Вы здесь: Минусовки / Детские / И / Из кинофильмов / Академия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach».

ИсполнительИз кинофильмов
НазваниеАкадемия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach
Найти похожие треки
Свойства файла02:10, 1,98 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления2 Января 2013 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Академия пана Кляксы
Минусовку я нашёл на польских интернет-ресурсах - в данном случае, на сайте www.chomikuj.pl. Позитивная песенка и детского советско-польского фильма начала 80-х годов..

 
 
Видео
Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!




Текст песни «Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Na Wyspach Bergamutach»
        
Русский текст:

Есть где-то Бергамуты –
Не острова, а чудо.
Там скачет по дорожке
Осёл верхом на мошке.
И зреет там на дубе
Арбуз в медвежьей шубе.
Учёный есть анчоус,
Что пьёт томатный соус.
Там кит седой и старый
Сидит у самовара.
Там по небу дельфины
Летают, выгнув спины.
Ещё там есть Жар-птица,
Что светит, как зарница.
Да вот беда: на свете
Тех островов не встретить…
Там добрые кальмары
Глядят сквозь окуляры,
Там слон сидит на троне,
Играя на тромбоне,
Дома там для улиток
Из шоколадных плиток.
Да вот беда: на свете
Тех островов не встретить…



Польский текст:
Na Wyspach Bergamutach
Podobno jest kot w butach,
Widziano tak&0;e os 2;a,
Którego mrówka nios 2;a,
Jest kura samograjka,
Znosząca z 2;ote jajka,
Na dębach rosną jab 2;ka
W gronostajowych czapkach,
Jest i wieloryb stary,
Co nosi okulary,
Uczone są 2;ososie
W pomidorowym sosie
I tresowane szczury
Na szczycie szklanej góry,
Jest s 2;o 4; z trąbami dwiema
I tylko ... wysp tych nie ma.


ТРАНСКРИПЦИЯ ПОЛЬСКОГО ТЕКСТА:
На выспах Бэргамутах
Подобно ест кот в бутах
Виджяно такжэ осла
Ктурэго мрувка нёсла
Ест кура самограйка
Зношонца злотэ яйка
На дэмбах роснон ябка
В горностаёвых чапках
Ест и велёрыб стары
Цо нощи окуляры
Учонэ сон лосоще
В помидоровым соще
И трэсованэ шчуры
На шчыче шклянэй гуры
Ест слонь з тромбами двема
и тылько высп тых не ма


 
Комментарии
Максим N
А вот мой перевод текста песни на украинский язык.

Прекрасні Бергамути
Не острови, а чудо.
Там їде по стежинці
Осел на комашинці.
Казкова там жар-птиця
Сіяє, як зірниця,
Там яблука на дубі
Ростуть в ведмежій шубі,
А вченії сардини
П’ють сік із апельсина,
Ось кит старенький, далі,
Сам грає на роялі,
А миші в ранню пору
На скляну лізуть гору,
Є слон, що в дудку грає,
Та… островів немає!


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Александра, Анатолий, Афанасий, Богдан, Валерий, Гавриил, Герман, Евгений, Иларион, Клавдия, Кондрат, Лазарь, Михаил, Павел, Рашид, Федор, Федот, Феликс.

Праздники.
Всемирный день приветствий, Всемирный день ребенка, Всемирный день телевидения, День индустриализации Африки, День индустриализации Африки, Международный день отказа от курения, Международный день туалета, Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных.
Что на минусовках?
Новорождённый снег. спасибо за возможность скачать м
Облака в реке 9. спасибо скачал 2 понравившихся в
Любовь, похожая на сон 3. спасибо хоть и миди но звучит лю
Листья жгут 7. спасибо большое мягкой лапкой по
Не забывай 76. офигительно сочно вкусно маэстро
Лебединая любовь верная (. спасибо и низкий поклон авторам
С Новым годом, друзья 2. отличный минус для отличной ново
С Новым годом, страна. спасибо большое супер - песня к
Катя-Катерина 20. не понимаю когда про песню говор
Чебурашка – Песенка кроко. это нарезка в куплете играет про
Любите женщин. спасибо огромная прекрасная песн
Мы друг для друга созданы. здравствуйте я лично всегда благ
Как класно жить за 60. как жаль что вас задавка не устр
ИИ композиции. конечно есть в разделе платные з
Заветная. буду очень благодарен за хороший
Реклама
Время уникальных Знал ли Пушкин что славой бессмертной Наградила природа его
О мальчиках Хитрюги вы мальчики Нас дурите красным словцом Спускаютс
Я давно... Я уже не верю в случай я судьбу Боготворю За рассветы за о
Овации Темны овации Обманчива их сладость Летят они как пули ин
В любви нет фальши Не постигнуть любовь головой Но фальшивость нетрудно созда
Социальное Ты здоровье молодое На табак и на спиртное Не меняй не б
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Nostalgia. Мадам ВиЭстрА→ спасибо автору очень атмосферно я ведущая оче

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Ищу наушники со специфическим. Сам спросил сам отвечаю Решение найдено
нужна минусовка платно. Добрый день нужна минусовка платно Lunel
Короткий метр или творческая с. Боярин во второй половине этого произвед
Жанры!. DG Кадет Обращайтесь к вашему провайдеру
тихон - смотри на звезды. Можно удалять заказчик положил на сообще
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Отличный сценарий который можно трансфо
Сборник песен на слова Тани Шт. Всем привет Случайно увидел тему тот же
Нужен минус. Ответил в личке
Shure beta 58а. Пара Мексиканец и Китаец 14 5тр и
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑