного денег.
awax
Превосходная работа, благодарю Вас !
vmurkis
Удачи Вам!
Олег Барабанщик
Спасибо!!! Вкусная работа!!!
vmurkis
Ну еште на здоровье!!
Олег Антоненко
Большое спасибо за такой подарок!!!А где можно отыскать русский текст?
АлЕкСаНдР7603
Автор текста (слов):
Гаджикасимов О.
Композитор (музыка):
Кутуньо Т.

Вот снова, год спустя, я пришёл в этот парк…
Всё те же мимозы и качели…
Всё те же влюбленные гуляют,
Они по-прежнему счастливы.
И только я один.
Мы познакомились прошлым летом.
Ты сказала, что завтра мы встретимся вновь,
И больше не пришла…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Опять.… Опять сегодня карнавал.
Весёлый фейерверк, серпантин
И гирлянды красивых цветов.
Всё вокруг как прежде и только нет тебя.

Всего лишь один день прошедшего лета!
Помнишь ли ты о нём?..
Я верю, ищу и надеюсь.
Прошу тебя, приди!
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…

Олег Антоненко
Большое спасибо за текст,а есть она где нибудь в таком исполнении???
АлЕкСаНдР7603
(ссылка на внешний сайт)
можно послушать здесь,и google в помощь,он всё найдёт
vmurkis
Спасибо Саша за помощь..
икстрейл
спасибо!
vmurkis
Удачи!!
Michael Fulkanelli
Тю сэ жё нэ жамэ зэтэ оси (ё)р(ё)
к(ё) с(ё) матэ(н) ля
Ну маршьё(н) сюрюн пляж
э(н) п(ё) ком сэльси
Сэтэ лётон
эн отон у иль фэзэ бо
(Ю)н сэзо(н) ки нэкзист
к(ё) да(н) лё нор д(ё) лямэрик< ... о(н) ляпэль летэ э(н)дье(н)
Мэ сэтэ ту сэмплема(н) лё нотр
Авэк та роб лё(н)г тю рэсамбле
А (ю)н акуарэль д(ё) мари лёра(н)сэ(н)
Э жё м(ё) сувье(н) жё м(ё) сувье(н) трэ бье(н)
Д(ё) ск(ё) жё тэ ди с(ё) матэ(н) ля
Илья эн а(н) я э(н) сьекль я (ю)н этэрнитэ

Онира у тю вудра ка(н) тю вудра
Э о(н) сэмэра а(н)кор лёрск(ё) лямур сэра мор
Тут ля ви сэра парэй а с(ё) матэ(н)
О кулёр д(ё) летэ э(н)дье(н)

Ожурдуи жё сюи трэ люэ(н)
д(ё) с(ё) матэ(н) дотон
Мэ сэ ком си жи этэ жё па(н)с а туа
У э тю к(ё) фэ тю
Эск(ё) жэкзист а(н)кор пур туа
Жё рэгард сэт ваг
ки натэ(н)дра жамэ ля дюн
Ту вуа ком эль жё рэвье(н) ан арьер
Ком эль жё м(ё) куш сюр лё сабль

Э жё м(ё) сувье(н)
жё м(ё) сувье(н) дэ марэ от
Дю солей э дю бон(ё)р ки пасэ сюр ля мэр
Илья (ю)н этэрнитэ э(н) сьекль илья эн а(н)

Онира у тю вудра ка(н) тю вудра
Э о(н) сэмэра а(н)кор лёрск(ё) лямур сэра мор
Тут ля ви сэра парэй а с(ё) матэ(н)
О кулёр д(ё) летэ э(н)дье(н)
vmurkis
благодарю за транскрипцию Михаил..
Michael Fulkanelli
Равнодушие -вот что может убить мир!
Michael Fulkanelli
Фертих Андрей
спасибо
vmurkis
Леон Влад
Спасибо!
vmurkis
konduktor
У чувств не может быть комментариев.....Спасибо!
vmurkis
Цитата:
У чувств не может быть комментариев..
Спорный вопрос,прокомментировать можно что угодно,но я понял Вашу мысль...
konduktor
благодарю за понимание.
Tolik_D
Спасибо!!!
vmurkis
Medvedica
Спасибо!


Лишь тот пройдет через века, кто и погаснув, излучает свет
vmurkis
Пожалуйста !!!
Дядя Никита
Большое спасибо!!!ПРЕКРАСНО.
Valeriy I K
Спасибо за шикарную работу.
Vitalik1103
Спасибо!!!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Аркадий, Арсений, Бенедикт, Василий, Евгений, Емельян, Клавдия, Константин, Лазарь, Любомир, Николай, Павел, Федор.

Праздники.
Всемирный день Земли, День Независимости Тунисской Республики, День весеннего равноденствия, День весеннего равноденствия (Япония), День дерева в Италии, Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, Международный день франкофонии, Навруз - праздник весны, Праздник Св. Иосифа, обручника Марии.
Что на минусовках?
На соседней улице 15 (Mar. замечательно большое спасибо за
Алый парус надежды. я не знал что и таисия калинченк
Пой со мной 2. огромное спасибо для дочки самое
Течет любви река 2. огромное спасибо успехов вам пом
Ты подарил мне всё. как всегда ваши работы приятно с
Здравствуй, солнце. спасибо вам за прекрасную работу
Снегири 2. спасибо всегда актуальная песня
Ты прости меня, родная 4. спасибо мастеру за отличную рабо
а нам для счастья мало на. очень благодарна вам за минусовк
За тебя, Родина-мать. здравствуйте а есть возможность
отражение. есть этот минус muzikant364@mail
Молодая Россия. спасибо большое но к сожалению э
Заблудившееся счастье. безусловно и безоговорочно еще р
Реклама
Я за ним... Как орлица над орлёнком Раскрывала крылья я Для меня он к
Блин масляный Куплеты Уронили блин подруге Поверх макияжа А парням она такая По
Мне не хочется Мне сегодня не хочется петь Говорить по душам мне не хочется
Родные мотивы А над крышами льются как песня души Нараспев соловьиные т
Эх вы кони вороные Кудри вьются кони рвутся Закусили удила Не успеешь оглян
Как же быть? Не стоит ждать надеяться и верить И мне не суждено тебя за
Костёр Прозрачные воды разбитой души Хромая судьба как у братьев
 В раздел "Поэзия"
Утонченная Лада Мишина представила в клуНа сцене клуба "Мумий Тролль Music bar"...
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Осень осторожными шагами. Женя скрипач→ спасибо нина ну стихи как-то диктуют процес

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Приборы для работы музыканта.. А так же ещё один прибор- Продам КРОССОВЕР-
продаю электробарабаны, гармон. синтезатор ямаха 500 есть
Детская кавер-группа г. Тюмень. Повезло ребятам с наставником
Радиосистема Shure Slx24 и Pg. ещё Shure Pgx24/Bg3 1 R1 = 27000р
.
Виртуальный синтезатор. Dj RaFFo ARM по свежее версию ставьте возможно пол
Гороскоп 2024. Близнецы- положительные перемены в личной жизни и
КАК встречать. КАК ВСТРЕЧАТЬ Зеленый Деревянный Дракон — символ
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑