-->
Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / H / Helene Fischer / Lass Mich In Dein Leben
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Helene Fischer – Lass Mich In Dein Leben».

ИсполнительHelene Fischer
НазваниеLass Mich In Dein Leben
Найти похожие треки
Свойства файла03:43, 8.50 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps.
Тип записиоригинал + бэк
Дата добавления18 Июля 2011 г.
Тематика песни, теги
Примечание



 
 


 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Helene Fischer – Lass Mich In Dein Leben».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (24) :

Текст песни «Helene Fischer – Lass Mich In Dein Leben»
        
Lass mich in dein Leben

Du, fuehlt Dich frei, und hast Angst Dich festzulegen
Die Vernunft, sie s-p-r-i-c-h-t da-ge-gen, Ri-si-ko, vi-el zu hoch.
Du, brauchst nur Dich, und im Alleingang suchst Du Wege
Ja es trifft mich in der Seele, sag wieso:

Lass mich in Dein Leben,
tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben,
will den Mann in Dir verstehen.
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer.
Sie Fuehrt zu Dir .

Du, ich kenn Dich,
und auch ich hab meine Wunden
hab zurueck zu mir gefunden
denn die Zeit, ja sie heilt
Du, hoer mir zu, ich glaub wir beide koennten fliegen
Hab nie aufgehoert zu Lieben,
Dich allein.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer
Sie fuehrt zu Dir.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer
Sie fuehrt zu Dir.


Helene Fischer - Lass mich in dein Leben
Обратите внимание!
* (шь) - там, где встречается такое сочетание, произносится очень мягко, между "хь - шь")
** зейн ("й") почти не произносить - сокращенное от - "зеен"
*** нэ - "э" произносится так же - мягко, между "е-э"
Если хорошо слушать плюс и обращать на произношение (а оно в немецком языке мягкое, окончания иногда даже не произносятся, или очень мягко звучат) внимание, то, ничего бояться не надо, если вдруг закажут песню на немецком.
Ду фюльст дишь фрай унд хаст ангст дишь* фестцулеген
Ди фернюфт, зи шпришьт дагеген, ризико, филь цу хох.
Ду, браухст нур дишь, унд им Аляйнганг зухст ду веге
Я эс трифт мишь ин дэр Зееле, саг визо:
Припев:
Ляс мишь ин дайн лебен
Тиф ин дайнэ*** Зееле зейн**
Ляс мишь дох айнфах ин дайн лебен
Виль дэн манн ин дир ферштеен
Ин дайнэм Херценслабюринт ист айнэ тюр
Зи фюрт цу дир.
Ду, ишь кенн дишь
Унд аух ишь хаб майнэ вундэн
дэнн ди цайт, я зи хайльт
Ду, хёр мир цу, ишь глауб вир байдэ кёнтен флиген
Хаб ни ауфгехёрт цу либэн
Дишь аляйн.
Припев:
Ляс мишь ин дайн лебен
Тиф ин дайнэ Зееле зейн (сокращенное от - зеен)
Ляс мишь дох айнфах ин дайн лебен
Виль дэн манн ин дир ферштеен
Ин дайнэм Херценслабюринт ист айнэ тюр
Зи фюрт цу дир.

Транскрипцию добавил(а): Звёздочка


 
Комментарии
Pro100boy
"?" - это "i"
ronikum
Спасибочки
лесяЯ ВАУ ЦЕЛЬ
Дорогой Фломастер,в тексте не совсем так с этими знаками,там вместо ?,не I ,а есть буквы в немецком Ü-читаем как ю...,а Ö-это ё...Я сейчас попробую загрузить поправленный текст..Это коненчно не объясняет немецкой грамматики,но я мне бы хотелось максимально вам помочь,кому с языком сложно...Чтоб песенки звучали красиво..-хоть и с акцентом...Всем привет!!!


В этом мире я с добром
лесяЯ ВАУ ЦЕЛЬ
Вот и пожалуста ...хотела загрузить правельный текст,а получилось,какие-то дурацкие решётки...Господа Модераторы,можете удалить текст...Так хотела вам помочь...


В этом мире я с добром
лесяЯ ВАУ ЦЕЛЬ
Du, fuhlst Dich frei,
und hast Angst Dich festzulegen
Die Vernunft,sie ... /> Risiko, viel zu hoch.
Du, brauchst nur Dich,
und im Alleingang suchst Du Wege
Ja es trifft mich in der Seele, sag wieso:

Lass mich in Dein Leben,
tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben,
will den Mann in Dir verstehen.
In Deinem Herzenslabyrint ist eine Tur.
Sie Fuhrt zu Dir .

Du, ich kenn Dich,
und auch ich hab meine Wunden
hab zuruck zu mir gefunden
denn die Zeit, ja sie heilt
Du, hor mir zu,
ich glaub wir beide konnten fliegen
Hab nie aufgehort zu Lieben,
Dich allein.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrint ist eine Tur
Sie fuhrt zu Dir.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrint ist eine Tur
Sie fuhrt zu Dir.


В этом мире я с добром
лесяЯ ВАУ ЦЕЛЬ
ерунда получилась....Можно всё удалить...Хотела загрузить точный текст...


В этом мире я с добром
Таня Штерн
Цитата:
ерунда получилась.

Чтобы избежать "решоток" (нет в русском языке букв с "умляутом", нужно буквы заменять на две, например. тюр" с умляутом, писать: tuer" и т.д. "ое". ео" "ае" "еа"......

Откорректировала текст и сделала транскрипцию для тех, кто не поймёт совсем как читать немецкий.

Du, fuehlt Dich frei, und hast Angst Dich festzulegen
Die Vernunft, sie ... , viel zu hoch.
Du, brauchst nur Dich, und im Alleingang suchst Du Wege
Ja es trifft mich in der Seele, sag wieso:

Lass mich in Dein Leben,
tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben,
will den Mann in Dir verstehen.
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer.
Sie Fuehrt zu Dir .

Du, ich kenn Dich,
und auch ich hab meine Wunden
hab zurueck zu mir gefunden
denn die Zeit, ja sie heilt
Du, hoer mir zu, ich glaub wir beide koennten fliegen
Hab nie aufgehoert zu Lieben,
Dich allein.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer
Sie fuehrt zu Dir.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer
Sie fuehrt zu Dir.


Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы
Таня Штерн
одна строчка фильтром не пропускается, где написано "ди фернюнфт, зи шрихт дагеген, ризико цу хох. " Die Vernunft, sie s-p-r-i-c-h-t da-ge-gen, Ri-si-ko, vi-el zu hoch." О... "обманула" фильтр ......с прочерками прошло ))))


Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы
falexander
danke...


Fertig
Riddik
Спасибо!
drosd
spasibo
Doremif
СПАСИБО!
grezoff88
спасибо

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Ефим, Константин, Мстислав, Степан, Федор, Юлиан.

Праздники.
Рождество Христово.
Что на минусовках?
Ящики почтовые 18. великолепно вадим впрочем как вс
Девушки, как звёзды 3 (AL. спасибо большое саша отличный ва
Locomotion Tango. спасибо отличный минус сейчас до
Берега мечты 11 (RutaEvge. спасибо мастеру за отличную рабо
Ну вот и всё 7. красиво спасибо удачи и творческ
Берега мечты 13. большое спасибо за красивый мину
Боже, какой пустяк 3. спасибо мастеру за отличную рабо
Гранитный камушек 39. спасибо мастеру за отличную рабо
Синий иней 4. спасибо мастеру за отличную рабо
Снег кружится 03. спасибо очень красивый минус тво
Боже, какой пустяк 2. спасибо мастеру за отличную рабо
черная луна. но ваш вариант минусовки лучше з
Реклама
На перекрёстке семи дорог Возьмите у сильных их стойкость Расширьтесь вселенной свое
Дух Рождества Рождество – великий день двунадесятый Праздник света волше
Так другие не смогут А увидел тебя и ахнул Как такую тебя не любить перед нам
Эхо вчерашнего дня И каждый шаг звучал лишь эхом бескорыстным Где тишина скры
Пророческое Все плоды предыдущих эпох посыпаешь Голосами вселенной что
Повод остаться навек Когда прихожу я сюда К источнику мудрости вечной То вижу
Кибер-дыхание И пока всё здоровье твоё не исчерпано Ты готов развиваться
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Помогите, пожалуйста, оценить. Ну для того чтобы оценить надо сначала з
Трагически погиб Виталий25. Соболезнование родным и близким
Проблемы с загрузкой минусов,. Есть одно короткое простое слово в к
Shure beta 58а. Ещё один новый 15000р
Сбой в работе.. sesel - в предыдущем посте объяснено Даё
Создание караоке. Laimax если Вам не нужно делать файлы AV
Минус платно. Здравствуйте нужен минус Под заревом баг
Гороскоп по знакам зодиака 202. Гороскоп на 2026 год для всех знаков зод
Там за облаками. Три недели
Yamaha PSR SX720+ Кейс+педаль. ПРОДАНО Можно тему закрывать
Сказка "Братья наши меньшие" н. valerik1968 Пожалуйста Приятных впечатле
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Можно тоже нарезки к сценарию Мне очень
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑