Минусовка «Celia Cruz – La Vida Es Un Carnaval».

 

1.Todo aquel que piense que la vida es desigual,
tiene que saber que no es asi,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal,
tiene que saber que no es asi,
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.
2раза
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.

2.Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
tiene que saber que no es asi,
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
tiene que saber que no es asi,
que al mal tiempo buena cara, y todo cambia.
2раза
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.

Para aquellos que se quejan tanto.
Para aquellos que solo critican.
Para aquellos que usan las armas.
Para aquellos que nos contaminan.
Para aquellos que hacen la guerra.
Para aquellos que viven pecando.
Para aquellos nos maltratan.
Para aquellos que nos contagian.

---

Текст добавил(а): lela23

Тодо акель ке пьенсе ке ла вида эс десигваль,
тьене ке сабер ке но эс аси,
ке ла вида эс уна эрмосура, ай ке вивирла.
Тодо акель ке пьенсе ке эста соло и ке эста маль,
тьене ке сабер ке но эс аси,
ке эн ла вида но ай надье соло, сьемпре ай альгиэн.
Ай, но ай ке льорар, ке ла вида эс ун карнаваль,
эс мас бельо вивир кантандо.
О, о, о, Ай, но ай ке льорар,
ке ла вида эс ун карнаваль
и лас пенас се ван кантандо.
Тодо акель ке пьенсе ке ла вида сьемпре эс круэль,
тьене ке сабер ке но эс аси,
ке тан соло ай моментос малос, и тодо паса.
Тодо акель ке пьенсе ке эсто нунка ва а камбиар,
тьене ке сабер ке но эс аси,
ке аль маль тьемпо буэна кара, и тодо камбия.
Ай, но ай ке льорар, ке ла вида эс ун карнаваль,
эс мас бельо вивир кантандо.
О, о, о, Ай, но ай ке льорар,
ке ла вида эс ун карнаваль
и лас пенас се ван кантандо.
Пара акельос ке се кехан танто.
Пара акельос ке соло критикан.
Пара акельос ке усан лас армас.
Пара акельос ке нос контаминан.
Пара акельос ке асен ла герра.
Пара акельос ке вивен пекандо.
Пара акельос нос мальтратан.
Пара акельос ке нос контахиан.

---

Транскрипцию добавил(а): Gloria