Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / R / Rod Stewart / Bye Bye Blackbird
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Rod Stewart – Bye Bye Blackbird».

ИсполнительRod Stewart
НазваниеBye Bye Blackbird
Найти похожие треки
Свойства файла04:10, 9,56 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps.
Тип записинейромастер
Дата добавления13 Января 2023 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Минусовки песни Bye Bye Blackbird в исполнении Рода Стюарта в интернете не существует. Я несколько лет лопатил инет и попадались минусовки других исполнителей. Вариант, исполненный Стюартом, расширен за счёт дописанной первой части к мелодии, которой ни у кого нет. Поэтому вещь звучит не однообразно и интересно. Я считаю его вариант самым удачным. Русский текст я переработал в эквиритмичном переводе..

 
 


Видео
Rod Stewart – Bye Bye Blackbird
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Rod Stewart – Bye Bye Blackbird».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (7) :

Текст песни «Rod Stewart – Bye Bye Blackbird»
        
Blackbird, blackbird singing the blues all day
Right outside of my door
Blackbird, blackbird gotta be on my way
Where there's sunshine galore

Pack up all my care and woe
Here I go, singing low
Bye bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar's sweet, so is she
Bye bye blackbird
No one here can love and understand me
Oh, what hard luck stories they all hand me
Make my bed and light the light
I'll arrive late tonight
Blackbird, bye bye, yeah yeah

Bluebird, bluebird calling me far away
I've been waiting for you
Bluebird, bluebird, this is my lucky day
Now my dreams will come true

So pack up all my care and woe
Here I go, singing low
Bye bye blackbird
Where somebody waits for me
Sugar's sweet, so is she
Bye bye blackbird

No one here can love or understand me
Oh, what hard luck stories they all hand me
So make my bed and light the light
I will come late tonight
Blackbird, bye bye
Blackbird, bye bye
Blackbird, bye bye


ВСТУПЛЕНИЕ 8 ТАКТОВ

Ток ту ми, бэйби ...

Блэкбёрд, блэкбёрд сингин зэ блюз ол дэй,
Райт aут сайд ов май доор.
Блэкбёрд, блэкбёрд готэ би он май вэй
Вэ зэс саншайн гэло.

Пэк ап ол май кэар энд воу хиэр ай гоу, сингин лоу
Бай, бай, блэкбёрд.
Вэ самбади вэйтс фор ми шугэз свит, соу из ши
Бай, бай, блэкбёрд.

Припев:

Ноу ван хиэ кэн лав ор андэстэнд ми,
Оу, вот хард лак сториз зэй ол хэнд ми.
Мэйк май бэд, энд лайт ту лайт, айл эрайв лэйт тунайт,
Блэкбёрд, бай, бай, е еэ.

ПРОИГРЫШ 16 ТАКТОВ

Блюбёрд, блюбёрд калин ми фар эвэй,
Айв бин вэйтин фор ю.
Блюбёрд, блюбёрд, зис из май лаки дэй
Нaу мааай дримз вил ком трю.

Соу пэк ап ол май кеар энд воу хиэр ай гоу, сингин лоу
Бай, бай блэкбёрд.
Вэ самбади вэйтс фор ми шугэз свит, соу из ши
Бай, бай блэкбёрд.

Припев:

Ноу ван хиэ кэн лав энд андэстэнд ми,
Оу, вот хард лак сториз зэй ол хэнд ми.
Соу мэйк май бэд лайт ту лайт, ай’л зэ хоум лэйт тунайт,
Блэкбёрд, бай, бай ...
Блэкбёрд, бай, бай ...
Блэкбёрд, бай, бай ...


 
Комментарии
Аlyosha
vovanch Спасибо,за прекрасную работу.
vovanch
Спасибо за оценку
Нинон
Замечательно! Большое спасибо!
vovanch
Благодарю, Нинон!
vovanch
Bye Bye, Blackbird (русский эквиметричный текст)

ВСТУПЛЕНИЕ

Чёрный дрозд, чёрный дрозд, поёт он мне блюз весь день,
Прямо за моим окном.
Чёрный дрозд, чёрный дрозд, ты на моём пути
Там, где солнце светит всем.
Припев:
Забери мои печали, - я иду, я пою –
Бай, бай, добрый дрозд.
Девушка там ждёт меня, нежная, любимая,
Бай, бай, мой дрозд.

Здесь меня никто не понимает,
Ах, какое это невезенье.
Дай мне друг, счастья луч,
Я приду, ты не плачь,
Мой дрозд, бай, бай!
ПРОИГРЫШ
Милый дрозд, милый дрозд, ко мне он уже спешит,
Я так долго ждал тебя.
Мой дрозд, добрый дрозд, ты дал мне свой совет–
И теперь оживут мои мечты.
Припев:
Забери мои печали, - я иду, я пою –
Бай, бай, добрый дрозд.
Девушка там ждёт меня, нежная, любимая,
Бай, бай, мой дрозд.

Здесь меня никто не понимает,
Ах, какое это невезение.
Дай мне друг, счастья луч, я приду, ты не плачь,
Мой дрозд, бай, бай!
Милый дрозд, бай, бай!
Добрый дрозд, бай, бай!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Анна, Борис, Василий, Глеб, Давид, Донат, Ефим, Зоя, Игнатий (Игнат), Макар, Роберт, Роман, Софья, Сусанна, Тамара, Яков.

Праздники.
Аои Матсури или фестиваль Мальвы (Япония), День Независимости Парагвая, День парикмахера, День святой Девы де ла Палома, Международный день семьи, Тамароба (Грузия), Успение Девы Марии.
Что на минусовках?
Не забывай 76. Cпасибо маэстро класс браво крут
Я – это ты 19. спасибо аранжировачка просто су
В Павлодаре. спасибо вам огромное -маэстро кл
Песенка крокодила Гены (н. больше года не могу прослушать ф
Реклама
Прости Мне не вынесен до сих пор Оправдательный приговор - Оправд
До новых встреч ! До новых встреч
Бессмертный полк. Идут сквозь время сквозь года и дали Сынам и внукам правду
Не будьте судьями детей Не будьте судьями детей Чтобы потом не обижаться Что про
Говорят, время лечит Говорят время лечит Но сначала тебя покалечит Перемолит
Голоса земли На проводах расселись птицы Издалека они — фигурки Увы н
 В раздел "Поэзия"
В шелесте белых берёз... ПЕСНЯ В ДУШУВ шелесте белых берёз, Есть какая-то нежность, С...
В тумане бледно-голубом... 1с ПЕСНЯ В ДУВ тумане бледно-голубом Церквушка над рекою, За...
Песенной ранней ранью... Песня на стихи1 Песенной ранней ранью, Соберу, брызги...
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Только не смейтесь! Что за пес. Точно Ай спасибо тебе добрый человек Я с
Shure beta 58а. Пара бета 58а 15000р и 13000р так же
Талмуд.. В качестве Талмуда использую текстовые ф
Короткий метр или творческая с. Друзья-музыканты хочу поделиться мыслями
Минус. Доброго дня нужна минусовка гимна (по но
Проблема с проигрывателем га с. Уважаемый Сайт не предназначен для обсуж
Сказка "Братья наши меньшие" н. valerik1968 Пожалуйста Приятных впечатле
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Можно тоже нарезки к сценарию Мне очень
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑