Минусовка «Josh Groban – Caruso (Памяти Карузо)».

 

Qui dove il mare
e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
davanti al golfo de surriento
Um uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce lo voce
e ricomincia il canto:

Te voglio bene assaie
Ma tanto bene sai
Й una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' e vene sai.

Vide le luci in mezzo al mare,
pensт alle notti lа in America,
ma erano solo lampare
a la bianca scia di un elica
Guardт negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare.
Poi, all'improvviso uscм una lacrima
e lui credette di affogare.

Te voglio bene assaie
Ma tanto bene sai
Й una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' e vene sai.

potenza della lirica,
dove ogni dramma и un falso
Che con un po'ditrucco e con la mimca
* ой * un altro.
Ma due occhi che ti guardano
cosн vicini e veri
ti fan scordarele parole,
confondonoi pensieri.

Cosн diventa tutto piccolo
anche le notti lа, in America
Ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica
Ma sм и la vita che finisce
ma lui non ci penso poi tanto;
anzi si sentiva giа felice
e ricominciт il suo canto:

Te voglio bene assaie,
ma tanto bene sai.
Й una catena ormai
che scioglie il sangue dint' e vene sai.

Te voglio bene assaie,
ma tanto bene sai.
Й una catena ormai
che scioglie il sangue dint' e vene sai.

---

Текст добавил(а): flomaster

транскрипция
*************************************************************
Куи довэ ил марэ лючика э тира фортэ ил вэнто,
Су уна вэкиа тэрраца даванти аль голфо ди суриэнто,
Ун уомо абрачия уна рагацца допо кэ авэва пианто,
Пой си скьярищэ ла вочэ э рикоминчия иль канто.

припев.
Тэ вольё бэнэ ассай, ма танто танто бэнэ сай,
Э уна катэна ормай, кэ шольё ил сангуэ динтэ вэнэ сай.
проигрыш 1 р.
2
Видэ лэ лючи ин мэццо ал марэ
Пэнсо аллэ нотти ла ин Амэрика,
Ма эрано соло лэ лампарэ э ла бианка шия ди унэлика.
Гуардо нэльи оки ла рагацца
Куэльи оки вэрди комэ ил марэ,
Пой алимпровисо ущи уна лакрима
Э луи крэдэттэ ди афогарэ.
припев, проигрыш на припев.
3
Потэнца дэлла лирика довэ оньи драма э ун фальсо,
Кэ кон ун по ди труко э кон ла мимика
Пьи дивэнтарэ ун альтро,
Ма дуэ оки кэ ти гуардано кози вичини э вэри,
Ти фан скордарэ лэ паролэ конфондоно и пэнсиэри.
Кози дивэнта тутто пикколо,
Анкэ лэ нотиэ ла ин Амэрика,
Ти вольти э вэди ла туа вита комэ ла шиа ди унэлика,
Ма си э ла вита кэ финичэ
Ма луи нон чи пэнсо пой танто,
Анци си сэнтива джиа фэличэ э рикоминчио ил суо канто.
припев 2 р.

---

Транскрипцию добавил(а): flomaster