Минусовка «Joe Dassin – L`Amerique 2».

 

Mes amis, je dois m'en aller,
Je n'ai plus qu'à jeter mes clés.
Car elle m'attend depuis que je suis né,
L'Amérique.
J'abandonne sur mon chemin,
Tant de choses que j'aimais bien.
Cela commence par un peu de chagrin,
L'Amérique.

L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai,
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai.
Tous les sifflets de trains, toutes les sirènes de bateaux,
M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado.
De l'Amérique...

Mes amis, je vous dis adieu,
Je devrais vous pleurer un peu.
Pardonnez - moi si je n'ai dans mes yeux,
Que l'Amérique.
Je reviendrai je ne sais pas quand,
Cousu d'or et brodé d'argent.
Ou sans un sou, mais plus riche qu'avant,
De l'Amérique.

L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai,
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai.
Tous les sifflets de trains, toutes les sirènes de bateaux,
M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado.
De l'Amérique...

L'Amérique, l'Amérique, je veux l'avoir et je l'aurai,
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je le saurai.
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je rêverai,
L'Amérique, l'Amérique, si c'est un rêve, je veux rêver.

So long boy, you can take my place
Got my papers, I got my pay
So pack my bags and I'll be on my way
To Yellow River

Put my gun down, the war is won
Fill my glass high, the time has come
I'm goin' back to the place that I love
Yellow River

Yellow River, Yellow River
Is in my mind and in my eyes
Yellow River, Yellow River
Is in my blood, it's the place I love
Got no time for explanations
Got no time to lose
Tomorrow night you'll find me sleepin'
Underneath the moon
At Yellow River


Cannon fire lingers in my mind
I'm so glad I'm still alive
And I've been gone for such a long time
From Yellow River

I remember the nights were cool
I can still see the water pool
And I remember the girl that I knew
From Yellow River

Yellow River, Yellow River
Is in my mind and in my eyes
Yellow River, Yellow River
Is in my blood, it's the place I love
Got no time for explanations
Got no time to lose
Tomorrow night you'll find me sleepin'
Underneath the moon
At Yellow River

Yellow River, Yellow River
Is in my mind and in my eyes
Yellow River, Yellow River
Is in my blood, it's the place I love