Минусовка «Roberto Carlos – Amigo».

 

Você meu amigo de fé, meu irmão camarada
Amigo de tantos caminhos e tantas jornadas
Cabeça de homem mas o coração de menino
Aquele que está do meu lado em qualquer caminhada

Me lembro de todas as lutas, meu bom companheiro
Você tantas vezes provou que é um grande guerreiro
O seu coração é uma casa de portas abertas
Amigo você é o mais certo das horas incertas

Às vezes em certos momentos difíceis da vida
Em que precisamos de alguém pra ajudar na saída
A sua palavra de força, de fé e de carinho
Me dá a certeza de que eu nunca estive sozinho

Você meu amigo de fé, meu irmão camarada
Sorriso e abraço festivo da minha chegada
Você que me diz as verdades com frases abertas
Amigo você é o mais certo das horas incertas

Não preciso nem dizer, tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber, que você é meu amigo
Não preciso nem dizer, tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber, que eu tenho um grande amigo

Não preciso nem dizer, tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber, que você é meu amigo
Não preciso nem dizer, tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber, que eu tenho um grande amigo

---

Текст добавил(а): Дрон

Tú Eres mi hermano del alma
Realmente el amigo
Que en tOdo camino y jornada(хорнада)
estás+sIempre(йстасемпре) conmigo
Aunque(Е)+eres un hombre
AUn tienes+Alma de niño(ньо)
Aquel que me dA su(уа) amistAd
Su respeto y cariño(ньо)
RecuErdo que juntos pasamos
Muy duros momentos
Y(я) tU no cambiAste por fuErtes
Que fuEran los vientos
Es tU corazOn una cAsa de puertas abiErtas
Tu Eres realmEnte el+más cIerto
En horas inciertas
------Вступ 1-------------
En ciErtos momentos difIciles
(Que hay)(кьЯ)+en la vida
BuscAmos a quien nos ayUde(аджЮд?)
a encontrAr la salida
Y(я) aqUella palAbra de fuerza
Y(я)+de+fE(йадефЕ) que me has dAdo
Me dA la certEza que
Siempre estuvIste a mi lAdo
Tú Eres mi+amIgo del Alma
En toda jornada(хорнада)
Sonrisa y(я) abrAzo festIvo
A cAda llegada
Me dIces verdAdes tan grAndes
Con frAses abiErtas
Tú Eres realmEnte el+más cIerto
De hOras inciErtas
-------Вступ Х1----
No precIso ni decIr
Todo Eso que te dIgo
Pero es(перос) bUeno así sentir
Que+eres tU mi gran amigo
------Два раза.....
Сравнивал с оригиналом....

---

Транскрипцию добавил(а): jovani68