Минусовка «Alberto Cortez – A Partir De Manana».

 

A partir de mañana empezaré a vivir la mitad de mi vida;
a partir de mañana empezaré a morir la mitad de mi muerte;
a partir de mañana empezaré a volver de mi viaje de ida;
a partir de mañana empezaré a medir cada golpe de suerte.

A partir de mañana empezaré a vivir una vida más sana,
es decir, que mañana empezaré a rodar por mejores caminos;
el tabaco mejor y también por qué no, las mejores manzanas,
la mejor diversión y en la mesa mejor, el mejor de los vinos.

Hasta el día de hoy, sólo fui lo que soy, "aprendiz de Quijote",
he podido luchar y hasta a veces ganar, sin perder el bigote.
Ahora debo pensar que no pueden dejar de sonar las campanas,
aunque tenga que hacer, más que hoy y que ayer...
a partir de mañana.

Si a partir de mañana decidiera vivir la mitad de mi muerte
o a partir de mañana decidiera morir la mitad de mi vida,
a partir de mañana debería aceptar, que no soy el más fuerte,
que no tengo valor ni pudor de ocultar mis más hondas heridas.

Si a partir de mañana decidiera vivir una vida tranquila
y dejara de ser soñador, para ser un sujeto más serio,
todo el mundo mañana me podría decir: "se agotaron tus pilas,
te has quedado sin luz, ya no tienes valor, se acabó tu misterio".

Cada golpe de suerte empezaré a medir a partir de mañana.
De mi viaje de ida empezaré a volver a partir de mañana.
La mitad de muerte empezaré a morir a partir de mañana.
La mitad de mi vida empezaré a vivir... a partir de mañana.

А партир де маньяна эмпесаре а вивир ла митад де ми вида;
а партир де маньяна эмпесаре а морир ла митад де ми муэрте;
а партир де маньяна эмпесаре а вольвер де ми виахе де ида;
а партир де маньяна эмпесаре а медир када гольпе де суэрте.

А партир де маньяна эмпесаре а вивир уна вида мас сана,
эс десир, ке маньяна эмпесаре а родар пор мехорес каминос;
эль табако мехор и тамбьен пор ке но, лас мехорес мансанас,
ла мехор диверсион и эн ла меса мехор, эль мехор де лос винос.

Аста эль дия де ой, соло фуй ло ке сой, "апрендис де Кихоте",
э подидо лучар и аста а весес ганар, син пердер эль биготе.
Аора дебо пенсар ке но пуэден дехар де сонар лас кампанас,
аунке тенга ке асер, мас ке ой и ке айер...
а партир де маньяна.

Си а партир де маньяна десидьера вивир ла митад де ми муэрте
о а партир де маньяна десидьера морир ла митад де ми вида,
а партир де маньяна деберия асептар, ке но сой эль мас фуэрте,
ке но тенго валор ни пудор де окультар мис мас ондас эридас.

Си а партир де маньяна десидьера вивир уна вида транкила
и дехара де сер соньядор, пара сер ун сухето мас серио,
тодо эль мундо маньяна ме подрия десир: "се аготарон тус пилас,
те ас кедадо син Лус, я но тьенес валор, се акабо ту мистерио".

Када гольпе де суэрте эмпесаре а медир а партир де маньяна.
Де ми виахе де ида эмпесаре а вольвер а партир де маньяна.
Ла митад де муэрте эмпесаре а морир а партир де маньяна.
Ла митад де ми вида эмпесаре а вивир... а партир де маньяна.