Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / A / Adriano Celentano / L`Arcobaleno
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Adriano Celentano – L`Arcobaleno».

ИсполнительAdriano Celentano
НазваниеL`Arcobaleno
Найти похожие треки
Свойства файла03:58, 4.55 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 160 kbps.
Тип записиоригинал
Дата добавления5 Апреля 2011 г.
Тематика песни, теги
Примечание



 
 


Видео
Adriano Celentano – L`Arcobaleno
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Adriano Celentano – L`Arcobaleno».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (45) :

Текст песни «Adriano Celentano – L`Arcobaleno»
        
Io son partito poi così d'improvviso
che non ho avuto il tempo di salutare
l'istante breve ma ancora più breve
se c'è una voce che trafigge il tuo cuore

L'arcobaleno è il mio messaggio d'amore
può darsi un giorno ti riesca a toccare
con i colori si può cancellare
il più avvilente e desolante squallore

Son diventato sai il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vibro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso più bello e più denso
esprime con il silenzio il suo senso

Io quante cose non avevo capito
che sono chiare come stelle cadenti
e devo dirti che
è un piacere infinito
portare queste mie valige pesanti

Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire

Son diventato se il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vibro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso più bello e più denso
esprime con il silenzio il suo senso

Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire (a sfumare)

Перевод
Я ушел так внезапно,
Что не было времени даже проститься,
Короткий миг, но теперь он еще короче,
Если есть голос, проникающий в твое сердце.

Радуга - это моя весть о любви,
Может быть, однажды она сумеет коснуться тебя,
И можно стереть красками
Самую унизительную и горестную печаль.

Я стал вечерним закатом солнца
И говорю, как апрельские листья,
И дрожу внутри при каждом искреннем голосе
И вместе с птицами переживаю тонкое пение
Моя речь все красивее и насыщеннее
Выражает в молчании свой смысл.

Я не понимал стольких вещей,
Которые ясны, как падающие звезды,
И я должен сказать тебе,
что огромное удовольствие
Нести эти мои тяжелые чемоданы.

Мне не хватает действительно дорогого друга
И столько вещей осталось сказать,
Слушай всегда и только настоящую музыку
И попытайся понять, если можешь

Я стал вечерним закатом солнца
И говорю, как апрельские листья,
И дрожу внутри при каждом искреннем голосе
И вместе с птицами переживаю тонкое пение
Моя речь все красивее и насыщеннее
Выражает в молчании свой смысл.

Мне тебя действительно не хватает, дорогой друг
И столько вещей осталось сказать,
Слушай всегда только настоящую музыку
И попытайся понять, если можешь.
Слушай всегда и только настоящую музыку
И попытайся понять, если можешь.


1. Ё сон портито пойкози --- дипромвизо
(Кеноновуто--- льтемпо) ди--салютаре
Истанте бреве--- " анкора пью бреве"
(Сеченолюче --- кетра фидже толкоре)
(Ларкобалено мьёме седжо дамаре)
( Пуадо сонджёрно тириеска) --- токаре
Кони колори-------(сип_о_--канчелларе)
( Ильпью виленте дезоланте скуолоре)
ПР:
Сон дивентато сейл трамуто -- ди сээра
Эпарла коме ле фольи да-прибеле
Эвиво денрто доньёчи синчера
Экон ё черли (вивканто сотииле)
(Ильмиё дискорсо пью белло)--пью денсо
Эсприме кониси--ленсо--ильсу сенсо
-2-
Ёканте козе нона вево капито
Ке сонокьяре --- комо стелле каденти
(Эдево дирти киянпачери) -- финьито
Портаре квести мья вальидже--пезанти
----------------------Проигрыш
3. (Мимаки танто мико) каро--деверо
( Этанте козе--сан) --римасте дадире
Асколте семпре соло музика вера
Эчека семпре се поой ди капире
----------------вст-----
ПР:------------
повтор--3-го куплета
Кода: Асколте семпре соло музика вера
Эчека семпре се поой ди капире

Транскрипцию добавил(а): alexsedoy


 

Похожие треки исполнителя:
L`Arcobaleno - вы здесь
L`Arcobaleno 2 (оригинал) –
L`Arcobaleno 3 (мастер) – вот мой вариант этой песни,может кому то сгодится.
L`Arcobaleno 4 (мастер) – ещё один минус этой красивой песни!на мой вкус звучит очень прилично!
L`Arcobaleno 5 (мастер) –
L`Arcobaleno 6 (мастер) – делал сам, в 2002 году. в программе cakewalk pro audio 9, звуками форм
L`Arcobaleno 7 (мастер) – adapter
L`Arcobaleno 8 (мастер) – (d), красивый вариант "радуги" с нормальной кодой

Найти минусовки песен с названием «L`Arcobaleno» у разных исполнителей
Комментарии
арутюн тот самый
обалденная минусовочка
vmurkis
Замечательная вещь добавлю литературный перевод

Радуга

Внезапным было расставание с тобой,
Слова прощальные я не успел сказать.
Одним мгновением, как вспышка над землёй,
Оставив сердце в одиночестве страдать.

Однажды Радуга, как весть моей Любви
Тебя коснется нежно с солнечных небес
Чтоб в ярких красках все печали растворить
И этот Мир, как сказку, подарить тебе.

Я угасаю, словно солнце в закате
Сравним мой голос стал с апрельской листвою
В нём грустью искренней душа моя плачет
И в птичьем пении я любуюсь тобою.
Когда молчание бывает красивым
Оно становится волшебным мотивом.

Не понимал я раньше истинность вещей
Совсем простых, как в летнем небе звездопад
Несу я груз судьбы изменчивой своей
И счастья прошлого вдыхаю аромат.

Мне не хватает дружбы преданной твоей,
Как много слов я не успел тогда сказать
Они мелодией остались прошлых дней
Ты в этой музыке должна меня понять.

Я угасаю, словно солнце в закате
Сравним мой голос стал с апрельской листвою
В нём грустью искренней душа моя плачет
И в птичьем пении я любуюсь тобою.
Когда молчание бывает красивым
Оно становится волшебным мотивом.

Мне не хватает дружбы преданной твоей,
Как много слов я не успел тогда сказать.
Они мелодией остались прошлых дней
Ты в этой музыке должна меня понять.
Они мелодией остались прошлых дней
Ты в этой музыке должна меня понять.
Hivik Khachatryan
ETO NE OREGINAL , ETO LAJA
Petrodin
Спасибо!!!
Fadov
Спасибо!!!!
Grant_G
Спасибо
KF RAF
Класная песня
vadimus
спасибо )
Звукачи Плаза
Спасибо!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Виктор, Владимир, Иннокентий, Мирослав, Наталья, Савелий, Юлиан, Юлия.

Праздники.
День Св. Владимира Святославовича (покровитель России), День национального восстания (Куба).
Что на минусовках?
Я – это ты 2 (Marctin). песня егоиста стоящего перед зер
Ария мистера Икс. уважаемый slavagolos r n r nбыло
Луна, луна 08. спасибо большое именно этот мину
Белая ночь 15. а я из всех 48-и фанер выбрал им
Ромашка белая 2 (Serge-St. какой классный минус супер спаси
Schau Mal Herein. это же обработка Stumblinin от C
Полюшко (MaximuZic). артисты / милана павлова r n r n
Частушки. привет спасибо давно искала понр
Москвичи (В полях за Висл. спасибо отлично очень порадовали
Ступени 3. жаль с бэком но близко к оригина
Казачий романс – Ах, ночь. спасибо большое за эту прекрасну
А Утки Кря кря. вдоль по речке речке утки плаваю
Облака-кораблики. качество плюсовки не очень мягко
Муромским лесом. держи брат позабыты мы с тобой (
Берега России. есть вот такой вариант может быт
Реклама
Горькая полынь Эх судьба полынь-трава Поседела голова Закружилась Нет
Когда небо готово упасть Любая война — это смертопись С какой стороны ни взгляни
На отравленной земле Я не могу понять зачем я должен верить
Предчувствие Витает в воздухе предчувствие бездны И самое страшное: я к
Времена Юность подобно капризной весне Смутной надеждой довлеет
Маяки Мы смотрим ушедшим родителям вслед Чтоб вырвать из мрака р
Жажда высоты Если все знаки сбить И вверх полететь — Вденешь как в ушко
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Продажа аппаратуры.. Продаю комплект Динакорд Power MATE 1000
Nebira. Цифровая медитация на стыке кремния и ду
sennheiser e835s. у кого был АКG d880 как он
Yamaha PSR SX720+ Кейс+педаль. aXR5IjtiOjA7czoxOiJ4IjtzOjE2OiJ2bGtTeW
Shure Rpw118 (Beta 58A). в продаже
Голова Shure B.G 3.1. в продаже
Если у Вас проблемы со скачива. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Сценарий понравился Можно пожалуйста нар
Проблема с загрузкой файлов. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Заводится микрофон на микшере. Отработал на Ямахе лет 15 В последнее в
необычные проверенные конкурсы. Всем привет срочно нужна поздравлялка на
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑