Вы здесь: Минусовки / Отечественные / Р / Ротару София / Ioane, Ioane 6
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Ротару София – Ioane, Ioane 6».

ИсполнительРотару София
НазваниеIoane, Ioane 6
Найти похожие треки
Свойства файла03:33, 6,57 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 256 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления2 Июля 2014 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Минусовка эта пока что ближе других к оригиналу 1979 года. Изготовитель минусовки неизвестен..

 
 


Видео
Ротару София – Ioane, Ioane
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Ротару София – Ioane, Ioane 6».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (33) :

Текст песни «Ротару София – Ioane, Ioane»
        
ИВАНЭ, ИВАНЭ.
(Молдавская народная песня. Обработка М. Долгана)
Ын грэдина луй, Ион,
Тоате пэсэриле дорм.
Тоате пэсэриле дорм,
Нумай уна наре сомн
Ши збоарэ дин пом ын пом
Тот кемындул пе Ион.
Рефрен:
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Дакэ дорм май мулт де ун час,
Мэ трезеск ку мулт неказ.
Мэ трезеск ку мулт неказ.
Ыл вэд пе Ион ын вис
Ку дорул пе фацэ стинс,
Ку дорул пе фацэ стинс.
Рефрен:
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Ын грэдина луй, Ион,
Тоате пэсэриле дорм.
Тоате пэсэриле дорм.
Нумай уна наре сомн
Ши збоарэ дин пом ын пом
Тот кемындул пе Ион.
Рефрен:
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.


РУССКИЙ ПЕРЕВОД:
У Ивана зелен сад,
Птицы вечером в нём спят,
Птицы вечером в нём спят.
Одна птица лишь не спит,
Скачет по ветвям, грустит,
«Где же ты, Иван?» - кричит.
Припев:
Иванэ, Иванэ,
Весь мир засыпает,
Только я одна не сплю.
Иванэ, Иванэ,
Покоя не знаю,
Одного тебя люблю.
Дольше коль на час посплю,
То с большим трудом встаю,
То с большим трудом встаю.
Снится мне Иван во сне,
У него лицо в тоске,
У него лицо в тоске.
Припев.
У Ивана зелен сад,
Птицы вечером в нём спят,
Птицы вечером в нём спят.
Одна птица лишь не спит,
Скачет по ветвям, грустит,
«Где же ты, Иван?» - кричит.
Припев.


 

Похожие треки исполнителя:
Ioane, Ioane
Ioane, Ioane 2
Ioane, Ioane 3 (мастер) –
Ioane, Ioane 4 (ремикс + бэк) –
Ioane, Ioane 5 (мастер) –
Ioane, Ioane 6 - вы здесь
Ioane, Ioane 7 (мастер) – минусовка с просторов интернета. кто изготовил - не знаю, но мастеру о
Ioane, Ioane 8 (мастер) – вариант песни в исполненни бэк-вокалистов е. ваенги. искал родную мину
Ioane, Ioane 9 (ремикс) – минус с румынских интернет-ресурсов. виа "оризонт" также исполнял песн

Найти минусовки песен с названием «Ioane, Ioane» у разных исполнителей
Комментарии
Александровск
Спасибо!
bolohan
виктор леонтьев
кайф
Aleksander Tub
Спасибо большое !! )))
Slavik777
Спасибо !
Technics00
Спасибо!


Сергей.
Аврелий
Огромное спасибо. Супер.
kukulya
СПАСИБО!!!
Толебас
Спасибо!
musicnyc
spasibo
иришма63
Спасибо
идальго
СПАСИБО!
Янчо Дулидзе
Спасибо.
oleg andreevich
спасибо
mixa_73

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Арсений, Виктор, Иван, Мария, Мирослав, Михаил, Наталья, Федор, Юлиан, Юлия.

Праздники.
День Св. Христофора (покровитель автомобилистов и дорожной полиции), День национального восстания (Куба).
Что на минусовках?
Луна, луна 08. спасибо большое именно этот мину
Белая ночь 15. а я из всех 48-и фанер выбрал им
Ромашка белая 2 (Serge-St. какой классный минус супер спаси
Schau Mal Herein. это же обработка Stumblinin от C
Полюшко (MaximuZic). артисты / милана павлова r n r n
Частушки. привет спасибо давно искала понр
Москвичи (В полях за Висл. спасибо отлично очень порадовали
Ступени 3. жаль с бэком но близко к оригина
Казачий романс – Ах, ночь. спасибо большое за эту прекрасну
В День города. здравствуйте а есть этот вариант
Белым снегом (Serge-Studi. спасибо огромное за классный кач
А Утки Кря кря. а может ещё какой вариант попроб
Берега России. есть вот такой вариант может быт
Краснотал. здравствуйте уважаемые друзья ну
Как красиво мы с тобой ст. добавила ссылку на плюс песни по
Реклама
Горькая полынь Эх судьба полынь-трава Поседела голова Закружилась Нет
Когда небо готово упасть Любая война — это смертопись С какой стороны ни взгляни
На отравленной земле Я не могу понять зачем я должен верить
Предчувствие Витает в воздухе предчувствие бездны И самое страшное: я к
Времена Юность подобно капризной весне Смутной надеждой довлеет
Маяки Мы смотрим ушедшим родителям вслед Чтоб вырвать из мрака р
Жажда высоты Если все знаки сбить И вверх полететь — Вденешь как в ушко
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Продажа аппаратуры.. Продаю комплект Динакорд Power MATE 1000
Nebira. Цифровая медитация на стыке кремния и ду
sennheiser e835s. у кого был АКG d880 как он
Yamaha PSR SX720+ Кейс+педаль. aXR5IjtiOjA7czoxOiJ4IjtzOjE2OiJ2bGtTeW
Shure Rpw118 (Beta 58A). в продаже
Голова Shure B.G 3.1. в продаже
Если у Вас проблемы со скачива. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Сценарий понравился Можно пожалуйста нар
Проблема с загрузкой файлов. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Заводится микрофон на микшере. Отработал на Ямахе лет 15 В последнее в
необычные проверенные конкурсы. Всем привет срочно нужна поздравлялка на
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑