Вы здесь: Минусовки / Отечественные / И / Из кинофильмов / Академия пана Кляксы – Вас приглашаем в сказку
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Вас приглашаем в сказку».

ИсполнительИз кинофильмов
НазваниеАкадемия пана Кляксы – Вас приглашаем в сказку
Найти похожие треки
Свойства файла01:22, 1,26 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления2 Января 2013 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Академия пана Кляксы
Минусовку я нашёл на польских интернет-ресурсах. Позитивная песенка и детского советско-польского фильма начала 80-х годов..

 
 


Видео
Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Вас приглашаем в сказку
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Вас приглашаем в сказку».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (7) :

Текст песни «Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Вас приглашаем в сказку»
        
Русский текст:
Припев:
Вас приглашаем в сказку
Закружим вместе в пляске
И вы нам подпоете
В веселом хороводе

Здесь все открыты двери
Здесь счастливы все звери
А дети в небылицах
Летают словно птицы

Здесь нет людей голодных
Здесь все живут свободно
Не знают здесь печалей
Здесь ябед нет и вралей.

Припев.

Войдем мы в мир манящий
В таинственные чащи
Где под лесною сенью
Нас встретят приключенья

Войдите в сказку звонко,
Мальчишки и девчонки!
Там станут все, я верю
Отважней и добрее.

Польский текст:

Witajcie w naszej bajce, s 2;o 4; zagra na fujarce,
Pinokio nam za"7;piewa, zata 4;czą wko 2;o drzewa,
Tu wszystko jest mo&0;liwe, zwierzęta są szczę"7;liwe,
A dzieci wiem co"7; o tym latają samolotem.

Ref.:
Nikt tutaj nie zna g 2;odu, nikt tu nie czuje ch 2;odu
I nawet ja nie k 2;amię, nikt się nie skar&0;y mamie.

Witajcie w naszej bajce, s 2;o 4; zagra na fujarce,
Pinokio nam za"7;piewa, zata 4;czą wko 2;o drzewa,
Bo z wami jest weselej, ruszymy razem w knieje,
A w kniejach i dąbrowach przygoda ju&0; się chowa.

Ref.:
My ją znajdziemy sami, my ch 2;opcy z dziewczętami,
A wtedy daję s 2;owo, &0;e będzie kolorowo.


ТРАНСКРИПЦИЯ ПОЛЬСКОГО ТЕКСТА:
Витайче в нашэй байцэ слонь загра на фуярцэ
Пинокьо вам зашьпева затанчон коло джэва
Ту вшистко ест можливэ звежэнта сон щеншьливэ
А джечи вем цошь о тым лятаён самолётэм
Никт тутай не зна глоду никт ту не чуе хлоду
И навет я не кламе никт ще не скажи маме
Витайче в нашэй байцэ слонь загра на фуярцэ
Пинокьо вам зашьпева затанчон коло джэва
Бо з нами ест весэлей рушимы разэм в кнее
А в кнеях и домбровах пшигода юж ще хова
Никт тутай не зна глоду никт ту не чуе хлоду
И навет я не кламе никт ще не скажи маме
Мы ён знайджемы сами мы хлопцы з дзевчэнтами
А втэды даен слово жэ бендже колёрово

Транскрипцию добавил(а): Максим N


 
Комментарии
Dj Endlos
спасибо


rita105
спасибо
Татьяна75
Спасибо
Мисоль
Большое спасибо !!!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Валентина, Виктор, Владимир, Иннокентий, Марта, Наталья, Павел, Савелий, Юлия.

Праздники.
День Св. Владимира Святославовича (покровитель России).
Что на минусовках?
Горький мёд. необычный вариант этой старенько
Россия жива 2. это супер минусовка огромное спа
Я твой мужчина. ответ на песню натали - о боже к
Второе крыло. кружение листьев сменяется быстр
Бизнес вумен. гадалка мне наворожила r nлюбви
Angie`s Heart. все хорошо но я бы оторвал руки
Kisses And Tears 5. Ayur вы волшебник спасибо качает
The Lady In Red 06. огромног спасибо от баритона моя
Я – это ты 2 (Marctin). песня егоиста стоящего перед зер
Ария мистера Икс. уважаемый slavagolos r n r nбыло
Луна, луна 08. спасибо большое именно этот мину
А Утки Кря кря. может сделать нейроминус с бэк в
Облака-кораблики. качество плюсовки не очень мягко
Муромским лесом. держи брат позабыты мы с тобой (
Реклама
Нет давно ни отца, ни мамы Нет давно ни отца ни мамы Нет страны где я был молодым М
Бессмертный пианист Дождь рождён у Эдема порога Предан небу он весь Ждёшь от
Горькая полынь Эх судьба полынь-трава Поседела голова Закружилась Нет
Когда небо готово упасть Любая война — это смертопись С какой стороны ни взгляни
На отравленной земле Я не могу понять зачем я должен верить
Предчувствие Витает в воздухе предчувствие бездны И самое страшное: я к
Времена Юность подобно капризной весне Смутной надеждой довлеет
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Продажа аппаратуры.. Продаю комплект Динакорд Power MATE 1000
Nebira. Цифровая медитация на стыке кремния и ду
sennheiser e835s. у кого был АКG d880 как он
Yamaha PSR SX720+ Кейс+педаль. aXR5IjtiOjA7czoxOiJ4IjtzOjE2OiJ2bGtTeW
Shure Rpw118 (Beta 58A). в продаже
Голова Shure B.G 3.1. в продаже
Если у Вас проблемы со скачива. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Сценарий понравился Можно пожалуйста нар
Проблема с загрузкой файлов. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Заводится микрофон на микшере. Отработал на Ямахе лет 15 В последнее в
необычные проверенные конкурсы. Всем привет срочно нужна поздравлялка на
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑