Минусовка «Antonio Carlos Jobim – Girl From Ipanema 04».

 

Olha que coisa mas linda
mas cheia de graça
é ela menina
que vem e que passa
num doce balanço a
caminho do mar.


Moça do corpo dourado
do sol de Ipanema,
o seu balançado
é mais que um poema,
é a coisa mais linda
que eu ja vi passar.


Ah! Por que estou tao
sozinho?
Ah! Por que tudo é tao
triste?
Ah! A beleza que existe,
a beleza que nao é
so minha,
que tambem passa
sozinha.


Ah! se ela soubesse que
quando ela passa
O mundo sorrindo
se enche de graça
E fica mais lindo
por causa do amor.

---

Текст добавил(а): elydo

Ола ке койса мас линда
мас чейя де граçа
э эла менина
ке вем э ке пасса
нум досе баланçо а
камино до мар.


Моçа до корпо доурадо
до соль де Ипанема,
о сеу баланçадо
э майс ке ум поэма,
э а койса майс линда
ке эу ха ви пассар.


А! Пор ке эстоу тао
сосино?
А! Пор ке тудо э тао
тристе?
А! А белеса ке эксисте,
а белеса ке нао э
со мина,
ке тамбем пасса
сосина.


А! се эла соубессе ке
куандо эла пасса
О мундо сорриндо
се энче де граçа
Э фика майс линдо
пор кауса до амор.

---

Транскрипцию добавил(а): elydo