Минусовка «Vincent Fiorino – Blue Canary 3».

 

Blue canary di ramo in ramo,
Gorgheggi al vento il tuo richiamo.
Blue canary attend' invano
Che torni al nido chi andò lontano.

Ogni fiore del mio giardino
Sullo stelo se l’è chinato
Ed ascolta intimidito
La tua favol' accorata.

Sopra i rami del grande pino
Da quel nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo a chi è partito.

Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary nel bel tramonto
Ti sento amico del mio rimpianto.

Blue blue blue canary
— tui, tui, tui — si perde l’eco
Se piangi o canti al tramontar
— tui, tui — ripete il vento.

Голубая канарейка, прыгая с ветки на ветку,
Издаешь ты призывные трели ветру.
Голубая канарейка, ты ждешь напрасно,
Что в гнездо вернется тот, кто улетел далеко.

Каждый цветочек в моем саду
На стебельке своем изогнулся
И испуганно слушает
Твое печальное повествование.

Над ветвями высокой сосны
Из твоего забытого гнезда
Доносится вечерами безутешный
Призыв тому, кто улетел.

Голубая канарейка, доверяющая ветру
Грустные ноты своего мучения,
Голубая канарейка на прекрасном закате,
Я чувствую тебя другом моего горя.

Голубая-голубая-голубая канарейка -
тви-тви-тви — теряется эхо
Плачешь ли ты или поёшь закату -
тви-тви — повторяет ветер.

Блю канари, ди рамо ин рамо
ГоргЕ чьялвЕнто ильто рикьямо.
Блю канари атенд инвАно
Ке тОрни альнИдо кьяндО лонтано

Они фьор дэль мио джардино
Суло стЕлё сЭле кинато
Эд аскольт антимидито
Ля туа(тва)фаволя кората

Сопри рами дэль грандэ пино
Да кэль нидо диментикато
Сьода сэра дисперато
Иль рекьямо ля партито.

2)Блю канари ка фьидальвенто
Ле тристи нотэ дэль ту торменто
Блю канари нэль бэль трамонто
Ти сэнто мико дэль мьо римпьянто

припев:Блю-блю-блю канари
Тви-тви-тви си пердэ льеко
Си пьянджо кант аль трамонтар
Три-тви рипЕт иль венто