Минусовка «Paulina Rubio – Te Quise Tanto».

 

Te Quise Tanto

Agua que cayó en el mar. No puedo vivir en esta realidad.

ay como me cuesta entender, Que no tengo una gota de vida sin Tí.

Sola por la oscuridad, en mi habitación no cabe nadie más

Sólo está tu voz que golpea en mi frente

ya nada la podra callar.


Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma

Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mí

Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda

perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.


Todo lo dejo perder, qué no estaras conmigo al amanecer

Es un imposible seguir adelante, Mi castigo es mirar hacía atras.

Tanto que no se querer, porque no pude amar a nadie mas

Tengo tú caricia tatuada en mi pecho y ya nada la podra borrar.


Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma

Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mí

Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda

perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.


Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda

perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.


Te quise tanto que supe entregarte enterita mi alma

Te quise tanto que nunca escuche lo que hablaban de mí


Te quise tanto que para olvidarte una vida no alcanza, que queda

perder la esperanza de andar por el mundo buscando por tí.


Una vida no alcanza, me quedo buscando por tí



Te Quise Tanto (Tradução)

Água que desaguou no mar, não quero viver essa realidade

ai como é difícil entender que não tenho vida sem você

sozinha na escuridão, na minha casa não cabe ninguém mais

só sua voz que se choca diante de mim

e não pode silencia-la

Eu te amei tanto e consegui entregar por completo minha alma

eu te amei tanto e não dei bola para as fofocas sobre mim

te amei tanto que para esquecer você uma só não basta e

fica até perder a esperança que andar pelo mundo procurando você


Nada importa mais, você não está aqui quando clarear o dia

é impossível continuara a viver, meu castigo e olhar para o passado

talvez não saiba mais amar, porque não quero outra relação

tenho seu carinho tatuado pelo meu corpo e nada poderá

apagá-lo

Те Кисе Танто

Агва ке кайо эн эль мар. Но пуэдо вивир эн эста реалидад.

ай комо ме куэста энтендер, Ке но тенго уна гота де вида син Ти.

Сола пор ла оскуридад, эн ми абитасион но кабе надье мас

Соло эста ту вос ке гольпеа эн ми френте

я нада ла подра кальяр.


Те кисе танто ке супе энтрегарте энтерита ми альма

Те кисе танто ке нунка эскуче ло ке аблабан де ми

Те кисе танто ке пара ольвидарте уна вида но альканса, ке кеда

пердер ла эсперанса де андар пор эль мундо бускандо пор ти.


Тодо ло дехо пердер, ке но эстарас конмиго аль аманесер

Эс ун импосибле сегир аделанте, Ми кастиго эс мирар асия атрас.

Танто ке но се керер, порке но пуде амар а надье мас

Тенго ту карисия татуада эн ми печо и я нада ла подра боррар.


Те кисе танто ке супе энтрегарте энтерита ми альма

Те кисе танто ке нунка эскуче ло ке аблабан де ми

Те кисе танто ке пара ольвидарте уна вида но альканса, ке кеда

пердер ла эсперанса де андар пор эль мундо бускандо пор ти.


Те кисе танто ке пара ольвидарте уна вида но альканса, ке кеда

пердер ла эсперанса де андар пор эль мундо бускандо пор ти.


Те кисе танто ке супе энтрегарте энтерита ми альма

Те кисе танто ке нунка эскуче ло ке аблабан де ми


Те кисе танто ке пара ольвидарте уна вида но альканса, ке кеда

пердер ла эсперанса де андар пор эль мундо бускандо пор ти.


Уна вида но альканса, ме кедо бускандо пор ти



Те Кисе Танто (Традуçãо)

Агва ке десагуоу но мар, нãо Керо вивер эсса реалидаде

ай комо э дифисиль энтендер ке нãо тено вида сем вокê

сосина на эскуридãо, на мина каса нãо кабе нингем майс

со суа вос ке се чока дианте де мим

э нãо поде силенсия-ла

Эу те амей танто э консеги энтрегар пор комплето мина альма

эу те амей танто э нãо дей бола пара ас фофокас собре мим

те амей танто ке пара эскесер вокê ума со нãо баста э

фика ате пердер а эсперанçа ке андар пело мундо прокурандо вокê


Нада импорта майс, вокê нãо эста аки куандо клареар о дия

э импоссивель континуара а вивер, меу кастиго э олар пара о пассадо

тальвес нãо сайба майс амар, порке нãо Керо оутра релаçãо

тено сеу карино татуадо пело меу корпо э нада подера

апага-ло