Минусовка «Al Bano & Romina Power – Prima Notte D`amore».

 

Prima notte d'amore Первая ночь любви

Al Bano:
Prima notte d'amore
fra paura e pudore
la voglia di te.
I tuoi lunghi silenzi
spettinati dal vento,
quel tuo caldo caffe.

Romina:
Prima notte d'amore,
folle danza nel cuore,
le stelle lassu.
Poi quel gallo impazzito,
da quel cielo schiarito
che ci univa di piu.

Piano piano, amore mio,
la tua donna ero io.
Al Bano:
Il tuo uomo ero io.
Piano piano, amore mio.

Insidiosa di sera
ma un angelo al sole
di giorno sei tu.
Soprattutto eloquente,
quel tuo sguardo innocente,
ciт che vuole so giа.

Romina:
Anche quando i vestiti
la tua pelle abbronzata
ricoprono ormai.
Fantasia che mi tenta
nuovi modi m'invento
per non perderti mai.

Piano piano, amore mio,
la tua donna sono io.
Al Bano:
Di sicuro, amore mio,
il tuo uomo sono io.

Ogni giorno d'amore
ogni notte fermare
il tempo che va.
Romina:
Fantasia che mi tenta
nuovi modi m'invento
per non perderti mai.

Как лазурное море, как игривое море,
Любимой глаза.
В её радужном взоре, как в бескрайнем просторе,
Растворилась слеза.
Как бездонное небо, негасимое небо,
Эти глаза.
Свет струится и льётся, и душа моя рвётся
Вслед за ним в небеса.
Припев:
Я люблю тебя, как море,
Что бушует с ветром споря.
Я пою, и небо вторит:
"Ты она мечта моя!"
Я люблю тебя, как море,
Что бушует с ветром споря.
Я пою, и небо вторит:
"Ты она мечта моя!"
И я снова и снова взора жду дорогого,
Зову я тебя.
И от нежного слова моё сердце готово
Разорваться, любя.
И спроси ты у ветра, и у звёздного света,
Кто ты для меня,
У зелёного моря,у ночного прибоя,
И у ясного дня.
Припев.
Проигрыш.
Припев.

Русский текст В. Краснопольского

---

Транскрипцию добавил(а): Максим N