Минусовка «Helene Fischer – So Nah Wie Du».

 

Helene Fischer - So nah wie Du
Text: Irma Holder
Musik: Jan Frankfurter

Tausend Gedanken und alle gehoeren nur dir, nur dir
Sehnsucht nach gestern brennt so wie ein Feuer ganz tief in mir

Wo schlaegt dein Herz heute Nacht
Hab ich die Sterne gefragt
Und warum liege ich heu t
Solang noch wach

Refrain:
So nah wie du, so nah wie du
Etwas von dir bleibt immer hier
Etwas von dir lebt fort in mir

So nah wie du, so nah wie du
So war nur deine Zaertlichkeit
Es war ne schoene Zeit

Hinter die Wolken wollt ich mit dir fliegen und nur mit dir
Himmlische Traume und dann nur noch Luegen Dann geh zu ihr

Geh, hab ich leise gesagt
In dieser einsamen Nacht
Ich komm schon irgendwie klar
Hab ich gedacht

Refrain:
So nah wie du, so nah wie du
Etwas von dir bleibt immer hier
Etwas von dir lebt fort in mir

So nah wie du, so nah wie du
So war nur deine Zaertlichkeit
Es war ne schoene Zeit

Traume fliegen weit
Bis zur Ewigkeit
Ich hab nicht einen Tag bereut

Refrain:
So nah wie du, so nah wie du
Etwas von dir bleibt immer hier
Etwas von dir lebt fort in mir

So nah wie du, so nah wie du
So war nur deine Zaertlichkeit
Es war ne schoene Zeit
Ich hab nicht einen Tag bereut

русский текст Муратов Вячеслав



Тысяча лиц здесь, но вижу твоё я в ночи, в ночи.
Тысяча звуков, но слышу как дышешь лишь ты, лишь ты.

Больше не нужно спешить,
И в ожидании жить.
Сердце так хочет любить,
С тобою быть!

Припев
Тебя люблю! Тебя люблю!
Руки свои я протяну,
И прошепчу: "Тебя люблю".

Тебя люблю! Тебя люблю!
Надо лишь руки протянуть,
И в объятиях утонуть!

Не ожидала, что встречусь с тобой я таким, родным.
Просто не знала, всё застилали - миражи и дым.


Слышу дыханье твоё,
Вижу родное лицо.
Чувствую нежность в груди,
Твоей любви...

Припев
Тебя люблю! Тебя люблю!
Руки к тебе я - протяну,
И прошепчу: "Тебя люблю".

Тебя люблю! Тебя люблю!
Надо лишь руки протянуть,
И в объятиях утонуть!

Чудо может придти,
Если веришь любви!
Мне так приятно повторить...

Припев
Тебя люблю! Тебя люблю!
Руки свои я протяну,
И прошепчу: "Тебя люблю".

Тебя люблю! Тебя люблю!
Надо лишь руки протянуть,
И в объятиях утонуть!

И в объятиях утонуть!