Минусовка «Colin Raye – Love Me».

 

I read a note my grandma wrote back in nineteen twenty-three.
Grandpa kept it in his coat, and he showed it once to me. He said,
"Boy, you might not understand, but a long, long time ago,
Grandma's daddy didn't like me none, but I loved your Grandma so."

We had this crazy plan to meet and run away together.
Get married in the first town we came to, and live forever.
But nailed to the tree where we were supposed to meet, instead
Of her, I found this letter, and this is what it said:

If you get there before I do, don't give up on me.
I'll meet you when my chores are through;
I don't know how long I'll be.
But I'm not gonna let you down, darling wait and see.
And between now and then, till I see you again,
I'll be loving you. Love, me.

I read those words just hours before my Grandma passed away,
In the doorway of a church where me and Grandpa stopped to pray.
I know I'd never seen him cry in all my fifteen years;
But as he said these words to her, his eyes filled up with tears.

If you get there before I do, don't give up on me.
I'll meet you when my chores are through;
I don't know how long I'll be.
But I'm not gonna let you down, darling wait and see.
And between now and then, till I see you again,
I'll be loving you. Love, me.
Between now and then, till I see you again,
I'll be loving you. Love, me.

ай рид э нoут май ˈгрэма рoут бэк ин ˈнайнˈтин ˈтуэнти-сри.
ˈгрэндˌпа кепт ит ин из кoут, энд хи шoуд ит уанс тэ ми. хи сед,
"бой, ю майт нат ˌандэрˈстэнд, бэт э лон, лон тайм эˈгoу,
ˈгрэндˌмаз ˈдэди ˈдидэнт лайк ми нан, бэт ай лавд йэр ˈгрэма сoу."
уи хэд зис ˈкрейзи плэн тэ мит энд ран эˈуэй тэˈгезэр.
гет ˈмерид ин зэ фёрст тaун уи кейм ту, энд лив фэˈревэр.
бэт нейлд тэ зэ три уэр уи уэр сэˈпoузд тэ мит, инˈстед
эв хёр, ай фaунд зис ˈлетэр, энд зис из уат ит сед:
иф ю гет зэр биˈфор ай ду, дoунт гив ап ан ми.
айл мит ю уэн май чорз эр сру;
ай дoунт нoу хaу лон айл би.
бэт айм нат ˈганэ лет ю дaун, ˈдарлин уэйт энд си.
энд биˈтуин нaу энд зен, тил ай си ю эˈген,
айл би ˈлавин ю. лав, ми.
ай рид зoуз уёрдз джэст ˈaуёрз биˈфор май ˈгрэма пэст эˈуэй,
ин зэ ˈдорˌуэй эв э чёрч уэр ми энд ˈгрэндˌпа стапт тэ прей.
ай нoу айд ˈневэр син им край ин ол май фифˈтин йирз;
бэт эз хи сед зиз уёрдз тэ хёр, из айз филд ап уиз терз.
иф ю гет зэр биˈфор ай ду, дoунт гив ап ан ми.
айл мит ю уэн май чорз эр сру;
ай дoунт нoу хaу лон айл би.
бэт айм нат ˈганэ лет ю дaун, ˈдарлин уэйт энд си.
энд биˈтуин нaу энд зен, тил ай си ю эˈген,
айл би ˈлавин ю. лав, ми.
биˈтуин нaу энд зен, тил ай си ю эˈген,
айл би ˈлавин ю. лав, ми.

---

Транскрипцию добавил(а): LUNA12