Минусовка «Adriano Celentano – Preghero».

 

Preghero (Stand By Me)

(Do Lam Fa Sol Do)

(C Am F G C )



C

Pregherò per te

Am

Che hai la notte nel cuor

F G C

E se tu lo vorrai crederai.



Io lo so perché tu la fede non hai

Ma se tu lo vorrai crederai.



C

Non devi odiare il sole

Am

Perché tu non puoi vederlo, ma c'è

F G C

Ore splende su di noi, su di noi.



Dal castello del silenzio

Egli vede anche te

E già sento

Che anche tu lo vedrai.



Egli sa

Che lo vedrai

Solo con gli occhi miei

Ed il mondo

La sua luce riavrà.

С Am F G C

Io t'amo, t'amo, t'amo, O-o-oh!

Questo è il primo segno

Che dà

La tua fede nel Signor.

Nel signor, nel Signor.





Io t'amo, t'amo, t'amo, O-o-oh!

Questo è il primo segno

Che dà

La tua fede nel Signor,

Nel Signor.

La fede è il più bel dono

Che il Signore ci dà

Per vedere lui

E allor:

Tu vedrai,

Tu vedrai,

Tu vedrai,

Tu vedrai


Я буду молиться

Я буду молиться за тебя
Потому что в твоём сердце тьма,
Но если ты захочешь, ты поверишь.

Я знаю почему в тебе нет веры,
Но если ты захочешь, ты поверишь.

Ты не должна ненавидеть солнце
Лишь потому, что ты не можешь смотреть на него,
Но оно существует
И сейчас оно светится над нами, над нами.

В замке тишины
Он видит тебя,
И я предчувствую,
Что ты тоже Его увидишь.

Он знает,
Что ты Его увидишь
только моими глазами,
и мир
Его светом будет наполнен.

Я тебя люблю, люблю, люблю, о-о-о!
Это первый знак,
который дает
твоя вера в Господа.
в Господа, в Господа.

Я тебя люблю, люблю, люблю о-о-о!
Это первый знак,
который дает
твоя вера в Господа.
в Господа.
Вера - самый красивый дар
что Господь дает нам,
что он видит,
и тогда
ты будешь видеть,
ты будешь видеть,
ты будешь видеть,
ты будешь видеть.


перевод песни: Svetlana Dolgushina