Минусовка «Vincent Fiorino – Blue Canary».

 

Blue canary di ramo in ramo,
Gorgheggi al vento il tuo richiamo.
Blue canary attend' invano
Che torni al nido chi ando lontano.

Ogni fiore del mio giardino
Sullo stelo se l’e chinato
Ed ascolta intimidito
La tua favol' accorata.

Sopra i rami del grande pino
Da quel nido dimenticato
S’ode a sera disperato
Il richiamo a chi e partito.

Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary nel bel tramonto
Ti sento amico del mio rimpianto.

Blue blue blue canary — tui, tui, tui — si perde l’eco
Se piangi o canti al tramontar — tui, tui — ripete il vento.
Blue blue blue canary — tui, tui, tui — si perde l’eco
Se piangi o canti al tramontar — tui, tui — ripete il vento.

Blue blue blue canary — tui, tui, tui — si perde l’eco
Se piangi o canti al tramontar — tui, tui — ripete il vento.
Blue blue blue canary — tui, tui, tui — si perde l’eco
Se piangi o canti al tramontar — tui, tui — ripete il vento.

английская версия

Blue canary, she feels so blue
She cries and sighs, she waits for you
Blue canary, the whole day long
She cries and tries to sing a song

Boy canary will sing a tango
He will sing a sweet lullaby
He will try to chase your blues away
So please sweetheart, don’t cry

Blue canary, don’t feel so blue
For I know just what to do
It won’t take too long to sing this song
And then fly home to you

Blue blue blue canary -
Tweet tweet tweet — the whole day long
She cries and sighs and tries
To — tweet tweet tweet — to sing a song

---

Текст добавил(а): Дрон

Грустный кенар сидит на ветке,
Разносит трель свою по ветру.
Грустный кенар, зовёшь напрасно,
Она уж не вернётся и это ясно.

Все цветочки моего сада
Склонили стебли свои с досады
От грустных слов сего рассказа
Той истории печального расклада.

В сплетеньи веток сосны красиво
Песнь отчаянья под вечер льётся
Зовя того, кто не вернётся
В гнездо, что им давно забыто.

Грустный кенар доверил ветру
Грустные ноты душевной муки.
Грустный кенар в лучах вечерних
Тебя я слышу, о, друг моей разлуки.

{Грустный, грустный кенар - пик-пик-пик - повторит эхо.
Поёшь иль плачешь - пик-пик - доносит ветром.} - 2 раза

---

Транскрипцию добавил(а): Максим N