Вы здесь: Минусовки / Отечественные / А / Агуреева Полина / Due Soldi
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Агуреева Полина – Due Soldi».

ИсполнительАгуреева Полина
НазваниеDue Soldi
Найти похожие треки
Свойства файла03:20, 8,33 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления8 Февраля 2012 г.
Тематика песни, теги
Примечание



 
 
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Агуреева Полина – Due Soldi».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (48) :

Текст песни «Агуреева Полина – Due Soldi»
    
Энри Лолашвили(Полина Агуреева) – Due soldi

elle vecchie strade del quartiere piu affollato
(Нэлле веккье страдэ дэль куартьерэ пью аффоллато)
verso mezzogiorno oppure al tramontar
(вэрсо мэдзоджорно оппуре аль трамонтар)
una fisarmonica e un violino un po’ stonato
(уна физармоника э ун вьолино ун по стонато)
capita assai spesso d’ascoltar
(капита ассай спэссо д’аскольтар)
accompagnano un cantante d’occasione
(аккомпаньяно ун кантантэ д’окказьонэ)
che per poco niente canta una canzon.
(кэ пэр поко ньентэ канта уна канцон.)

E’ una semplice canzone da due soldi
(Э уна сэмпличе канцонэ да дуэ сольди)
che si canta per le strade dei sobborghi
(кэ си канта пэр лэ страдэ дэй собборги)
e risveglia in fondo all’anima i ricordi
(э ризвэлья ин фондо аль’анима и рикорди)
d’una bella e spensierata gioventu.
(д’юна бэлла и спэнсьерата джовэнту)
E’ una povera canzone per il cuore
(Э уна повэра канцонэ пэр иль куорэ)
poche note con le solite parole
(поке нотэ кон лэ солитэ паролэ)
ma c’e sempre chi l’ascolta e si commuove
(а че сэмпрэ ки л’аскольта э си коммуовэ)
ripensando al tempo che non torna piu.
(рипэнсандо аль тэмпо кэ нон торна пью)

Si vede aprire piano pian
(Си вэдэ априрэ пьяно пьян)
qualche finestra da lontan
(куалькэ финэстра да лонтан)
c’e chi s’affaccia ad ascoltar e sospirar.
(че ки с’аффаччья ад аскольтар э соспирар)

E’ una semplice canzone da due soldi
(Э уна сэмпличе канцонэ да дуэ сольди)
che si canta per le strade dei sobborghi
(кэ си канта пэр лэ страдэ дэй собборги)
per chi sogna per chi spera per chi ama
(пэр ки сонья пэр ки спэра пэр ки ама)
e l’eterna dolce storia dell’amor.
(э л’этэрна дольче сторья дэлль амор)

Qualche volta una canzone da due soldi
(Куальке вольта уна канцонэ да дуэ сольди)
e’ presentata dagli artisti piu’ famosi
(э прэзентата даль артисти пью фамози)
a un sapore di bellezza e novita
(а ун сапорэ ди бэллецца э новита)

Il suo motivo all’indoman
(иль суо мотиво аль’индоман )
seicento orchestre suonera
(сэйченто оркестрэ зуонэра)
vestito di mondanita ovunque andra
(вэстито ди монданита овункуэ андра)

ma la semplice canzone da due soldi
(ма ля сэмпличе канцонэ да дуэ сольди)
finira per ritornare dove e nata
(финира пэр риторнарэ довэ э ната)
per la strada su una bocca innamorata
(пэр ля страда су уна бокка иннамората)
che cantando sogna la felicita.
(кэ кантандо сонья ля феличита)

Canzone da due soldi….
(Канцонэ да дуэ сольди)
due soldi di felicita !!!!!
(дуэ сольди ди феличита)


 
Комментарии
охотник 1963
Есть ещё русский текст на эту песню

Синьоры! Прошу вас выслушайте меня,
Даже если моя песня стоит всего два гроша.

В тесных переулках многолюдного квартала,
Под вечер обычно,

Когда горит закат,
Слышно как фальшиво пианино зазвучало
Или фисгармонии скрипят,
И певец случайный, часто неумело
Для зн ... вечером поет.
Эта песня на два сольди, на два гроша,
С нею люди вспоминают о хорошем.
И тебя она вздохнуть заставит ... беспечной юности она.
Эта песня для кварталов пропыленных,
Эта песня для бездомных и влюбленных,
Эта песенка о том, что не вернется...
Эта песня о счастливых временах...

Вон на четвертом этаже
Окно распахнуто уже,
Еще окно, еще окно, еще одно…
Люди слушают, вздыхая и мечтая,
За два сольди - эта песенка простая,
Но для тех, кто здесь надеется и любит,
В песне вечная история любви.

Часто песня из окраинных кварталов
К знаменитым вдруг артистам залетала.
В старой песне появлялась новизна.
Она в оркестре в том и том, ее выводит баритон,
Повсюду носится она, уже модна.
Но опять вернется песня на окраины,
На углы, где родилась она случайно,
И поет ее влюбленная девчонка
В час заката у себя под чердаком.

почему-то текст сохраняется с ошибками


БЫТЬ ДОБРУ!!!
elen_sss
Спасибо!
LjYurchik
спс


:::Full Relaxation:::
alenochik11
Спасибо!
Людмила_Астра
Давно ждала! Спасибо огромное!!
Ellion
Спасибо!!!
svetlanalevi54
Шикарный минус! Спасибо!!!
HelgaOlga
Спасибо огромное за красивую минусовку!!1


Орлова
Elena Portnova
спасибо!!
Гаспар
спасибо
Elenija
спасибо!!!


Елена
Свет дарящая
Спасибо! Очень качественная минусовочка!
Спасатель
благодарю!
musicnyc
спасибо
maksiswet
lasunya
Огромное спасибо!!!!!


я оптимистка по жизни
yanat_30
Замечательно!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Александр, Андрей, Антон, Аркадий, Артем, Бенедикт, Борис, Владимир, Всеволод, Галактион, Гарри, Георгий, Герман, Даниил, Денис, Дмитрий, Доминика, Ефим, Иван, Иларион, Илья, Кирилл, Константин, Кузьма, Лукьян, Марфа, Михаил, Мстислав, Никита, Нила, Неонила, Прохор, Савелий, Святослав, Сергей, Степан, Ульяна, Федор, Яков.

Праздники.
Всемирный день поцелуя, День Эйно Лейно (День Лета и Поэзии) (Финляндия), Купала (Купалле) - 7 июля, Рождество Иоанна Крестителя.
Что на минусовках?
Московские окна. светлая память замечательному ск
Танкист 22. спасибо класс - только не хватае
Руки мамины. отлично спасибо за шикарный мину
Широка река 7 (ALEX67). спасибо тебе огромное как всегда
Atlantis Is Calling (S.O.. все здорово спасибо вот только б
Ладушка. ув RoMaRyO спасибо за качественн
Зимняя любовь. отличная работа очень напоминает
Знаешь. спасибо очень круто достойная ра
Не люби меня. спасибо🎸🎶&#12792
С Днём рождения. плюсовка - ( /643798-marina-fed
Чёрная Смородина. здравствуйте уважаемые друзья ну
Погадай. здравствуйте друзья нужна помощь
Годы. спасибо огромное за минус очень
я касаюсь губ. минусовка бэк (по просьбе замени
Реклама
Драгоценное Всё слишком хрупко чтоб это ломать Боль умножая земную Н
Глоток безвременья Бармен скажет: Расслабься Покрепче налив Мне поможет в с
Дорога к сердцу Меня никто и никогда так не любил Как ты моя бесценная от
Весна Ирэн Это случилось в Париже давно Вспыхнула страсть Опьянило ви
Послевкусие жизни Закончится память на флешке сознанья Писать на бумаги клоч
Компромисс не найти Пусть душа не обманется Тем не сбывшимся сном Пусть навек
Не спеши Не спеши Говорить обо всём Что вулканом проснулось в груд
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
дожди.... Женя скрипач→ спасибо надя

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Проблема с загрузкой файлов. djsergey68 - тут описана причина
Если у Вас проблемы со скачива. Являюсь абонентом Ростелекома После трех
Shure beta57A и beta 58а. 12500р 13500р 12500р
продано.... продано
Cubase. Свеженькое Кубик 12
Модерация файлов. А я то думал что у этого модератора (DoR
Выбор микшерного пульта. Fedorovskiy это ещё в 2017 году писал Ка
Инструментальная музыка Артура. Немного ледяной свежести в летний зной
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Сценарий замечательный мне очень понрави
необычные проверенные конкурсы. Всем привет срочно нужна поздравлялка на
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Как встречать 2025. КАК ВСТРЕЧАТЬ 2025 2025 год будет годом
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑