Минусовка «Florizel – Les Valses De Vienne».

 

Текст песни Les Valses De Vienne

Les Valses de Vienne
слова J. Moreau музыка F. Feldman


Du pont des supplices
Tombent les actrices
Et dans leurs yeux chromes
Le destin s'est brouille
Au cafe de Flore
La faune et la flore
On allume le monde
Dans une fumee blonde

Maintenant que deviennent
Que deviennent
Les valses de Vienne?
Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
Pendant ces annees?
Si les mots sont les memes
Dis-moi si tu m'aimes...
Maintenant que deviennent
Que deviennent
Les valses de Vienne?
Et les volets qui grincent
D'un cheteau de province?
Aujourd'hui quand tu danses
Dis,a quoi tu penses?

Dans la Rome antique
Errent les romantiques
Les amours infideles
S'ecrivent sur logiciels
Du fond de la nuit
Remontent l'ennui
Et nos chagrins de momes
Dans les pages du Grand Meaulnes.

Maintenant que deviennent
Que deviennent
Les valses de Vienne?
Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
Pendant ces annees?
Si les mots sont les memes
Dis-moi si tu m'aimes...
Maintenant que deviennent
Que deviennent
Les valses de Vienne?
Et les volets qui grincent
D'un chateau de province?
Aujourd'hui quand tu danses
Dis,a quoi tu penses?


Maintenant que deviennent
Que deviennent
Les valses de Vienne?
Dis-moi qu'est-ce que t'as fait
Pendant ces annees?
Si les mots sont les memes
Dis-moi si tu m'aimes...
Maintenant que deviennent
Que deviennent
Les valses de Vienne?
Et les volets qui grincent
D'un chateau de province?
Aujourd'hui quand tu danses
Dis,a quoi tu penses

Вальсы Вьены

С моста мучений
Падают актрисы
И в их мерцающих глазах
Затуманивается судьба

В кафе де Флор
Фауна и флора
Там зажигают мир
В белокуром дыму

Что стало теперь
Что стало с вьенскими вальсами?
Скажи мне, что ты делала
Все эти годы?
Если слова все те же
Скажи, что ты любишь меня
Что стало теперь
Что стало с вьенскими вальсами?
И со скрипящими ставнями
Провинциального замка?
Когда ты танцуешь сегодня,
Скажи, о чем ты думаешь?

По древнему Риму
Бродят романтики
Любовники переписываются
Через программы

Из глубин ночи
Подымается скука
И наши детские печали
Со страниц Большого Мольна

LES VALSES
1
-02:38
Цу понэ су плис, томбо лизэт триз
Эн долёр зокромэ, лё бистронсо бру е
О кафе дэ флёр, ля фонэ лэ флёр
Она лёмэ лё монд, ози нольфи мэ блёнд
Припев:
Мэнто мэнкью дэ вьен кью, дэ вьен,
Вальсу дэ вьен ди муагэскэль кафе
Бо дон сизанир, синемо, сулемер, тюмуа ситюмэ-эр

Мэнто мэнкью дэ вьен кью, дэ вьен,
Вальсу дэ вьен, э лэ во, лэ ти крас, он шато до провас
О'жёр дри конзо дос, ди акво тю поаунс...
2
До-на ронатик, // эль рэ романтик
Эза морза сфидэль, сикрафсью ильжи сьель
Ди-фондью лён дьи-и-и, рэ-монтэ лё мьи
Эно сокра дэ мон, онли паштэ врамо-он
Припев:
Мэнто мэнкью дэ вьен кью, дэ вьен,
Вальсу дэ вьен ди муагэскэль кафе
Бо дон сизанир, синемо, сулемер, тюмуа ситюмэ-эр

Мэнто мэнкью дэ вьен кью, дэ вьен,
Вальсу дэ вьен, э лэ во, лэ ти крас, он шато до провас
О'жёр дри конзо дос, ди акво тю поаунс...

На миксе
Припев:
Мэнто нонкью дэ вьен кью, дэ вьен,
Вальсу дэ вьен ди муагэскэль кафе
Бо дон сизанир, синемо, сулемер, тюмуа ситюмэ-эр

Мэнто мэнкью дэ вьен кью, дэ вьен,
Вальсу дэ вьен, э лэ во, лэ ти крас, он шато до провас
О'жёр дри конзо дос, ди акво тю поаунс...

---

Транскрипцию добавил(а): Riddik