Минусовка «Domenico Modugno – Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)».

 

Penso che un sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo dal vento rapito,
e incominciavo a volare nel cielo infinito.

Volare, oh oh,
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu dipinto di blu,
felice di stare lassù.

E volavo volavo felice
più in alto del sole ed ancora più su
mentre il mondo pian piano spariva
lontano laggiù.
Una musica dolce suonava soltanto per me.

Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù

Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
quando tramonta la luna li porta con sé,
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle...

Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh;
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù

E continuo a volare felice
più in alto del sole ed ancora più su
mentre il mondo pian piano scompare
negli occhi tuoi blu
La tua voce è una musica dolce
che suona per me.

Volare, oh oh
cantare, oh oh oh oh.
Nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiù

---

Текст добавил(а): castellana

Русская версия песни Д. Модуньо Nel blu dipinto di blu — также известна как Volare (главный приз фестиваля в Сан-Ремо, 1958), в соавторстве с Франко Мильяччи
Лечу.
Куплет 1.
Всё это было со мной, но было во сне
Снилось мне я словно птица лечу в вышине
Тает земля в зыбкой призрачной дымке ночной
Я высоко высоко над орбитой земной.
Припев
Лечу я пою я
Лечу как птица легко
Земля далеко далеко.
Куплет2.
Мириады миров. и лучистых созвездий
А где-то внизу облака,
И лечу я с кометами вместе лечу сквозь века
Никого никого не волнений
земля далека.
Припев
Лечу я, пою я
Совсем как спутник лечу
Всё дальше лететь я хочу.
Куплет3
Сказорчный,дивный,сияющий мир подо мной
Обе медведицы вежливы очень со мной
Марс на меня загляделся, забыв про войну,
Но от него быстро спряталась я за луну.
Припев
Лечу я, пою я
Лечу, как птица лечу
Лечу я лечу, как хочу.
Куплет4
Только вдруг почему-то мне
Стало прохладно в чужой ледяной тишине,
И спуститься на землю обратно так хочется мне
Неуютно и страшно мне в звёздной пустой вышине.
Припев
Лечу я, кричу я
Хорошо, Жизнь я поняла, что так земля мне мила
О как земля мне мила.

---

Транскрипцию добавил(а): LARYKY