Вы здесь: Поэзия / Моника Котова / Тексты для песен / Переводы/Переделки / Любовь Махаббат,очень вольный п
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.


Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Любовь Махаббат,очень вольный перевод Кайрат Баекенов

Моника Котова (Масгеди)

Расцветает, увлекает,
И уносит меня с тобой под облака.
Во вселенной вожделенной,
Долгожданной любовь является одна!

Как с тобой мне хорошо,
Как с тобою мне легко
Жить теперь я не смогу без моей любви.
Ты пришла ко мне как дождь,
Ты пришла ко мне как снег,
И теперь с тобой любовь я счастливей всех!

Только с любовью
можно жить,
Только с любовью
можно петь,
Только с любовью в эту ночь
В небо смогу я улететь!
******
Бесконечна, быстротечна,
Нас навечно связала узами она.
Умирая, воскрешая, двери рая
Любовь откроет нам одна!

Дай мне руки, и летим,
Моё сердце забери,
Жить теперь я не смогу без моей любви.
Ты пришла ко мне как день,
Ты пришла ко мне как свет,
И счастливей нас двоих во всём мире нет!

Только с любовью
можно жить,
Только с любовью
можно петь,
Стали мы ближе во сто крат,
Будь с нами вечно, МАХАББАТ!

© Copyright: Моника Котова (Масгеди)

 
В закладки   0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



 


 
Сказали "Cпасибо" (2) : ualer, Вакула Василий.



Обсуждение материала.

Моника Котова Сейчас на сайте
Раз уж в вокальном зашла речь о вольных переводах)))) Просил меня совсем недавно один дружище написать русские слова на эту песню)) Получилось очень-очень вольно)))))



Премьера сказки "Баба Яга и Внучок" с озвучиванием форумчан.
(ссылка на источник)
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
  Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Моника Котова.


Моника Котова Мужские

Взглядом бирюзовым смотришь на меня:
Мальчик бестолковый, ты влюбился зря....
0 5 154

Моника Котова Переводы/Переделки

Сечёт моё несчастное сознание
Метелью из нетающего снега....
0 3 79

Моника Котова Переводы/Переделки

Мама, едва убив,
Снова ствол несу в висок,
Жму ещё раз на курок…...
0 5 103

Моника Котова Стихи

Для чуда нужно совсем немного:
солнце и пылинка....
0 5 91

Моника Котова Детям

Хитрая Валя прищурила глаз:
Дедушка, хватит обманывать нас!...
0 4 140

Моника Котова Ирония

Начнём год с шутки...
0 8 166

Моника Котова Новогодние

Пусть чудо на хвойном блестит изумруде.....
0 15 188

Моника Котова Новогодние

На санях скатиться бы с горы,
Словно по оранжевой лавине
Ароматной тонкой кожуры....
0 15 199

Моника Котова Нейтральные

Как верёвками повязаны запястья...
0 9 150

Показать все публикации этого автора
 

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Бессонница. milaniya→ володя развернулась в этой песне твоя душа
Я теряю тебя. Podpletennyy→ песня - супер великолепное исполнение 5 м
И всё-таки он ждёт.... Podpletennyy→ отличная песня 5 моё почтение авторам
Я не знаю за что. Владимир Богунов→ класс работаешь универсально многогранно
Шалунья Осень. Podpletennyy→ красивая песня спасибо за красивое исполнение
Женщина августа. skif→ спасибо володь
Бархатный сезон. skif→ володь спасибо

В раздел Ещё комментариев!
Эти полные слёз глаза. Всё что было – не повторится Но прошу тебя – не грусти На
Звёздочка моей любви Вот звездочка зажглась моей любви Тебя я заждалась свети св
Ты слова, как жемчуга бросал Ты слова как жемчуга бросал Не любил но нежно целовал Я т
Страна немыслимых желаний Настала долгожданная весна Как утро после надоевшей ночи
Шесть часов до тебя Ты сейчас не со мной Но я верю что ждёшь Мои мысли с тобо
С чистого листа А снег идёт а снег идёт небесных ангелов полёт Я больше н
Люблю зову Люблю зову мне мил ваш образ дивный И нежность пальцев и то
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Цыганские напевы. maestro5060→ так и хочется выйти да вздрогнуть люблю цыган
Hotel California. Paganel60→ профессор дай бог вам здоровья и творческого
Чардаш. Игор group Remy
The Girl From Ipanema(sax. aksandr58→ шикарно
Откровение. valentins9911→ спасибо

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте
Пользователи: 261 + Гости:488 = 749
Вадян ТихорецкийВалерий Палаускас
СанжарPovorotti
Sarmat35Моника Котова
Валентин КрасовскийMISHAEL
Андрей КошкинDr Marctin
leka_66Sерый Волк
skif
юлечка1983Andryuxanski
losartemsaxBalaganoff
нестеркаGuzenkov
robimgutAndzeika
karkasПРИМУС9
Геннадий ТаранDKAPOGOR
Рустам Ибрагимовlapulya6
borovok09INNASAN33
азимутЛёня ЧЕ
Сергей4691Михаил Борисович
Шуронбаронвладимир22
evandashulginleukor
DJ SoldatВеселый
rckidntлена любимова
kiyanСветулькаКрасотулька
вячеслав1960
Гость1 Гость2
Google Гость4
Гость5 Гость6
Yandex
В этом разделе : 10.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑