Минусовка «The Shorts – Comment Ca Va 2».

 

Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien à l'amour
Restez la nuit, restez toujours

Comment ça va
Comme ci, comme ci, comme ci, comme ça
Tu ne comprends rien à l'amour
Restez la nuit, restez toujours

Holiday in Paris
Sunday afternoon
Meeting a French girl
Ev'ning walk by moon
So we were dancing on the music
And I was waiting for my chance
I only didn't understand her
When she said in french.

Fell in love in Paris
Didn't know what to do
Walking with my girl
Rendez-vous for two
I was afraid to kiss my baby
Didn't know what she'd say
Drinking wine by evening
In a small café

I ask her to kiss me
Asked for something more
She didn't understand me
Like I didn't before.

Русский текст перепевки от Сергея Минаева:

П-в:
Летит сова,
Летит сама не зна куда.
Ей написали на роду,
Не быть заморским какаду.

Мрачная картина -
Изменился лес
От корней могучих
Прямо до небес.
Такая бедная природа,
Ей пришел "капут".
Ой, и множество народа
Постарались тут.

П-в:
Летит сова,
Летит сама не зна куда.
Ей написали на роду,
Не быть заморским какаду.

Летит сова,
Летит, летит, летит сама.
Так это хорошо сова
Пока еще летит сама!

Все флору затоптали,
И фауну смели.
А из дубов и елей
Дачи возвели.
Здесь все пропитано бензином,
Вместо рек - мазут.
Сам черт бы испугался,
Побывая тут!
И сова совеет
От такой судьбы,
А смыться не сумеет -
Крылья коротки.

П-в:
Летит сова,
Летит сама не зна куда.
Ей написали на роду,
Не быть заморским какаду.

Летит сова,
Летит, летит, летит сама.
Так это хорошо сова
Пока еще летит сама!