Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / Ш / Штефан Дарие (Stefan Darie) / Fere Tine
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Штефан Дарие (Stefan Darie) – Fere Tine».

ИсполнительШтефан Дарие (Stefan Darie)
НазваниеFere Tine
Найти похожие треки
Свойства файла03:48, 8,71 Мб. Частота записи: 48 kHz. Битрейт: 320 kbps.
Тип записиоригинал
Дата добавления18 Июля 2012 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Просто очень красивая песня на молдавском языке.

 
 
Видео
Штефан Дарие (Stefan Darie) – Fere Tine
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Штефан Дарие (Stefan Darie) – Fere Tine».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (43) :

Текст песни «Штефан Дарие (Stefan Darie) – Fere Tine»
        
1
Iarasi e tirziu
Si nu pot sa stiu
De ce-ai plecat departe
Noaptea ma trezesti
Oare unde esti
De ce nu esti aproape

Refren:
Iti vei aminti de mine
Daca-ti va fi greu
Si va plinge iar pe strune
Numai dorul meu,
Vino sa-mi spui in soapta
Macar un cuvint
Ce-am sa fac eu fara tine
Pe acest pamint
2
N-am sa pot uita,
Toata viata mea
Clipele fermecatoare,
Chipul tau iubit
Ca o stea lucind
Imi tot lumineaza calea

Refren:
Iti vei aminti de mine
Daca-ti va fi greu
Si va plinge iar pe strune
Numai dorul meu,
Vino sa-mi spui in soapta
Macar un cuvint
Ce-am sa fac eu fara tine
Pe acest pamint

Solo

Refren:
Iti vei aminti de mine
Daca-ti va fi greu
Si va plinge iar pe strune
Numai dorul meu,
Vino sa-mi spui in soapta
Macar un cuvint
Ce-am sa fac eu fara tine-e-e



Текст добавил(а): Cotelevec


1.
Ярэшь е тырзиу
Ши ну пот сэ штиу
Де че-яй плекат департе
Ноаптя мэ трезеск
Оаре унде ешть
Де че ну ешть апроапе

Припев:
Ыць вей аминти де мине
Дакэ-ць ва фи греу
Ши ва плынже яр пе струне
Нумай дорул меу
Вино сэмь спуй ын шоаптэ
Мэкар ун кувынт
Че-ам сэ фак еу фэрэ тине
Пе ачест пэмынт
2.
Н-ам сэ пот уйта
Тоатэ вяца мя
Клипеле фермекэтоаре
Кипул тэу юбит
Ка о стя лучинд
Ымь тот луминязэ каля

Припев:
Ыць вей аминти де мине
Дакэ-ць ва фи греу
Ши ва плынже яр пе струне
Нумай дорул меу
Вино сэмь спуй ын шоаптэ
Мэкар ун кувынт
Че-ам сэ фак еу фэрэ тине
Пе ачест пэмынт

Проигрыш

Припев:
Ыць вей аминти де мине
Дакэ-ць ва фи греу
Ши ва плынже яр пе струне
Нумай дорул меу
Вино сэмь спуй ын шоаптэ
Мэкар ун кувынт
Че-ам сэ фак еу фэрэ тине-е-е



Транскрипцию добавил(а): Cotelevec


 
Комментарии
Калюжный Геннадий
Небольшая ошибка . Минус выставлен в биртрейте 187


Музыкант
ссавва
варианта с бэком нет у Вас случаем?Хорошая песня!Текст бы еще...
МишаПольский
Спасибо огромное Гена ,минус и песня (на молдавском )супер .....было бы не плохо текст в транскрипте достать....(мож ребята молдаване подкунуть?)
Калюжный Геннадий
Да , неплохо было бы с бэками , но это - как кто сам себе допишет , так как в плюсе бэков нет


Музыкант
Cotelevec
Да - песня супер. Есть и русский текст - нашёл в нете.

Вот и ночь опять, снова тосковать,
Ты теперь живёшь далёко.
Может быть, во сне вновь придёшь ко мне,
Без тебя мне одиноко.

Вспоминает с грустью сердце о любви былой
И печалится на струнах чуткою душой.
Не смогу никак поверить, что, прийдя во сне,
Ты исчезла, не простившись, не ответив мне.

Как же дальше жить, не смогу забыть
Дивный миг - очарованье,
Облик нежный твой яркою звездой,
Заливает всё сияньем.
-------
Но мне по душе мой текст - на украинском:

Ті сірі очі дивились з смутком,
Німі питання лилися з них,
Чому розлука стоїть між нами,
Як серце плаче без слів твоїх.

За роки щастя тобі я вдячний,
Та відлетів вже цей птах кудись,
І відшукати його вже важко,
Молив у Бога - повернись.

Кохання радість, а також горе,
Чого тут більше - не знаєм ми,
Але без нього життя вугілля,
Що ледве тліє, як не подми.
DJ ШКРЭКОВИЧ
gromarin
А вот текст переведён близко к смыслу оригинала

===========

Поздно,ночь опять,не могу гадать, как-же исчезла ты далёко
И опять во сне,сново снишся мне, не знаешь как мне одиноко.

Вспомнишь ты когда-то, что любили мы
И заплачет вновь на струнах,всё в моей души
Не могу поверить,что, всё снится мне
Как же жить,скажи, теперь я буду на земле

Не смогу забыть,как-же не любить,твоих глаз очарованье
Облик твой всегда,как в ночи звезда,обливает всё сияньем

Вспомнишь ты когда-то, что любили мы
И заплачет вновь на струнах,всё в моей души
Не могу поверить,что, всё это снится мне
Как же жить,скажи, теперь я буду на земле

\соло-8т\+1т

Вспомнишь ты когда-то, что любили мы
И заплачет вновь на струнах,всё в моей души
Не могу поверить,что, всё это снится мне
Как же жить,скажи, теперь я буду на земле


gromarin@mail.ru
gengen
спасибо
basarabiya
Штефан !!!!! Браво !!!!!Браво !!!!!
Ку респект ши урэрь де вое бунэ де ла Наум Кижнер.
Комплименте луй Валера Гэинэ.
Marik964
СПАСИБО
ЮрийDJ213
супер
Тренер Толя
УСПЕХА! СУПЕР!!!
gengen
спасибо
basarabiya
Спасибо !!!!!!!!!!!!
Геннадий150
СУПЕР
basarabiya
спасибо!!!!!!!!!!!!
YUAL
СПАСИБО !
basarabiya
спасибо!!!!!!!!!!!!!!
maestrorec
Спасибо!!!
Калюжный Геннадий
На здоровье


Музыкант

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Авраам (Абрам), Арина, Емельян, Иван, Игнатий (Игнат), Илья, Карина, Любомир.

Праздники.
День Конфедерации (Швейцария), День начала революции (Конго), День независимости (Бенин).
Что на минусовках?
Красивая история 3. спасибо не подскажите кто авиор
Я не люблю тебя. спасибо за минусовку хорошая пес
Прости 3. спасибо из тех что тут есть на д
Комбайнёры. спасибо очень даже чётко всё выш
Облака-кораблики. это плюсовка более-менее по каче
Незабудка. спасибо вам огромное здоровья ва
Неземная. спасибо огромное творческих успе
Это парни с Алтая.. я тоже даже зайти на сайт не мог
А Утки Кря кря. может сделать нейроминус с бэк в
Реклама
Благословенный рассвет. благословенный рассвет
Ленивец (Фрагмент) Мне сладкая дрёма знакома Но я не любитель вздремнуть Мн
Горькая полынь Эх судьба полынь-трава Поседела голова Закружилась Нет
Когда небо готово упасть Любая война — это смертопись С какой стороны ни взгляни
Предчувствие Витает в воздухе предчувствие бездны И самое страшное: я к
Времена Юность подобно капризной весне Смутной надеждой довлеет
Маяки Мы смотрим ушедшим родителям вслед Чтоб вырвать из мрака р
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Nebira. Продолжаем путешествие Петли времени П
Yamaha PSR SX720+ Кейс+педаль. Да больно надо Всего-то поинтересовался
Продажа аппаратуры.. Продаю комплект Динакорд Power MATE 1000
sennheiser e835s. у кого был АКG d880 как он
Shure Rpw118 (Beta 58A). в продаже
Голова Shure B.G 3.1. в продаже
Если у Вас проблемы со скачива. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Сценарий понравился Можно пожалуйста нар
Проблема с загрузкой файлов. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Заводится микрофон на микшере. Отработал на Ямахе лет 15 В последнее в
необычные проверенные конкурсы. Всем привет срочно нужна поздравлялка на
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑