Минусовка «Gipsy Kings – Escucha Me».

 

1).
Escucha me, escucha me
(ЭСКУЧА МЕ, ЭСКУЧА МЕ)
[6]-Si el hecho de estar es mi corazon
(СИЛ ЭЛЧО ДЕ ЭСТАРЕС МИ КОРАЗОН)
[6]-Dime porque, dime porque
(ДИМЕ ПОРКЕ, ДИМЕ ПОРКУЕ)
[4]-De tan anos templa mi corazon
(ДЕ ТАН АНОС ТЕМПЛА МИ КОРАСОН)
... ... ...
[6]-Piensa no es el sueno
(ПЬЕНСА НОЕС ЭЛСУЭНЬЁ)
Piensa no porque no me quiere el sueno
(ПЬЕНСА НО ПОРКУЕ НО МЕ КУЭРЕЛ ЭЛСУЭНЬЁ)
2).
Espera me, espera me
(ЭСПЕРА МЕ, ЭСПЕРА МЕ)
[6]-De nada esta muy tarde dentro de mi
(ДЭНАДА ЭСТА МУИ ТАРДЕ ДЕНТРО ДЕМИ)
[8]-Escucha me, escucha me
(ЭСКУЧА МЕ, ЭСКУЧА МЕ)
[6]-Calor detiene nada en dentro de ti
(КАЛОР ДЕТЬЕНЕ НАДАЕН ДЕНТРО ДEТИ)
... ... ...
[6]-Corazon cabao-Corazon cabao.
(КОРАЗОН КАБАО-КОРАЗОН КАБАО)-2р.
RF:
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
--SOLO--
3.
Ah olvidad, ma olvidad
(Ah ОЛВИДАВ,МА ОЛВИДАВ)
[6]-Dime quisiera que resto de ti
(ДИМЕ КУИСЬЕРА КЕ-РЕС ТО ДЕ ТЫ)
[8]-Ah olvidad, ma olvidad
(Ah ОЛВИДАВ,МА ОЛВИДАВ)
[6]-Canciones de este mundo para mi
(КАНДЖОРНО ДЕ ЭСТЕ МУНДО ПАРА МИ)
... ... ...
[6]-Suena de capao-suena de capao
(СУЭНЬЯ ДЕ КАПАО-СУЭНЬЯ ДЕ КАПАО)-2р.

--[2такта]--
RF:
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
CODA-3p:
lai lai lo lai lo lai

Послушай меня послушай меня
Если ты в моем сердце
Скажи мне почему скажи мне почему
у тебя уходят годы согреть мое сердце
думаешь это не мечта
Но я хочу, чтобы это было мечтой
Жди меня Жди меня
Уже слишком поздно
Послушай меня послушай меня
Тепло ничего не останавливает внутри меня
Сердце
сердце
La lo lai lo lai lo, lai lai lo lai lo lai
Забудьте забудьте
Скажи мне возможно оставшееся от тебя
Забудьте забудьте
песни этого мира для меня
.и мучает, и мучает
сердечная печаль, (моя печаль)
забытые созвучия
во сне уводят вдаль (уводят вдаль)
...и звучанье слов,
и звучанье слов - из тревожных снов
...и, значит, так... положено:
борьба добра и зла... (добра и зла)
приходят сны тревожные
и нет в душе тепла (нет тепла)
...сердце, дай тепла,
сердце, дай тепла
ла, ло, лай, ло, лей, ло, сердце, дай тепла
...но, как забыть, но, как забыть
звучанье этих снов? (этих снов)
и песни звук в руках судьбы
из тёмных облаков (из облаков)
...песня, дай тепла, песня, дай тепла
ла, ло, лай, ло, лей, ло, песня, дай тепла
* - Вольный перевод... или вольное осмысление... известной песни.

---

Транскрипцию добавил(а): Александр 82