Минусовка «Domenico Modugno – Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) 11».

 

Penso che un sogno così non ritorni mai più
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito

Volare oh, oh
cantare oh, oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù
e volavo, volavo felice più in alto del sole
ed ancora più su
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
una musica dolce suonava soltanto per me

Volare oh, oh
cantare oh, oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù
ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
quando tramonta la luna li porta con sé
ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle

Volare oh, oh
cantare oh, oh
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù
e continuo a volare felice più in alto del sole
ed ancora più su
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
la tua voce è una musica dolce che suona per me

Volare oh, oh
cantare oh, oh
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù
con te

Пэнсо ке ун соньо кози нон риторни май пью,
Ми дипинджево ле маньи э ля фачья ди блю,
Пой димпровизо вениво даль вэнто рапито,
Э инкоминчаво а волярэ нэль чело инфинито.

Волярэ. О-о!
Кантарэ. О-о-о-о!
Нэль блю дипинто ди блю,
Фэличе ди старе ласу.
Э воляво, воляво фэличе пью н’альто дэль соле д’анкора пью су,
Мэнтрэ иль мондо пьян пьяно спарива лонтано ладжю.
Уна музика дольче сонава сольтанто пэр мэ.

Волярэ. О-о!
Кантарэ. О-о-о-о!
Нэль блю дипинто ди блю,
Фэличе ди старе ласу.

Ма тутти соньи нэльалба званискон пэрке,
Квандо трамонта ла люна ли порта кон сэ.
Ма ио контынуа э соньярэ нэль окки туой бэлли,
Ке соно блю комэ ун чело трапунто ди стэлле.

Волярэ. О-о!
Кантарэ. О-о-о-о!
Нэль блю дэль окки туой блю,
Фэличе ди старе куа джю.
Э контынуа а волярэ фэличе пью ин альто дэль соле д’анкора пью су,
Мэнтр иль мондо пьян пьяно скомпарэ нэль окки туой блю,
Ля туа воче э уна музика дольче ке суона пэр мэ.

Нэль блю дэль окки туой блю,
Фэличе ди старе куа джю.
Нэль блю дэль окки туой блю,
Фэличе ди старе куа джю.
Кон тэ ...