Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / T / The Barry Sisters / Tum Balalaika (Тум-балалайка) 3
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «The Barry Sisters – Tum Balalaika (Тум-балалайка) 3».

ИсполнительThe Barry Sisters
НазваниеTum Balalaika (Тум-балалайка) 3
Найти похожие треки
Свойства файла01:56, 4,44 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления9 Марта 2018 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Минусовка этой знаменитой еврейской песни - версия из фильма "Старые клячи". Трек найден на просторах интернета. Кто сделал такую красотень - не знаю. Для поклонников нестареющих еврейских песен!.

 
 


Видео
The Barry Sisters – Tum Balalaika
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «The Barry Sisters – Tum Balalaika (Тум-балалайка) 3».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (37) :

Текст песни «The Barry Sisters – Tum Balalaika»
        
Shteyt a bokher, un er trakht,
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.

Tum-bala, tum-bala, tum-balalaike,
tum-bala, tum-bala, tum-balala,
tum-balalaike, shpil balalaike,
tum-balalaike, freylekh zol zain!

"Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on trern?"

Tum-bala...

"Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
Libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on trern!"

Tum-bala...
--------------
Еврейская народная песня (на идиш).
Литературная обработка слов: Аби Эльштейн, 1940 г.
______________
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчёнку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!

Припев:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайка
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!

Слушай, девчёнка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?

Припев.

Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!

Припев.


Штейт а бохер ун эр трахт
Трахт ун трахт а ганце нахт
Вемен цу немен ун нит фаршемен
Вемен цу немен ун нит фаршемен?

Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

Мэйдл, мэйдл, х’вил ба дир фрегн,
вос кон ваксн, ваксн он регн,
вос кон бренен ун нит ойфhерн,
вон кон бенкен, вейнен он трерн?

Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!

Наришер бохер, вос дарфсту фрегн
А штейн, кон ваксн, ваксн он регн,
Либе кон бренен ун нит ойфhерн,
А hарц кон бенкен, вейнен он трерн!

Цузинг:
Тум-бала, тум-бала, тум-балалайке
Тум-бала, тум-бала, тум-балала,
Тум-балалайке, шпил балалайке,
Тум-балалайке, фрейлех зол зайн!


 

Похожие треки исполнителя:
Tum Balalaika (Тум-балалайка) (оригинал) –
Tum Balalaika (Тум-балалайка) 2 (мастер) – новая аранжировка популярной еврейской песни из репертуара sisters bar
Tum Balalaika (Тум-балалайка) 3 - вы здесь
Tum Balalaika (Тум-балалайка) 4 (мастер) – песня из фольклора восточноевропейских евреев (ашкеназов)

Найти минусовки песен с названием «Tum Balalaika» у разных исполнителей
Комментарии
basarabiya
спасибо!!!!!!!!!!!
drosd
Спасибо!!!
Bombarbiya
спасибо!
Геннадий98
спасибо
bajanist
Спасибо.Шикарный минус.
Piroliz
Классно!
Спасибо!


Умный мужик подумает над вашими проблемами.
Сто рублей минута.
димамик
спасибо ...
musicnyc
thank you
Ваня Шанс
Спасибо большое!
valentins9911
Спасибо!
Максим N
Интересная кавер-версия от Романа Трахтенберга:Перевод Романа Трахтенберга

Громче играй, зажигай, балалайка,
Пой про любовь, балалайка моя.
Вижу красотку в розовой майке.
Жалко, что денег нет … у меня.

Возле метро с балалайкой стою,
Выберу девушку, к ней подойду:
"Дамочка, стойте, я – композитор!" -
"Шёл бы ты мимо, Шуберт небритый!"

Громче играй, зажигай, балалайка,
Пой про любовь, балалайка моя.
Вижу красотку в розовой майке.
Жалко, что денег нет… у меня.

Пальцем изящно возьму ноту «ми»,
Девушка, милая срочно скажи:
Что отогреет сердце твоё?
Слышу в ответ: "Кружевное бельё".

Громче играй, зажигай, балалайка,
Пой про любовь, балалайка моя.
Вижу красотку в розовой майке.
Жалко, что денег нет … у меня.

Где же я ей наскребу на бельё?
Дама хихикнет: ей всё равно.
"Знаешь, мужик, забирай контрабас,
И до свиданья, любовь не для нас".

Громче играй, зажигай, балалайка,
Пой про любовь, балалайка моя.
Вижу красотку в розовой майке.
Жалко, что денег нет… у меня.


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!
vpzakharenkov
спасибо
музыкасаши
спасибо

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Антон, Афанасий, Гавриил, Кирилл, Максим, Мартин, Петр.

Праздники.
Всемирный день помощи больным проказой, День памяти борцов за независимость в Индии.
Что на минусовках?
Чашка кофею. текст песни не верный r n r nя н
На белом покрывале января. спасибо большое вадим отличный п
А зима белым-бела. спасибо мастеру за отличную рабо
Я люблю своего мужа. отличная работа спасибо огромадн
Грустная песенка. нет нигде текста и плюсовки этой
Тянет. сейчас это частая проблема с сай
По любви. недавно её делал просто заказчик
Русская матрешка. здраствуйте не могу скачать и пр
Чтобы быть красивой. может у вас ещё без бэк вокала б
Постучалось счастье. огромное спасибо мастеру за отли
Реклама
Малодушие Мы прячем взгляд когда горят сомнения И учим сердце меньше
Настройщику души Утешься свободой чьим сладостным дымом Пропахла душа у тебя
Трудные строки На волосах Господних звёздный снег Подобен хлопьям что на
Если верите вы в чудеса... Если верите вы в чудеса Ваше сердце — шкатулка для грёз;
Дама Ко мне «заходила» недавно дама Такая вся из себя Манеры по
Из цикла "Весна в России" Не лето что скупей всех прочих Не осень что всех прочих ти
Ты моё море Ты раздели со мною тишину Прошу тебя не грохот сердцу нуже
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Эфир форума
Трагически погиб Виталий25. Искренние соболезнования родным и близки
Yamaha tf1. Ето обновлений Мне нужна нулевой дамп Сп
Rcf art 310a mk4. Продам пару Rcf art 310a mk4 Состояние
Помогите, пожалуйста, оценить. Ну для того чтобы оценить надо сначала з
Проблемы с загрузкой минусов,. Есть одно короткое простое слово в к
Shure beta 58а. Ещё один новый 15000р
Сбой в работе.. sesel - в предыдущем посте объяснено Даё
Создание караоке. Laimax если Вам не нужно делать файлы AV
Минус платно. Здравствуйте нужен минус Под заревом баг
Гороскоп по знакам зодиака 202. Гороскоп на 2026 год для всех знаков зод
Сказка "Братья наши меньшие" н. valerik1968 Пожалуйста Приятных впечатле
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Можно тоже нарезки к сценарию Мне очень
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑