Минусовка «Цыганские песни – Кумушка».

 

Ай ты, кумушка ли, тэ, кума,
Ай, рассуди, сарэ амарэ ё дела, да нэ.
- Ай, яда делы, ромалэ, ё дела,
Ай, ман ко сэндо прияндя!

- Коли камэс ту, кана ман тэ лэс,
Ай джя дорэс ваш мангэ сывонэс, нэ-нэ,
Ай, сывонэс ту ваш мангэ дорэстян,
Ай, только славица (поется "слаявица") мэктян.

- Ай ты, кумушка ли, тэ, кума,
Ай, рассуди, сарэ амарэ ё дела, да нэ.
- Ай, яда делы, ромалэ, ё дела,
Ай, ман ко сэндо прияндя!


Русский перевод:

- Ай ты, кумушка, ты кума,
А рассуди наши дела.
- Ай, эти ваши цыганские дела…
Не довели б меня вы до суда!

- Ай, коли хочешь меня ты в жены взять,
Тогда попробуй сивого достать.
Да, для меня ты сивого достал,
Ай, как же хвастаться потом ты стал.

- Ай ты, кумушка, ты кума,
А рассуди наши дела.
- Ай, эти ваши цыганские дела…
Не довели б меня вы до суда!