Минусовка «Mylene Farmer – A Quoi Je Sers».

 

À quoi je sers... На что я гожусь...

Poussière vivante,
je cherche en vain ma voie lactée
Dans ma tourmente, je n'ai trouvé qu'un mausolée
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais des pages vides

Poussière errante,
je n'ai pas su me diriger
Chaque heure demande
pour qui, pour quoi se redresser
Et je divague
J'ai peur du vide
Pourquoi ces larmes
Dis, à quoi bon vivre

Mais mon Dieu de quoi j'ai l'air
Je sers à rien du tout
Et qui peut dire dans cet enfer
Ce qu'on attend de nous, j'avoue
Ne plus savoir à quoi je sers
Sans doute à rien du tout
À présent je peux me taire
Si tout devient dégoût

Poussière brûlante,
la fièvre a eu raison de moi
Je ris sans rire, je vis, je fais n'importe quoi
Et je divague
J'ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais des pages vides

A Quoi Je Sers

Поуссиèре виванте,
jе черче ен ваин ма воие лацтéе
Данс ма тоурменте, jе н'аи троувé qу'ун маусолéе
Ет jе дивагуе
J'аи пеур ду виде
Jе тоурне дес пагес
Маис дес пагес видес

Поуссиèре ерранте,
jе н'аи пас су ме диригер
Чаqуе hеуре деманде
поур qуи, поур qуои се редрессер
Ет jе дивагуе
J'аи пеур ду виде
Поурqуои цес лармес
Дис, à qуои бон вивре

Маис мон Диеу де qуои j'аи л'аир
Jе серс à риен ду тоут
Ет qуи пеут дире данс цет енфер
Це qу'он аттенд де ноус, j'авоуе
Не плус савоир à qуои jе серс
Санс доуте à риен ду тоут
À прéсент jе пеуx ме таире
Си тоут девиент дéгоûт

Поуссиèре брûланте,
ла фиèвре а еу раисон де мои
Jе рис санс рире, jе вис, jе фаис н'импорте qуои
Ет jе дивагуе
J'аи пеур ду виде
Jе тоурне дес пагес
Маис дес пагес видес