Минусовка «Helene Fischer – Du Laesst Mich Sein, So Wie Ich Bin».

 

Helene Fischer - Du laesst mich sein, so wie ich bin
Musik und Text: Jean Frankfurter

Wir flogen wie zwei Voegel durch di Nacht
Ueberall Musik und Wein
Wir wollten nich alleine sein
An mehr hab ich im Traum nicht mall gedacht

Hatte Angst, dich zu spuer n
Hatte Angst, mich zu verlier n
Doch du warst anders alls die ander n
Du hast es gleich gefuehlt, was ich will

Refrain:
Du laesst mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen haette keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wei n, ob ich lach
Und auch wenn ich Fehller mach
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

Solo

Ich sag die Wahrheit immer, wie sie ist
Zu meinem Wort muss ich steh n,
Das ist manchmal unbequem
Ich will die Welt mit meinen Augen seh n
Glaub noch an Ehrlichkeit
Ist der Weg auch manchmal weit
Du laesst mir meine grossen Traume
Mit dir das koennte ewig geh n

Refrain:
Du laesst mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen haette keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wei n, ob ich lach
Und auch wenn ich Fehller mach
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

Du wirst mich nie verlieren
Wenn du mich frei sein laesst
Und wenn ich geh n will, halt mich niemalst fest

Refrain:
Du laesst mich sein, so wie ich bin
Mich zurechtzubiegen haette keinen Sinn
Ich bin bei dir
Und atme frei
Ob ich wei n, ob ich lach
Und auch wenn ich Fehller mach
Du gibst mir Kraft und stehst mir bei

Лечу с тобой...
русский текст Муратов Вячеслав


Я шёпотом любимого коснусь,
Нежной музыкой рассветной, в сон войду вдруг незаметно.

Волной любви к нему шагну легко,
Лёгким бризом океанским, нас обдаст, закружит в танце.
Парю с тобою улетая,
На остров наш - кусочек рая.

Припев

Лечу с тобой в наш личный рай,
Я счастливей всех на свете, так и знай.
С тобою я, какая есть!
Без прикрас, без прикрас, пред тобою я сейчас.
Быть с тобою так легко.

Solo

Я правду никогда не утаю,
Сдержу я слово, хоть порой, быть надо каменной стеной.
Смотрю на мир с тобой, как я хочу,
Мне приятно понимать, меня не будешь принуждать.
Мои желанья и признанья
В тебе находят пониманье.

Припев
Лечу с тобой в наш личный рай,
Я счастливей всех на свете, так и знай!.
С тобою я, какая есть,
Без прикрас, без прикрас, пред тобою я сейчас,
Быть с тобою так легко!

Цени мою свободу,
И с тобою вечно буду,
Летать как в первый раз...

Припев
Лечу с тобой в наш личный рай,
Я счастливей всех на свете, так и знай.
С тобою я, какая есть!
Без прикрас, без прикрас, пред тобою я сейчас,
Быть с тобою так легко.
Быть с тобою так легко.