Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / N / Neoton Familia / Don Quijote
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Neoton Familia – Don Quijote».

ИсполнительNeoton Familia
НазваниеDon Quijote
Найти похожие треки
Свойства файла04:11, 3,83 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записимастер + бэк
Дата добавления12 Июня 2013 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Суперхит диско 80-х! Оцифровка с видеокараоке. На самом деле это чей-то профессиональный минус - он без прописанной мелодии. Текст прилагаю на двух языках - английском (для удобства) и венгерском (бэки в минусе идут на венгерском языке)..

 
 


Видео
Neoton Familia – Don Quijote
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Neoton Familia – Don Quijote».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (9) :

Текст песни «Neoton Familia – Don Quijote»
        
Англиский текст:

The troubadour ballads of chivalric heroes
Inspired the magic of his tale
Apart from his Sancho, the servant he loved so
The Don is alone out on the trail
Sancho then say „now close your eyes”
He let’s his mind wander
Amazing, what well be fantasize
Don Quijote, Don Quijote
You always get to carried away!
Don Quijote, Don Quijote
You’re never stuck for something to say!
Don Quijote, Don Quijote
Imagine how we’d love you today!
Don Quijote, Don Quijote
You’re a fraud, we know, and yet you’re OK!
His real adventures are not so exciting
The passion all lies in the mind
The picture he outlines is oh so inviting
Sancho is right in there behind!

A whiff of romance and black Spanish eyes
And lady Dulcinea
He’s wonderful to romanticise! (2X)

Don Quijote, Don Quijote
You always get to carried away!
Don Quijote, Don Quijote
You’re never stuck for something to say!
Don Quijote, Don Quijote
Imagine how we’d love you today!
Don Quijote, Don Quijote
You’re a fraud, we know, and yet you’re OK!

A whiff of romance and black Spanish eyes
And lady Dulcinea
He’s wonderful to romanticise!

Don Quijote, Don Quijote
You always get to carried away!
Don Quijote, Don Quijote
You’re never stuck for something to say!
Don Quijote, Don Quijote
Imagine how we’d love you today!
Don Quijote, Don Quijote
You’re a fraud, we know, and yet you’re OK!


Венгерский текст:

1. A lovagregények a plafonig értek,
És köztük egy szikár alak ült.
A füstölő gyertya a körmére égett,
Ha az ész fejvesztve menekült.
A valóság végül már messze járt,
S ő elindult akkor, hogy átélje, amit kitalált.

R. Don Quijote, Don Quijote,
A szélmalom csak játszik veled.
Don Quijote, Don Quijote,
Ma is köztünk élsz, de más a neved.
Don Quijote, Don Quijote,
A szélmalomharc mire való?
Don Quijote, Don Quijote,
Minek álmodni, ha ébren is jó?

2. Bús képű lovag az utakat rója,
Ha nincs, hát keres akadályt.
S ha úgy érzi, fontos, hogy valaki várja,
Egy Dulcineát is kitalál.
A valóság gyakran a fejére áll,
Ő nekivág akkor, és rémes, hogy néha mit csinál.

R.

A valóság gyakran a fejére áll,
Ő nekivág akkor, és rémes, hogy néha mit csinál.

R., R.


Мой вольный перевод английского текста:
Век рыцарей и трубадуров балладных
уходит, неведомо куда
Старик Дон Кихот на своём Росинанте,
А с ним Санчо – преданный слуга.
«Закройте глаза!» - Санчо Панса сказал,
С хозяином вместе
В мечтах в путешествие помчал…
Припев:
Дон Кихоты, Дон Кихоты,
Ваш век давно ушёл в никуда,
Дон Кихоты, Дон Кихоты,
Но верьте, это всё не беда!
Дон Кихоты, Дон Кихоты,
Представьте, как вас любят сейчас!
Дон Кихоты, Дон Кихоты,
Пусть всё прекрасно будет у вас!
Действительность – это не книга романов,
Реальность жестока и груба.
Лишь верный друг Санчо на ослике, рядом,
Плетётся, как мудрая судьба.
Но как романтичны испанок глаза,
И ждёт Дульсинея…
История вечна и проста!
Припев.
Ах, как романтичны испанок глаза,
И ждёт Дульсинея…
История вечна и проста!
Припев.

Транскрипцию добавил(а): Максим N


 

Похожие треки исполнителя:
Don Quijote - вы здесь
Don Quijote 2 (мастер) – минус с венгерских интернет-ресурсов. вариант без бэков.

Найти минусовки песен с названием «Don Quijote» у разных исполнителей
Комментарии
serj74m
Комментарий перенесён из публичной модерации.

рэтро класс а марафона нет случайно?





Счастливые люди слушают музыку, грустные люди слушают слова.
Максим N
Есть, но не очень качественный - сконвертированная в МР3 мидишка.


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!
DJ Вячеслав
Спасибо и за этот минус и венгерский текст!!! Класс !!!
Максим N
Сделать удалось и русский текст....


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!
pavelEXR
Дякую!
DJ Вячеслав
Спасибо за русский текст !!!
Максим N
Пожалуйста.


Где поют - не парься, спи спокойно: кто поёт - тот человек достойный!
shura59
СПАСИБО!!!
GULAK
Спасибо!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Александр, Андрей, Антон, Аркадий, Артем, Бенедикт, Борис, Владимир, Всеволод, Галактион, Гарри, Георгий, Герман, Даниил, Денис, Дмитрий, Доминика, Ефим, Иван, Иларион, Илья, Кирилл, Константин, Кузьма, Лукьян, Марфа, Михаил, Мстислав, Никита, Нила, Неонила, Прохор, Савелий, Святослав, Сергей, Степан, Ульяна, Федор, Яков.

Праздники.
Всемирный день поцелуя, День Эйно Лейно (День Лета и Поэзии) (Финляндия), Купала (Купалле) - 7 июля, Рождество Иоанна Крестителя.
Что на минусовках?
Московские окна. светлая память замечательному ск
Танкист 22. спасибо класс - только не хватае
Руки мамины. отлично спасибо за шикарный мину
Широка река 7 (ALEX67). спасибо тебе огромное как всегда
Atlantis Is Calling (S.O.. все здорово спасибо вот только б
Ладушка. ув RoMaRyO спасибо за качественн
Зимняя любовь. отличная работа очень напоминает
Знаешь. спасибо очень круто достойная ра
Не люби меня. спасибо🎸🎶&#12792
Старею, братцы. нейро но качество не особо радуе
С Днём рождения. с днём рождения (нейроминус бэк
Чёрная Смородина. здравствуйте уважаемые друзья ну
Погадай. здравствуйте друзья нужна помощь
Годы. спасибо огромное за минус очень
Реклама
Драгоценное Всё слишком хрупко чтоб это ломать Боль умножая земную Н
Глоток безвременья Бармен скажет: Расслабься Покрепче налив Мне поможет в с
Дорога к сердцу Меня никто и никогда так не любил Как ты моя бесценная от
Весна Ирэн Это случилось в Париже давно Вспыхнула страсть Опьянило ви
Послевкусие жизни Закончится память на флешке сознанья Писать на бумаги клоч
Компромисс не найти Пусть душа не обманется Тем не сбывшимся сном Пусть навек
Не спеши Не спеши Говорить обо всём Что вулканом проснулось в груд
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
дожди.... Женя скрипач→ спасибо надя

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Проблема с загрузкой файлов. djsergey68 - тут описана причина
Если у Вас проблемы со скачива. Являюсь абонентом Ростелекома После трех
Shure beta57A и beta 58а. 12500р 13500р 12500р
продано.... продано
Cubase. Свеженькое Кубик 12
Модерация файлов. А я то думал что у этого модератора (DoR
Выбор микшерного пульта. Fedorovskiy это ещё в 2017 году писал Ка
Инструментальная музыка Артура. Немного ледяной свежести в летний зной
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Сценарий замечательный мне очень понрави
необычные проверенные конкурсы. Всем привет срочно нужна поздравлялка на
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Как встречать 2025. КАК ВСТРЕЧАТЬ 2025 2025 год будет годом
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑