Минусовка «Anisoara Puica – Esti Iubirea Mea Dintii».

 

Din nou e toamna. Se mai scutura un an
Si iarasi cade frunza arsa de pe ram..
Incet-incet se lasa bruma pe campii.
Esti linga mine, tu, iubirea mea dintii.
Eu vreau sa-ti spun ca te iubesc ca-n prima zi,
Cand primul vers de dragoste mi l-ai soptit
Si nu-nteleg nici pina azi cum s-a-ntimplat
Cu o privire si-un suris m-ai fermecat.

Refren:
Tu esti iubirea mea dintii...
Mai scump ca tine-n lume nu-i
Si arde inima-n vapai
Cand m-oglindesc in ochii tai
As vrea sa ma inec in ei.
Iar cade frunza dupa geam
Sunt fericita ca te am
Iubite, vreau sa te cuprind!
Sa fii cu mine fericit
E tot ce-n viatza mi-am dorit.

Si uit de toate cand alaturea imi esti
Cu dor nevinovat de dragoste-mi soptesti
Si iar se scalda in lumina casa mea
De parca-ar sti si ea ce-nseamna dragostea

Din nou e toamna se mai scutura un an
si iarasi arde-n ruguri frunza de castan
si simt din nou vibrind al dragostei fior
Privind la cer cum pleaca siruri de cocori...

Refren:
Iar cade frunza dupa geam
Sunt fericita ca te am
Iubite, vreau sa te cuprind!
Sa fii cu mine fericit
E tot ce-n viatza mi-am dorit.

Дин ноу е тоамна. Се май скутура ун ан
Си яраси каде фрунза арса де пе рам..
Инчет-инчет се ласа брума пе кампи.
Ести линга мине, ту, юбиря мя динти.
Еу вряу са-ти спун ка те юбеск ка-н прима зи,
Канд примул верс де драгосте ми л-ай соптит
Си ну-нтелег нич пина ази кум с-а-нтимплат
Ку о привире си-ун сурис м-ай фермекат.
Рефрен:
Ту ести юбиря мя динти...
Май скумп ка тине-н луме ну-и
Си арде инима-н вапай
Канд м-оглиндеск ин оки тай
Ас вря са ма инек ин ей.
Яр каде фрунза дупа джам
Сунт феричита ка те ам
Юбите, вряу са те купринд!
Са фи ку мине феричит
Е тот че-н вьятза ми-ам дорит.
Си уйт де тоате канд алатуря ими ести
Ку дор невиноват де драгосте-ми соптести
Си яр се скалда ин лумина каса мя
Де парка-ар сти си я че-нсямна драгостя
Дин ноу е тоамна се май скутура ун ан
си яраси арде-н ругури фрунза де кастан
си симт дин ноу вибринд ал драгостей фьор
Привинд ла чер кум пляка сирури де кокори...
Рефрен:
Яр каде фрунза дупа джам
Сунт феричита ка те ам
Юбите, вряу са те купринд!
Са фи ку мине феричит
Е тот че-н вьятза ми-ам дорит.

---

Транскрипцию добавил(а): elydo