Минусовка «Charles Aznavour – Une Vie D`Amour 6».

 

Une vie d'amour(Любовь всей жизни)

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos cœurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos cœurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées

Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours

1. Юнэ ви д'амур Кё л'ён сэтэ жюрэ
Э кё лё там а дэзартикюле
Жюр апрэ жюр...Блэс ун мэ пансэ

2. Тан дэ мо д'амур О ну кёрз этуфэ
Данз эн сонглю льэспас д'юн(э) бэзэ
Сон рэстэ сур
А ту, мэ н'о рьен шанжэ

R: Кар ан о рёвуар нё пёт этр эн адье
Жё ви д'эспуар и мон рёмэз а Дьё
Пур тё рёвуар
Э тё парлер анкор...Э тё жюрэ анкор

Юнэ ви д'амур рампли дэ рирё клэр
Ан сёль шёмэ дэхиран нуз анфэр
Алён плю льуан
Кё ля ньуи...Ля ньуи...Дэ ньуи

1. Юнэ ви д'амур кё л'ён сэтэ жюрэ
Э кё лё там а дэзартикюле
Жюр апрэ жюр...блэс ун мэ пансэ

3. Тан дэ мо д'амур кё ну кёрз он крие
Дё мо трамблэ, дэ ля рмэ сулинье
Дэрнье рэкур...дэ жуар дэзармонизэ

R: Дэз обёз эн флё(о)р у рэпюскилё гри
Ту вэр, ту мэр мэ лё флямэ сурви
Дан ля шарлэ
Д'эн имортэль_этэ...Д'эн этэрнэль_этэ

Юнэ ви д'амур Юне ви пур с'эмэ
Авэглэмон Жюск'о суфле дэрньер
Бон ан маль ан
Мон амур...Т'эмэ анкор...Э тужур...