Минусовка «Закиров Батыр – Арабское танго».

 

Ya Zahratan Fi Khayali (Цветок моих фантазий, грёз)

ya zahratan fi khayali
raitouha fi fouadi
ya zahratan fi khayali
raitouha fi fouadi
gannat alai hai al layali
wa adhbalat';ha al ayadi
Wa shaghalat';ha al’ayoun
famat asahrou al goufoun

Ya gharami koullou shain da’ mini
fanaza’tou al houbba min qalbi wa rouhy
Ya gharami koullou shain da’ mini
fanaza’tou al houbba min qalbi wa rouhy
wa wahabtou al’oumra awtari wa lahni
wa taghanaytou fadawytou gourouhy
Ana tayroun fi rubba al fann ioughani
litouyour lizouhour fi al ghoushoun

gannat alai hai al layali
wa adhbalat';ha al ayadi
Wa shaghalat';ha al’ayoun
famat asahrou al goufoun

Ya gharami koullou shain da’ mini
fanaza’tou al houbba min qalbi wa rouhy
Ya gharami koullou shain da’ mini
fanaza’tou al houbba min qalbi wa rouhy
wa wahabtou al’oumra awtari wa lahni
wa taghanaytou fadawytou gourouhy
Ana tayroun fi rubba al fann ioughani
litouyour lizouhour fi al ghoushoun

ya zahratan fi khayali
raitouha fi fouadi
ya zahratan fi khayali
raitouha fi fouadi
gannat alai hai al layali
wa adhbalat';ha al ayadi
Wa shaghalat';ha al’ayoun
famat asahrou al goufoun

Mawwal:

Raddy gamalak almahroum wa alkhali
La tatma’y fi fouadi innouh sali
shaghaltou ‘anou byahlamy wa amaly
Kaan houbbak lam youkhatir ‘ala baly
1959

Я ЗАХРАТАН ФИССУАЛИ,РООЙТУХАК ФИССУАЛИ,/2
ГАНАТ ХАЛАЙ ХАЛЯДИ,ВА ХАББАНАТ ХАЛЯДИ,
ВА ШАГАЛАТ ХАЛИЛ У,ТОМ МАТА САХРУ ЗУХУР

ХЕЙ ЯЗАРАНИ ГУНИ ШАИМ ДУААНИ,
ХЕЙНА ЗАДУЛХАБ,БАЛУЛ ХАМ ДУАРУГУ,
ВА УВВАХАБ ДУЛ ХАМРА АВСАРУ АРРАХУ,
ВАТТИ АЛАЙ ХУМ ВАБАДАЙ ВАЙ ТУГУРУХЕ,
ЯНА ТАЙРУН,ФИРЕ БАЙТАН МИГАНИ ТЮБУССУМ/3,
*********************************************************
**********************************************************
РОББИЛ ГАМАЛАКИ,ЛЕЛУ МАХРУМИ ВАЛХА ЛИЛЛА,
САБМАХИ ФИФУ АДИЛ МАХБУ СААЛИ,
РОББИЛ ГАМАЛАКИ,ЛЕЛУ МАХРУМИ ВАЛХА ЛИЛЛА,
САБМАХИ ФИФУ АДИЛ МАХБУСА,
ШУКЕЛ СУАЛХУ,БИХАКЛАНИ,Ю ХАММАНИ,
БИ ХАЛ НАСУ БУК ИЛЛАЛ,
ХААЛАН ЯСУАЛИ,
ХААЛАН ХАЛИ ЗАЛИ-----