Вы здесь: Минусовки / Отечественные / М / Магомаев Муслим / Марина, Марина
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Магомаев Муслим – Марина, Марина».

ИсполнительМагомаев Муслим
НазваниеМарина, Марина
Найти похожие треки
Свойства файла03:32, 8.10 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps.
Тип записиремикс + бэк
Дата добавления16 Марта 2011 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Не сложная в исполнении. Надеюсь понравится..

 
 
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Магомаев Муслим – Марина, Марина».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (137) :

Текст песни «Магомаев Муслим – Марина, Марина»
    
-3.14
Ми соной намораты ди марина
Уна рагацца мора макарина
Малей но воса пернэ дель мьё морэ
Коза фаро пер конквистай сёкво

Припв
Марина, Марина, Марина
Тивойё пьюпресто споса
Марина, Марина , Марина.
Тивойё пьюпресто споса
Омья белла мора ,но но ми ла шаре//
Но ми деви ровинаре о но но но но но//

Ун джорно лайконтрайи сола сола
Иль коре ми батева милля лора
Квандоле диссикилябо ле кванмаре
Ми дьедун бачо элья мор сбочьё

Припев Вставка Припев


 
Комментарии
vituha
Спасибо санжар!


Музыка — истинная всеобщая человеческая речь.
Густав
Санжар-РЕСПЕКТ!!!


Каждый день надо осознавать, как важно быть нужным.В конце концов, всё определяется работоспособностью твоего Таланта!
Тошик
Старая и добрая песня,но почему Магомаев?
Густав
А кто???-конечно Муслим Магомаев ( не "Доктор Ватсон")


Каждый день надо осознавать, как важно быть нужным.В конце концов, всё определяется работоспособностью твоего Таланта!
Тошик
конечно не Др.Ватсон! Просто голос не похож на Магомаева!
Тошик
У меня есть плюс Магомаева. Можно укомплектовать оригиналом!
Pasha777
Вроде её пели и на русском? Да точно на русском пели, речь про 60ые...
Pasha777
А плюсик здесь поёт Rocco Granata - Marina (1963), если это кому надо...:)
Но мне покоя не даёт - кто пел её на русском? Не могу вспомнить...толи югослав, толи другие...
Артем85


Маритана
К сведению.
Есть два варианта песни Марина - музыка и слова Рокко Граната
(Rocco Granata) - на итальянском и с русским текстом

Текст Эмиля Горовца

Однажды шел я мимо магазина.
Там девушка стояла у витрины.
Спросил я, как зовут ее. Марина?
Марина это очень хорошо!
Марина, Марина, Марина!
Хорошее имя, друзья!"

"Марина, Марина, Марина, -
Твержу я и ночью и днем.
Марина, Марина, Марина, -
Одна ты на шаре земном.
Что же ты, Марина,
Молча ходишь мимо?
Любовь к тебе, Марина,
Растет день ото дня.
Я брожу по Риму,
Я твержу: Марина,
Скажи скорей, Марина,
Что любишь ты меня."

А вот перевод Л.Дербенёва

Не думал о любви я, но влюбился,
Зачем, не знаю сам я, но влюбился,
И что ни говори теперь, влюбился -
Вздыхаю я, не ем я и не сплю.
Но до сих пор сказать я не решился,
Пытался много раз, но не решился,
И даже намекнуть ей не решился,
Что я ее без памяти люблю.

Припев:
Марина, Марина, Марина, -
Твержу я и ночью и днем.
Марина, Марина, Марина, -
Одна ты на шаре земном.
Что же ты, Марина,
Молча ходишь мимо?
Любовь к тебе, Марина,
Растет день ото дня.
Я брожу по Риму,
Я твержу: Марина,
Скажи скорей, Марина,
Что любишь ты меня.

Как лилия весной, она прекрасна,
И все вокруг твердят: она прекрасна,
Но как скажу ей, что она прекрасна,
Что мой она нарушила покой!
Смотрю ей в след и мучаюсь ужасно,
И день, и ночь страдаю я ужасно,
И только одного боюсь ужасно,
Что вдруг ей скажет кто-нибудь другой

Припев.


Никогда ни перед кем не оправдывайся. Свобода, которую мы выбираем, рождается в нас самих, в каждом поодиночке.
Маритана
Замечательный ремикс. Спасибо, Санжар! А видео, которое выставил Артем85, снимает все вопросы о первом и лучшем исполнителе этой песни в СССР.


Никогда ни перед кем не оправдывайся. Свобода, которую мы выбираем, рождается в нас самих, в каждом поодиночке.
Николай2011
Огромное спасибо!!! Любимая песня!!!
dreamatell
Прикольно! Спасибо!
Alexnet
Хороший вариант!Спасибо!
Виктор12
Спасибо!!!
mxey
Спасибо!!!
Декабрь 2
Спасибочки!!!!!
veras
супер
edelvejs
СПАСИБО
Санжар



Всех благодарю за внимание к выложенным мною комплектам. Всем здоровья, удачи, любви и...парнаса!
Сергей_58
спасибо


[size=][/size]
Санжар



Всех благодарю за внимание к выложенным мною комплектам. Всем здоровья, удачи, любви и...парнаса!
glorious
Спасибки!!!
Санжар



Всех благодарю за внимание к выложенным мною комплектам. Всем здоровья, удачи, любви и...парнаса!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Александр, Василий, Людвиг, Максим, Памфил, Роман, Федор, Филипп.

Праздники.
День независимости Украины, Международный день памяти жертв работорговли и ее ликвидации.
Что на минусовках?
Именинница 2. огромное спасибо за минусовочку
На Повторе. здравствуйте уважаемые друзья ну
Соседнем Дворике. здравствуйте уважаемые друзья ну
А мне все же классно.... строчка за строчкой точка за точ
Да, я старею ну и что. пожалуйста один поблагодарил а 4
Реклама
С крыльца бытия Из ночных минут Вырастая мы Обрели приют Средь душевной т
Небо, небо... небо небо Город золотой Вместо хлеба Встреча со звездой
Прожитый день Не нужен подвиг не нужна крутая прыть Живи как прежде толь
Ночь с ума меня сводит Дрожит струна одна одна Сегодня ночь темным-темна Дрожит
Секрет бессмертия Нас любовь накрывает дождём Серебрится на солнце листва
Твои глаза Летит судьба моя по встречной Гляжу в чужие мне глаза И
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Очарована, околдована. арутюн тот самый→ привет напишите куда отправить минус
Autumn leaves. арутюн тот самый→ спасибо очень приятно читать от коллег осень

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Сборник песен на слова Тани Шт. Тоже ищу Таню Информация о ней противоре
Нужен минус. Ответил в личке
Shure beta 58а. Пара Мексиканец и Китаец 14 5тр и
Только не смейтесь! Что за пес. Точно Ай спасибо тебе добрый человек Я с
Талмуд.. В качестве Талмуда использую текстовые ф
Короткий метр или творческая с. Друзья-музыканты хочу поделиться мыслями
продано...... продано
ПРОДАНО.... ПРОДАНО
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Можно тоже нарезки к сценарию Мне очень
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑