Вы здесь: Минусовки / Детские / И / Из кинофильмов / Академия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach».

ИсполнительИз кинофильмов
НазваниеАкадемия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach
Найти похожие треки
Свойства файла02:10, 1,98 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления2 Января 2013 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Академия пана Кляксы
Минусовку я нашёл на польских интернет-ресурсах - в данном случае, на сайте www.chomikuj.pl. Позитивная песенка и детского советско-польского фильма начала 80-х годов..

 
 
Видео
Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!




Текст песни «Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach»
        
Русский текст:

Есть где-то Бергамуты –
Не острова, а чудо.
Там скачет по дорожке
Осёл верхом на мошке.
И зреет там на дубе
Арбуз в медвежьей шубе.
Учёный есть анчоус,
Что пьёт томатный соус.
Там кит седой и старый
Сидит у самовара.
Там по небу дельфины
Летают, выгнув спины.
Ещё там есть Жар-птица,
Что светит, как зарница.
Да вот беда: на свете
Тех островов не встретить…
Там добрые кальмары
Глядят сквозь окуляры,
Там слон сидит на троне,
Играя на тромбоне,
Дома там для улиток
Из шоколадных плиток.
Да вот беда: на свете
Тех островов не встретить…



Польский текст:
Na Wyspach Bergamutach
Podobno jest kot w butach,
Widziano tak&0;e os 2;a,
Którego mrówka nios 2;a,
Jest kura samograjka,
Znosząca z 2;ote jajka,
Na dębach rosną jab 2;ka
W gronostajowych czapkach,
Jest i wieloryb stary,
Co nosi okulary,
Uczone są 2;ososie
W pomidorowym sosie
I tresowane szczury
Na szczycie szklanej góry,
Jest s 2;o 4; z trąbami dwiema
I tylko ... wysp tych nie ma.


ТРАНСКРИПЦИЯ ПОЛЬСКОГО ТЕКСТА:
На выспах Бэргамутах
Подобно ест кот в бутах
Виджяно такжэ осла
Ктурэго мрувка нёсла
Ест кура самограйка
Зношонца злотэ яйка
На дэмбах роснон ябка
В горностаёвых чапках
Ест и велёрыб стары
Цо нощи окуляры
Учонэ сон лосоще
В помидоровым соще
И трэсованэ шчуры
На шчыче шклянэй гуры
Ест слонь з тромбами двема
и тылько высп тых не ма


 
Комментарии
Максим N
А вот мой перевод текста песни на украинский язык.

Прекрасні Бергамути
Не острови, а чудо.
Там їде по стежинці
Осел на комашинці.
Казкова там жар-птиця
Сіяє, як зірниця,
Там яблука на дубі
Ростуть в ведмежій шубі,
А вченії сардини
П’ють сік із апельсина,
Ось кит старенький, далі,
Сам грає на роялі,
А миші в ранню пору
На скляну лізуть гору,
Є слон, що в дудку грає,
Та… островів немає!


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Александр, Аркадий, Ирина, Людвиг, Максим, Мария, Марк, Памфил, Тихон.

Праздники.
26 августа – День памяти о Бородинском сражении, День республики (Молдова).
Что на минусовках?
Параллели. спасибо большое за минус мне оче
Ах, какая женщина 33. это ж надо так издеваться над пе
Ты сказала: "Поверь&. спасибо очень хорошая работа но
Мы выбираем жизнь. огромное спасибо за качественную
Сердцу не прикажешь. спасибо прикольная песенка с кав
Про белые розы (Michaelru. вы просто человек с большой букв
Казачий Дон (Есаул) 2. мне понравилась минусовка спасиб
Я касаюсь губ твоих. ребята из банд а сдали хороший к
Заглянула в паспорт, охва. очень благодарна за эту песню с
Люби себя такой, какая ес. здравствуйте будьте добры нужен
Невзначай. спасибо за отзыв вам тоже всего
Заглянула в паспорт охват. делал для своих женщин быстрый м
странная весна. спасибо да странная просьбано за
У моей России мамины глаз. вот то что нужно спасибо огромно
Реклама
Не надо плакать о мёртвых Не надо плакать о мёртвых Если живых не жалели Если буду
2014 Если хочешь будь великою Но священное не рушь — Пусть не
Ранняя осень И лодку у пристани время качает И душу ещё ничего не сму
Мир вокруг нас А думают птицы парящие в высь Иль рыбы в прохладной воде
Тысяча дорог Тысяча дорог — позади Тысяча дорог — впереди Тысяча доро
Красивая ложь Как молодость дразнит мелькая весна Обманчивым ветром умел
В час разлуки Комочки счастья из родимых вырванные лап Мне говорят что я
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Короткая 1. mAGVALARON→ спасибо вам за слова поддержки когда я слышу
Осенняя мелодия. КЕМБИ→ даже если бы не видела название сразу возникл

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Ярослав Евдокимов. Ушёл Великий Певец и человек Ярослав Але
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Очень интересный сценарий Буду благодарн
В поисках своего стиля. Легкий солнечный и наполненный теплом ин
Сбой в работе.. Света Ивановна Причина проблем описана
Cubase. Мне скинули миди-файл Галион не было за
Nebira. Шесть минут аудио-вируса маскирующегося
Shure Rpw118 (Beta 58A). благодарю
головы Shure Rpw112 (sm58). Продам головы в отличном состоянии 900
К Админ-у. сорокет Причина ваших проблем с сайтом
Yamaha PSR SX720+ Кейс+педаль. А я тут при чём Я ушёл ещё в 13-м посту
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑