Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / H / Helene Fischer / Lass Mich In Dein Leben
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Helene Fischer – Lass Mich In Dein Leben».

ИсполнительHelene Fischer
НазваниеLass Mich In Dein Leben
Найти похожие треки
Свойства файла03:43, 8.50 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps.
Тип записиоригинал + бэк
Дата добавления18 Июля 2011 г.
Тематика песни, теги
Примечание



 
 


 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Helene Fischer – Lass Mich In Dein Leben».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (24) :

Текст песни «Helene Fischer – Lass Mich In Dein Leben»
        
Lass mich in dein Leben

Du, fuehlt Dich frei, und hast Angst Dich festzulegen
Die Vernunft, sie s-p-r-i-c-h-t da-ge-gen, Ri-si-ko, vi-el zu hoch.
Du, brauchst nur Dich, und im Alleingang suchst Du Wege
Ja es trifft mich in der Seele, sag wieso:

Lass mich in Dein Leben,
tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben,
will den Mann in Dir verstehen.
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer.
Sie Fuehrt zu Dir .

Du, ich kenn Dich,
und auch ich hab meine Wunden
hab zurueck zu mir gefunden
denn die Zeit, ja sie heilt
Du, hoer mir zu, ich glaub wir beide koennten fliegen
Hab nie aufgehoert zu Lieben,
Dich allein.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer
Sie fuehrt zu Dir.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer
Sie fuehrt zu Dir.


Helene Fischer - Lass mich in dein Leben
Обратите внимание!
* (шь) - там, где встречается такое сочетание, произносится очень мягко, между "хь - шь")
** зейн ("й") почти не произносить - сокращенное от - "зеен"
*** нэ - "э" произносится так же - мягко, между "е-э"
Если хорошо слушать плюс и обращать на произношение (а оно в немецком языке мягкое, окончания иногда даже не произносятся, или очень мягко звучат) внимание, то, ничего бояться не надо, если вдруг закажут песню на немецком.
Ду фюльст дишь фрай унд хаст ангст дишь* фестцулеген
Ди фернюфт, зи шпришьт дагеген, ризико, филь цу хох.
Ду, браухст нур дишь, унд им Аляйнганг зухст ду веге
Я эс трифт мишь ин дэр Зееле, саг визо:
Припев:
Ляс мишь ин дайн лебен
Тиф ин дайнэ*** Зееле зейн**
Ляс мишь дох айнфах ин дайн лебен
Виль дэн манн ин дир ферштеен
Ин дайнэм Херценслабюринт ист айнэ тюр
Зи фюрт цу дир.
Ду, ишь кенн дишь
Унд аух ишь хаб майнэ вундэн
дэнн ди цайт, я зи хайльт
Ду, хёр мир цу, ишь глауб вир байдэ кёнтен флиген
Хаб ни ауфгехёрт цу либэн
Дишь аляйн.
Припев:
Ляс мишь ин дайн лебен
Тиф ин дайнэ Зееле зейн (сокращенное от - зеен)
Ляс мишь дох айнфах ин дайн лебен
Виль дэн манн ин дир ферштеен
Ин дайнэм Херценслабюринт ист айнэ тюр
Зи фюрт цу дир.

Транскрипцию добавил(а): Звёздочка


 
Комментарии
Pro100boy
"?" - это "i"
ronikum
Спасибочки
лесяЯ ВАУ ЦЕЛЬ
Дорогой Фломастер,в тексте не совсем так с этими знаками,там вместо ?,не I ,а есть буквы в немецком Ü-читаем как ю...,а Ö-это ё...Я сейчас попробую загрузить поправленный текст..Это коненчно не объясняет немецкой грамматики,но я мне бы хотелось максимально вам помочь,кому с языком сложно...Чтоб песенки звучали красиво..-хоть и с акцентом...Всем привет!!!


В этом мире я с добром
лесяЯ ВАУ ЦЕЛЬ
Вот и пожалуста ...хотела загрузить правельный текст,а получилось,какие-то дурацкие решётки...Господа Модераторы,можете удалить текст...Так хотела вам помочь...


В этом мире я с добром
лесяЯ ВАУ ЦЕЛЬ
Du, fuhlst Dich frei,
und hast Angst Dich festzulegen
Die Vernunft,sie ... /> Risiko, viel zu hoch.
Du, brauchst nur Dich,
und im Alleingang suchst Du Wege
Ja es trifft mich in der Seele, sag wieso:

Lass mich in Dein Leben,
tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben,
will den Mann in Dir verstehen.
In Deinem Herzenslabyrint ist eine Tur.
Sie Fuhrt zu Dir .

Du, ich kenn Dich,
und auch ich hab meine Wunden
hab zuruck zu mir gefunden
denn die Zeit, ja sie heilt
Du, hor mir zu,
ich glaub wir beide konnten fliegen
Hab nie aufgehort zu Lieben,
Dich allein.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrint ist eine Tur
Sie fuhrt zu Dir.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrint ist eine Tur
Sie fuhrt zu Dir.


В этом мире я с добром
лесяЯ ВАУ ЦЕЛЬ
ерунда получилась....Можно всё удалить...Хотела загрузить точный текст...


В этом мире я с добром
Таня Штерн
Цитата:
ерунда получилась.

Чтобы избежать "решоток" (нет в русском языке букв с "умляутом", нужно буквы заменять на две, например. тюр" с умляутом, писать: tuer" и т.д. "ое". ео" "ае" "еа"......

Откорректировала текст и сделала транскрипцию для тех, кто не поймёт совсем как читать немецкий.

Du, fuehlt Dich frei, und hast Angst Dich festzulegen
Die Vernunft, sie ... , viel zu hoch.
Du, brauchst nur Dich, und im Alleingang suchst Du Wege
Ja es trifft mich in der Seele, sag wieso:

Lass mich in Dein Leben,
tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben,
will den Mann in Dir verstehen.
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer.
Sie Fuehrt zu Dir .

Du, ich kenn Dich,
und auch ich hab meine Wunden
hab zurueck zu mir gefunden
denn die Zeit, ja sie heilt
Du, hoer mir zu, ich glaub wir beide koennten fliegen
Hab nie aufgehoert zu Lieben,
Dich allein.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer
Sie fuehrt zu Dir.

Lass mich in Dein Leben
Tief in Deine Seele sehn
Du bist doch irgendwie der andere Teil von mir.
Lass mich doch einfach in Dein Leben
Will den Mann in Dir verstehen
In Deinem Herzenslabyrinth ist eine Tuer
Sie fuehrt zu Dir.


Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы
Таня Штерн
одна строчка фильтром не пропускается, где написано "ди фернюнфт, зи шрихт дагеген, ризико цу хох. " Die Vernunft, sie s-p-r-i-c-h-t da-ge-gen, Ri-si-ko, vi-el zu hoch." О... "обманула" фильтр ......с прочерками прошло ))))


Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы
falexander
danke...


Fertig
Riddik
Спасибо!
drosd
spasibo
Doremif
СПАСИБО!
grezoff88
спасибо

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Александр, Антонина, Ванда, Василий, Данута, Иван, Кирилл, Марфа, Нина, Павел, Тимофей.

Праздники.
День Жана-Батиста (Квебек), День Республики Чувашии, День летнего солнцестояния, День молодежи, День памяти защитников Отечества, Лиго - День летнего солнцестояния (Латвия), Ночь и день святого Ханса (Норвегия), Рождество св. Иоанна Крестителя.
Что на минусовках?
Без тебя 16 (RutaEvgeN). спасибо большое за прекрасный ми
У нашей Кати горя много. какое классное произведение звуч
Останусь 2. спасибо большое за отличный мину
Самый лучший друг. песня классная аранжировка сдела
Капали слёзы. спасибо очень здорово я очень лю
Мосточек. большое спасибо николай за подар
Чужие губы 08. замечательно сделано спасибо бол
Чужие губы 17. о да наткнулся нежданно нега дан
Быть женщиной твоей 2. Vasilisch респект спасибо за отл
Когда мужчины за столом п. спасибо вам огромное -маэстро кл
Чайхана 11. прекрасная работа большое спасиб
Огни. да всё нормально мне не трудно п
Раз светает. если бесплатно то только так луч
Нанэ Цоха. большое спасибо за работу цепляе
Я КОСЫНКУ ЗАВЯЖУ. огромное вам спасибо очень выруч
Россия моя (Богатырская). если можно бэк вокал- нижний жен
Реклама
Выходи за меня замуж Выходи за меня замуж Соглашайся не думай даже Выходи за
Посмотри в глаза Может а впрочем - пустые слова Кончится дождь - это только
О чём молчит Россия на закате О чём молчит Россия на закате Молчит она о тайнах прошлых
Так бывает Два сердца бились в унисон И жизнь была у них беспечна
Дождливая грусть Дождь за окном опять пришла гроза В раскатах грома отзывая
Есть женщина одна Есть женщина одна Она мне не жена Она желанная такая Е
 В раздел "Поэзия"
Серебром сияют ёлки...Серебром сияют ёлки, Серебром искрят луга, В...
Русь моя в лучах застыла... ПЕСНЯ НА СТИРусь моя в лучах застыла, В тишине родных...
Коза и волк Сказка в стихахУ козы полно забот, Не один в домишке рот, У...
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
ilira - Rich in Love нужен мин. Надо как на авито - делаешь заявку вноси
Nebira. Horizons (Relax Meditation Представь
Shure Beta58A. есть 4шт
необычные проверенные конкурсы. И вот еще много конкурсов но уже надо ко
Детская кавер-группа г. Тюмень. Ну косяков там хватает Очень был удивл
..................... продано
музыка для фокусов. Ещё такой вариант
Год семьи. Сценарий.Ищу.. Тоже присоединюсь Очень-очень нужно
Гороскоп 2024. Близнецы- положительные перемены в лично
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑