Era la Gloria vestida de tul con la mirada lejana y azul que sonreía en un escaparate con la boquita menuda y granate, y unos zapatos de falso charol que chispeaban al roce del sol. Limpia y bonita. Siempre iba a la moda. Arregladita como pa' ir de boda. Y yo, a todas horas la iba a ver porque yo amaba a esa mujer de cartón piedra, que de San Esteban a Navidades, entre saldos y novedades, hacía más tierna mi acera. No era como esas muñecas de abril que me arañaron de frente y perfil. Que se comieron mi naranja a gajos. Que me arrancaron la ilusión de cuajo. Con la presteza que da el alquiler, olvida el aire que respiró ayer. Juega las cartas que le da el momento: MAÑANA es sólo un adverbio de tiempo. No, no. Ella esperaba en su vitrina verme doblar aquella esquina... Como una novia, como un pajarillo, pidiéndome: «libérame, libérame... y huyamos a escribir la historia». De una pedrada me cargué el cristal y corrí, corrí, corrí con ella hasta mi portal. Todo su cuerpo me tembló en los brazos. Nos sonreía la luna de marzo. Bajo la lluvia bailamos un vals, un, dos, tres, un, dos, tres... todo daba igual. Y yo le hablaba de nuestro futuro, y ella lloraba en silencio... OS LO JURO.
Y entre cuatro paredes y un techo se reventó contra su pecho pena tras pena. Tuve entre mis manos el universo e hicimos del pasado un verso perdido dentro de un poema. Y entonces, llegaron ellos. Me sacaron a empujones de mi casa y me encerraron entre estas cuatro paredes blancas, donde vienen a verme mis amigos de mes en mes..., de dos en dos..., y de seis a siete...
| Эра ла Глория вестида де туль кон ла мирада лехана и асуль ке сонрейя эн ун эскапарате кон ла бокита менуда и гранате, и унос сапатос де фальсо чароль ке чиспеабан аль росе дель соль. Лимпия и бонита. Сьемпре иба а ла мода. Аррегладита комо па' ир де бода. И ё, а тодас орас ла иба а вер порке ё амаба а эса мухер де картон пьедра, ке де Сан Эстебан а Навидадес, энтре сальдос и новедадес, асия мас тьерна ми асера. Но эра комо эсас муньекас де абриль ке ме араньярон де френте и перфиль. Ке се комьерон ми наранха а гахос. Ке ме арранкарон ла илусион де куахо. Кон ла престеса ке да эль алькилер, ольвида эль айре ке респиро айер. Хуэга лас картас ке ле да эль моменто: МАНЬАНА эс соло ун адвербио де тьемпо. Но, но. Элья эспераба эн су витрина верме доблар акелья эскина... Комо уна новия, комо ун пахарильо, пидьендоме: «либераме, либераме... и уйямос а эскрибир ла история». Де уна педрада ме карге эль кристаль и корри, корри, корри кон элья аста ми порталь. Тодо су куэрпо ме тембло эн лос брасос. Нос сонрейя ла луна де марсо. Бахо ла льювия байламос ун вальс, ун, дос, трес, ун, дос, трес... тодо даба игваль. И ё ле аблаба де нуэстро футуро, и элья льораба эн силенсио... ОС ЛО ХУРО.
И энтре куатро паредес и ун течо се ревенто контра су печо пена трас пена. Туве энтре мис манос эль универсо э исимос дель пасадо ун версо пердидо дентро де ун поэма. И энтонсес, льегарон эльос. Ме сакарон а эмпухонес де ми каса и ме энсеррарон энтре эстас куатро паредес бланкас, донде вьенен а верме мис амигос де мес эн мес..., де дос эн дос..., и де сейс а сьете...
|
-