Вы здесь: Минусовки / Отечественные / Р / Ротару София / Ioane, Ioane 7
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Ротару София – Ioane, Ioane 7».

ИсполнительРотару София
НазваниеIoane, Ioane 7
Найти похожие треки
Свойства файла02:58, 5,43 Мб. Частота записи: 48 kHz. Битрейт: 256 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления26 Августа 2014 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Минусовка с просторов Интернета. Кто изготовил - не знаю, но мастеру огромнейший респект!.

 
 


Видео
Ротару София – Ioane, Ioane
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Ротару София – Ioane, Ioane 7».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (31) :

Текст песни «Ротару София – Ioane, Ioane»
        
ИВАНЭ, ИВАНЭ.
(Молдавская народная песня. Обработка М. Долгана)
Ын грэдина луй, Ион,
Тоате пэсэриле дорм.
Тоате пэсэриле дорм,
Нумай уна наре сомн
Ши збоарэ дин пом ын пом
Тот кемындул пе Ион.
Рефрен:
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Дакэ дорм май мулт де ун час,
Мэ трезеск ку мулт неказ.
Мэ трезеск ку мулт неказ.
Ыл вэд пе Ион ын вис
Ку дорул пе фацэ стинс,
Ку дорул пе фацэ стинс.
Рефрен:
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Ын грэдина луй, Ион,
Тоате пэсэриле дорм.
Тоате пэсэриле дорм.
Нумай уна наре сомн
Ши збоарэ дин пом ын пом
Тот кемындул пе Ион.
Рефрен:
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.
Иоане, Иоане
Тоатэ лумя доарме
Нумай еу ну пот сэ дорм.


РУССКИЙ ПЕРЕВОД:
У Ивана зелен сад,
Птицы вечером в нём спят,
Птицы вечером в нём спят.
Одна птица лишь не спит,
Скачет по ветвям, грустит,
«Где же ты, Иван?» - кричит.

Припев:
Иванэ, Иванэ,
Весь мир засыпает,
Только я одна не сплю.
Иванэ, Иванэ,
Покоя не знаю,
Одного тебя люблю.

Дольше коль на час посплю,
То с большим трудом встаю,
То с большим трудом встаю.
Снится мне Иван во сне,
У него лицо в тоске,
У него лицо в тоске.

Припев.

У Ивана зелен сад,
Птицы вечером в нём спят,
Птицы вечером в нём спят.
Одна птица лишь не спит,
Скачет по ветвям, грустит,
«Где же ты, Иван?» - кричит.
Припев.


 

Похожие треки исполнителя:
Ioane, Ioane
Ioane, Ioane 2
Ioane, Ioane 3 (мастер) –
Ioane, Ioane 4 (ремикс + бэк) –
Ioane, Ioane 5 (мастер) –
Ioane, Ioane 6 (мастер) – минусовка эта пока что ближе других к оригиналу 1979 года. изготовител
Ioane, Ioane 7 - вы здесь
Ioane, Ioane 8 (мастер) – вариант песни в исполненни бэк-вокалистов е. ваенги. искал родную мину
Ioane, Ioane 9 (ремикс) – минус с румынских интернет-ресурсов. виа "оризонт" также исполнял песн

Найти минусовки песен с названием «Ioane, Ioane» у разных исполнителей
Комментарии
ОлегT
СПАСИБО
rushik777
Нашедшему тоже респект!)))
Александровск
Спасибо!
АСЯЛ
СПАСИБО!
Валерий Соловей
Жаль, что моно-запись. Но все равно, спасибо!


Я пою не для всех, я пою для каждого (Эдит Пиаф)
Шаля
Спосибо!!!
Aleksander Tub
Спасибо большое !!! )))
sergeicosciug
spasibo-----
иришма63
спасибо
valeramalaki
Спасибо!
идальго
СПАСИБО!
Berinika
Cdfcb,j
grafcable
Спасибо
SergeyG
Вот этот вариант действительно самый близкий к оригиналу. Аж детство вспомнил! Огромное спасибо!
valeramalaki
Спасибо!
Rustamyakit
Спасибо!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Богдан, Илья, Иосиф, Леонтий, Лукьян, Максим, Марк, Никита, Петр, Порфирий, Степан, Федот, Юлиан.

Праздники.
День исполнения обещаний, День памяти Бернардина Фельтрского (покров. банкиров и вл-цев ломбардов), Праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня, Третьи Осенины.
Что на минусовках?
Ни минуты покоя 2. друзья мои это минус весёлых реб
Пусть миром правит любовь. большое спасибо мастер r nблагод
Старый костёр (FLEGMA). аранжировка - просто огонь огром
Женщина-воздух. благодарю вас от всей души здоро
Где-то там, далеко. если быть точнее то представленн
У тебя в глазах 4. спасибо большое за прекрасную ра
Загулял 4. всё в точку огромное спасибо жир
Ах поле, поле, поле.... ах поле поле поле вступление 1 а
Ночка. напишите свою почту я вышлю вам
Друзі Мої. друзі вступ 1 друзі мої друзі мо
особый ребенок. мария абыденоваособый ребёнок (н
Серенада (Lyric Version). так неожиданно оперативно большо
Реклама
Ты на свете есть Я не имею права быть с тобой Ты на рассвете мой покинешь д
Память детства. И мчавшиеся годы бытия Не стёрли свет из солнечных минут
Не проклинайте творчество своё... Не проклинайте творчество своё Как Мастер свой роман бессм
Не пришлёшь мне письмо. И стихи мои ты не прочтёшь... Не пришлёшь мне письмо И стихи мои ты не прочтёшь В твоих
Доля А за полем воля Моя славна доля А за полем воля Да тол
Мы никогда не станем моложе Мы никогда не станем моложе Сколько б ни шли до весны Ск
Воздвижение Креста Господня Воздвижение Креста Святой Господний праздник С тоскою сент
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Проблема. Добрый день Этот вопрос уже многократн
Shure beta57A и beta 58а. Ещё Мексиканец 13500р
Midi и midi.kar - делимся файл. Здравствуйте Ищу миди daniel boone — bea
Если у Вас проблемы со скачива. Всем привет какой VPN работает в Краснод
Инструментальная музыка Артура. Этот EP-альбом — мои самые первые самые
Ярослав Евдокимов. Великий был певец соболезную вместе со в
То ли гуси летят. Ответил в личку
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Очень интересный сценарий Буду благодарн
В поисках своего стиля. Легкий солнечный и наполненный теплом ин
Сбой в работе.. Света Ивановна Причина проблем описана
Cubase. Мне скинули миди-файл Галион не было за
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑