Минусовка «Neoton Familia – Marathon».

 

ВЕНГЕРСКИЙ ТЕКСТ:
Régi idők, antik idők, a görög lihegve fut.
Ereje már, végére jár, de Athénig még eljut.
Perzsel a nap, vakít a nyári ég,
negyvenezer lépés a kedvetekér.

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.

Újabb idők, modern, idők, valaki mindig fut.
Hajtja magát, egyre tovább, híre messzire jut.
Perzsel a láng, vakít a fáklyafény,
negyvenezer lépés a kedvetekér.

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.

Újabb idők, modern, idők, valaki mindig fut.
Hajtja magát, egyre tovább, híre messzire jut.
Perzsel a láng, vakít a fáklyafény,
negyvenezer lépés a kedvetekér.

Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.
Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.
Marathon, Marathon, Marathon, Marathon
Marathon, Marathon, Marathon, Marathon
Marathon, Marathon, Marathon, Marathon.
-----------------------------------------------------------------------------
ПЕРЕВОД:
Был древний мир, и греки вокруг возбуждены, как один:
Мчится вконец усталый бегун, но всё же достигнет Афин.
Солнце печёт с летнего неба вниз,
Сорок тысяч шагов пробеги, не свались!

Марафон!

В нынешний век, век скоростей, кто-то опять бежит,
Мчится вперёд, а слава его растёт, на весь мир звенит.
Пламя искрит, факел в руке твоей.
Сорок тысяч шагов пробежать сумей!

Марафон!

В нынешний век, век скоростей, кто-то опять бежит,
Мчится вперёд, а слава его растёт, на весь мир звенит.
Пламя искрит, факел в руке твоей.
Сорок тысяч шагов пробежать сумей!

Марафон!

Реги идёк, антик идёк, а гЁрг лихегве фут.
Эрее мар, вегере яр, де Атениг мег эльют.
Пержель а нап, вакИт а ньяри эг,
недьвенезер лепИш а кедветекер.

Маратон, Маратон, Маратон, Маратон.

Уй абб идёк, модерн, идёк, валаки миндиг фут.
Хойтья магат, эдьре товабб, хире мессире ют.
Пержель а ланг, вакит а факьяфень,
недьвенезер лИпеш а кедветекер.


Маратон, Маратон, Маратон, Маратон.

Уй абб идёк, модерн, идёк, валаки миндиг фут.
Хайтья магат, эдьре товабб, хире мессире ют.
Пержель а ланг, вакит а факьяфень,
недьвенезер липеш а кедветекер.