Минусовка «Edith Piaf – La Vie En Rose».

 

Des yeux qui font baisser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voil le portrait'sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose.

Il est entr dans mon coeur
Une part de bonheur
Donc je connais la cause.

C'est lui pour moi. Moi pour lui
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jur pour la vie.

Et ds que je l'aperois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis les chagrins s'effacent
Heureux, heureux en mourir.

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et a me fait quelque chose.

Il est entr dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.

C'est toi pour moi. Moi pour toi
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jur pour la vie.

Et ds que je l'aperois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

---

Текст добавил(а): Dlinny67

Дэз ё ки фон бэссэ ле мьян,
Ан рир ки сэ пэр сюр са буш,
Вуаля ле портрэ сан ретуш,
Дэ ль омм о кель ж*аппартьен.

Кан иль мэ пран дан сэ бра
Иль мэ парле ту ба
Жё вуа ла ви ан розе

Иль мэ ди дэ мо д*амур
Дэ мо дэ ту лэ жур
Эт са ме фэ кельке шозе,

Иль эт антре дан мон кёр
Юне пар де бонёр
Дон жё коннэ ла козэ

Сэ льюи пур муа,
Муа пур льюи дан ла ви
Иль мэ ла ди, ла жюрэ
Пур ла вие.

Э дэ ке жё л*апперсоа
Алёр жё сенс ан муа
Мон кёр ки ба.

Дэ ньюи д*aмур а плю финир
Ан гран боннёр ки прен са плясе,
Дэз анньюи, дэ шагран сэффасе,
Эррё, эррё а ан муррир.

---

Транскрипцию добавил(а): Veurochkoy