Минусовка «Ten Sharp – You 02».

Спасибо за классный минус. Ловите русский текст этой песни:

-04.04 Мне хорошо, пока ты рядом,
Люблю с тобою слушать тишину.
И все слова ты скажешь взглядом,
Хоть за молчанье я себя виню.

-03.40 Всю жизнь бежал я без оглядки,
Искал любовь, но где её найти,
И лишь с тобой мгновенья сладки,
И никуда теперь мне не уйти.

-03.19 Красивых слов тебе не говорил,
Не обнажал я душу пред тобой,
Ты ж в своё сердце дверцу отворив
И поманила в звёздном небе за собой.

-02.56 Всю жизнь бежал я без оглядки,
Искал любовь, но где её найти,
И лишь с тобой мгновенья сладки,
Ведь это ты...

Припев
-02.38 Ты - та, которую искал,
Ты - та, что лишь в мечтах ласкал,
Ты - неба синь средь тёмных туч,
Ты - солнца нежный, светлый луч.

-01.54 Ночь теперь наш лучший друг,
Бокал вина и нежный блеск свечи.
В окно лишь смотрит лунный круг,
И слышен шёпот звёзд ночных.

-01.12 Ты - та, которую искал,
Ты - та, что лишь в мечтах ласкал,
Ты - неба синь средь тёмных туч,
Ты - солнца нежный, светлый луч.

-00.50 Ты - та, которую искал,
Ты - та, что лишь в мечтах ласкал,
Ты - неба синь средь тёмных туч,
Ты - солнца нежный, светлый луч.
Хоть за молчанье я себя виню.

Всю жизнь бежал я без оглядки,
Искал любовь, но где её найти,
И лишь с тобой мгновенья сладки,
И никуда теперь мне не уйти.

Красивых слов тебе не говорил,
Не обнажал я душу пред тобой,
Ты ж в своё сердце дверцу отворив
И поманила в звёздном небе за собой.

Всю жизнь бежал я без оглядки,
Искал любовь, но где её найти,
И лишь с тобой мгновенья сладки,
Ведь это ты...

Припев
Ты - та, которую искал,
Ты - та, что лишь в мечтах ласкал,
Ты - неба синь средь тёмных туч,
Ты - солнца нежный, светлый луч.

Ночь теперь наш лучший друг,
Бокал вина и нежный блеск свечи.
В окно лишь смотрит лунный круг,
И слышен шёпот звёзд ночных.

Ты - та, которую искал,
Ты - та, что лишь в мечтах ласкал,
Ты - неба синь средь тёмных туч,
Ты - солнца нежный, светлый луч.

Ты - та, которую искал,
Ты - та, что лишь в мечтах ласкал,
Ты - неба синь средь тёмных туч,
Ты - солнца нежный, светлый луч.

Cotelevec 13.06.2012

Это типа Вы автор русского текста? )))
А интернет выдаёт совсем другое ))

Автор перевода — Олег Лобачев взято с этого ресурса (ссылка на внешний сайт)

---

Здравствуйте Таня. Я всего лишь автор рифмованного перевода, который адаптированный под мелодию. В Олега Лобачева же простой перевод, который в песне, как не крути, не используешь. Или что-то не так???

Здравствуйте! Спасибо за разъяснение. Сама сейчас увидела разницу в тексте.
Теперь всё так, извиняюсь за сомнения )))

---

СПАСИБО

Спасибо!

Спасибо.

спасибо!

Для тех , кто работает под такой минус . На ру трекере , есть инструментал этой песни , этот же минус , но звучит чище , так , как он запакован во Flac lossless, а не в mp3 . Скачиваете 112 метров , из флака , конвертируете в Вавку и в любом редакторе отрезаете лишнее . Сохраняете в вавке , звучит почище , заметно по серединке и по верхам .
(ссылка на внешний сайт) ссыль

спасибо

Спасибо огромное!

Спасибо!

спасибо!!!

спасибо

СПАСИБО!

Спасибо!!!

спасибо

Спасибо.класс!!!

Спасибо. Хороший минус хорошая работа !

Спасибо!Класс!

---

Спасибо!