Старый шифу

Старый шифу под платаном
Занимается ушу.
Он встаёт ужасно рано,
Я рукой ему машу.
Сколько лет ему?
Наверно, где-то восемьдесят пять.
Или больше. Равномерно
Продолжает он махать

То рукою,
То ногою,
То как тигр
Сиганёт.
В мире с миром и собою
Шифу, видимо, живёт.
На обед – две горстки риса,
И на ужин – рис опять,
Вот пойди тут разберися
Где он сил берёт скакать.

Он не думает о грусти,
Достаёт железный меч.
То к траве его опустит,
То поднимет выше плеч.
Вот кидается проворно
На него китайцев рать,
Он удары плодотворно
Продолжает отбивать

То рукою,
То ногою,
То как тигр
Сиганёт.
В мире с миром и собою
Шифу, видимо, живёт.
На обед – две горстки риса,
И на ужин – рис опять,
Вот пойди тут разберися
Где он сил берёт скакать.

Старый шифу, расскажи мне
Долголетия секрет?
В соблюдении режима
Он… и в рисе на обед?
Старый шифу смежил веки
И сказал: всю жизнь мою
Витамины из аптеки
Я два раза на день пью.

Витаминки,
Витамины,
Витамины Цэ и А,
Покупает по старинке
За юань или за два
Мой приятель,
Шифу старый
И не ведает забот,
И жестокие удары
Под платаном раздаёт -

То рукою,
То ногою,
То как тигр
Сиганёт.
В мире с миром и собою
Шифу, видимо, живёт.
На обед – две горстки риса,
И на ужин – рис опять,
Вот пойди тут разберися
Где он сил берёт скакать.