Минусовка «Riccardo Fogli – Malinconia».

 

Riccardo Fogli & Маршал Александр — Malinconia (Свеча твоей печали)

после Piano
00:16

Metti un periodo buio, li senza amore
In cerca di una notte fatta per bere
E fai di tutta la tua vita un bicchiere
E aspetti un’alba che ti porti a dormire

Ed e malinconia,
Ti segue per la via,
Ti lascia dopo un’ora,
Ma tu sai che torna ancora

Когда твоя любовь живёт без ответа,
Когда душа не поднимается к звёздам,
Когда она глотает каменный воздух,
И задыхается от лунного света

Свеча твоей печали
Зовёт тебя ночами
Туда, где лечат болью
Сердца, разбитые любовью!
Ed e malinconia
Un’ora che va via
O un anno da scordare,
Da soli in fondo ad un locale.

Metti che un giorno all’improvviso per strada
Ti chiedi se e soltanto questa la vita,
Parli una lingua che per gli altri e sbagliata
Anche restando a cento metri da casa.

Ed e malinconia
Amica o no che sia
E quello che ti resta
Quando il mondo non ti basta
Свеча моей печали
Зовёт меня ночами
Туда, где лечат болью
Всех, кто ранен был любовью!

проигрыш (1раз)
02:32

Metti che adesso, dopo tante parole,
Dietro la porta che ti aspetta e l’amore
Cosa puoi fare, era gia tutto previsto
In fondo e chiaro noi viviamo per questo.

Когда закрыты за тобою все двери,
И только в окна пьяный ветер стучится,
Когда стираются из памяти лица,
И номера телефонов доверия

03:04
модуляция +!

Свеча твоей печали
В ночи тебя встречает,
Чтоб греть в холодном доме
Своим теплом твои ладони!
Ed e malinconia
Con se ti porta via,
E un treno un po’ incantato
Che prendi solo se hai sbagliato.

---

Текст добавил(а): Michaelrus

MALINCONIA.
Вст. 2 фр.
1
Мэтти ун пэриодо буйо ли сэнца аморэ,
Ин чэрка ди уна ноттэ фатта пэр бэрэ,
Э фай ди тутта ла туа вита ун биккиэрэ,
Э аспэтти ун альба кэ ти порти а дормирэ.

Эд э малинкониа,
Ти сэгуэ пэр ла виа,
Ти лашиа допо ун ора,
Ма ту сай кэ торна анкора.
2
Мэтти ун амико кэ ора дэвэ партирэ,
Пробабильмэнтэ нон си фа пью сэнтирэ,
Нон сай сэ пьанджэрэ о проварэ а скэрцарэ,
Нон дичи ниэнтэ э ай миллэ козэ да дирэ.

Эд э малинкониа,
А фарти компаниа,
Ти да сэмпрэ раджионэ,
Ма ин камбио пой кисса кэ вуолэ.
Эд э малинкониа,
Ун ора кэ ва вия,
О ун анно да скордарэ,
Да соли ин фондо ад ун локалэ.
3
Мэтти кэ ун джорно аль импроввизо пэр страда,
Ти киэди сэ э сольтанто куэста ла вита,
Парли уна лингуа кэ пэр льи альтри э сбальата,
Анкэ рэстандо а чэнто мэтри да каза.

Эд э малинкониа,
Амика о но кэ сиа,
Э куэлло кэ ти рэста,
Куандо иль мондо нон ти баста.
Эд э малинкониа, эд э пэрифэриа,
Э луника кэ сэнтэ, сэ стай малэ вэрамэнтэ.
проигрыш 1 фр.
4
Мэтти кэ адэссо допо тантэ паролэ,
Диэтро ла порта кэ ти аспэтта э ламорэ,
Коза пуой фарэ эра джа тутто прэвисто,
Ин фондо э киаро ной вивиамо пэр куэсто.

Мэтти кэ иль мондо пэр ун мэзэ о ун истантэ,
Ди тэ си скорди куази комплэтамэнтэ,
Лэ сэрэ кэ а каза соло да канэ,
Манджи куалькоза танто пэр нон морирэ.

мод. Эд э малинкониа,
Ди тутти ун по анкэ миа,
Э луника кэ аспэтта,
Куандо иль тэмпо ва ди фрэтта.
Эд э малинкониа,
Кон сэ ти порта виа,
Э ун трэно ун по инкантато,
Кэ прэнди соло сэ ай сбальато.

---

Текст добавил(а): malaxai