Минусовка «Sarah Connor – From Sarah With Love».

 

From Sarah with Love (оригинал Sarah Connor)

For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today

[Chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day

[Chorus:]

Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you

From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today...

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love

От Сары с любовью (перевод )

Мы были друзьями много лет,
И я не думала, что что-то изменится.
Но небо залилось горькими слезами
В ту ночь, когда ты сказал,
Что нашёл свою любовь.
Мне казалось, что ты не в моём вкусе,
Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы.
Ты был страстно влюблён
И ушёл
К той, к другой.
Теперь ты далеко от меня,
И я посылаю тебе это письмо.

[Припев:]
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.

От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».

Может, шанс завести любовный роман –
Это как успеть на уже отъезжающий поезд.
А, может, это просто иллюзия,
Чтобы надеяться... Высоко за облаками
Ты увидишь солнце...
Я не перестану надеяться и молиться.
Однажды настанет день, когда мы встретимся снова,
И я не перестану ждать и мечтать...
Ты достаточно силён,
Чтобы понять, что
Пока ты будешь далеко от меня,
Я каждый день буду посылать тебе письмо.

[Припев:]

Последний припев:
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.

От Сары с любовью.
Ей нужно знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждое мгновение,
Снова и снова, её сердце тоскует по тебе.

От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но сегодня, но сегодня…

От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».

Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе:
«От Сары с любовью».

Фор сoу ˈмени йирз уи уёр френдз
Энд йес ай ˈолˌуэйз ну уат уи куд ду
Бат сoу ˈмени терз ин зэ рейн
Фелт зэ найт ю сед
Зэт лав хэд кам ту ю
Ай сот ю уёр нат май кайнд1
Ай сот зэт ай куд ˈневэр
Фил фор ю
Зэ ˈпэшэн энд лав ю уёр ˈфилин
Энд сoу ю лефт фор ˈсамˌуан ну
Энд нaу зэт юр фар энд эˈуэй
Айм ˈсендин э ˈлетэр тэˈдей
Фрам ˈсерэ уиз лав
Шид гат зэ ˈлавэр ши из ˈдримин ав
Ши ˈневэр фaунд зэ уёрдз ту сей
Бат ай нoу зэт тэˈдей шиз ˈганэ сенд хёр ˈлетэр ту ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Ши тук юэр ˈпикчэр ту зэ старз эˈбав
Энд зей тoулд хёр ит из тру
Ши куд дер ту фол ин лав уиз ю
Сoу дoунт мейк хёр блу уэн ши райтс ту ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Сoу ˈмейби зэ чэнс фор рoуˈмэнс
Из лайк э трейн ту кэч биˈфор итс гон
Энд айл кип ан ˈуэйтин энд ˈдримин
Юр строн иˈнаф
Ту ˌандэрˈстэнд
Эз лон эз юр сoу фар эˈуэй
Айм ˈсендин э ˈлетэр ич дей
Фрам ˈсерэ уиз лав
Шид гат зэ ˈлавэр ши из ˈдримин ав
Ши ˈневэр фaунд зэ уёрдз ту сей
Бат ай нoу зэт тэˈдей
Шиз ˈганэ сенд хёр ˈлетэр ту ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Шиз ˈгатэ нoу уат ю ар ˈсинкин ав
Каз ˈевэри ˈлитэл нaу энд зен
Энд эˈген энд эˈген
Ай нoу хёр харт крайз aут фор ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Шид гат зэ ˈлавэр ши из ˈдримин ав
Невэр фaунд зэ уёрдз ту сей, а
Бат тэˈдей, бат тэˈдей…
Фрам ˈсерэ уиз лав
Ши тук юэр ˈпикчэр ту зэ старз эˈбав
Энд зей тoулд хёр ит из тру
Ши куд дер ту фол ин лав уиз ю
Сoу дoунт мейк хёр блу
Уэн ши райтс ту ю
Фрам ˈсерэ уиз лав
Сoу дoунт мейк ми блу уэн ай райт ту ю
Фрам ˈсерэ уиз лав

---

Транскрипцию добавил(а): Выбранный_логин