Вы здесь: Поэзия / Моника Котова / Тексты для песен / Переводы/Переделки / Любовь Махаббат,очень вольный п
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.


Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Любовь Махаббат,очень вольный перевод Кайрат Баекенов

Моника Котова (Масгеди)

Расцветает, увлекает,
И уносит меня с тобой под облака.
Во вселенной вожделенной,
Долгожданной любовь является одна!

Как с тобой мне хорошо,
Как с тобою мне легко
Жить теперь я не смогу без моей любви.
Ты пришла ко мне как дождь,
Ты пришла ко мне как снег,
И теперь с тобой любовь я счастливей всех!

Только с любовью
можно жить,
Только с любовью
можно петь,
Только с любовью в эту ночь
В небо смогу я улететь!
******
Бесконечна, быстротечна,
Нас навечно связала узами она.
Умирая, воскрешая, двери рая
Любовь откроет нам одна!

Дай мне руки, и летим,
Моё сердце забери,
Жить теперь я не смогу без моей любви.
Ты пришла ко мне как день,
Ты пришла ко мне как свет,
И счастливей нас двоих во всём мире нет!

Только с любовью
можно жить,
Только с любовью
можно петь,
Стали мы ближе во сто крат,
Будь с нами вечно, МАХАББАТ!

© Copyright: Моника Котова (Масгеди)

 
В закладки   0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



 


 
Сказали "Cпасибо" (2) : ualer, Вакула Василий.



Обсуждение материала.

Моника Котова
Раз уж в вокальном зашла речь о вольных переводах)))) Просил меня совсем недавно один дружище написать русские слова на эту песню)) Получилось очень-очень вольно)))))



Премьера сказки "Баба Яга и Внучок" с озвучиванием форумчан.
(ссылка на источник)
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
  Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Моника Котова.


Моника Котова Любовь!

Он замер. Мимо шла ОНА....
0 8 103

Моника Котова Мужские

Взглядом бирюзовым смотришь на меня:
Мальчик бестолковый, ты влюбился зря....
0 7 214

Моника Котова Переводы/Переделки

Сечёт моё несчастное сознание
Метелью из нетающего снега....
0 3 111

Моника Котова Переводы/Переделки

Мама, едва убив,
Снова ствол несу в висок,
Жму ещё раз на курок…...
0 5 133

Моника Котова Стихи

Для чуда нужно совсем немного:
солнце и пылинка....
0 5 110

Моника Котова Детям

Хитрая Валя прищурила глаз:
Дедушка, хватит обманывать нас!...
0 4 168

Моника Котова Ирония

Начнём год с шутки...
0 8 193

Моника Котова Новогодние

Пусть чудо на хвойном блестит изумруде.....
0 15 213

Показать все публикации этого автора
 

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Кот (cover version). НатулечкаКошкаЯ→ саша отлично я тоже взялась за кошачью те
Расставание с фатой. седой16→ александр спасибо отличный труд актуальная
Я буду ждать тебя. Дядя Никита→ володя замечательное исполнение с душой и чув
О тебе. Дядя Никита→ спасибо всем кто слушает как же можно тебя не
Рыжая. NikolayBr1→ игорь приветствую с удовольствием послушал ин
Зачарованая моя. NikolayBr1→ иван приветствую спасибо за песню песня обожа
Хочется тишины.. Борис Кулишов→ спасибо санёк

В раздел Ещё комментариев!
Двое Рассвет Будильник Поцелуй – Вошедшая в привычку нежность
Такая жизнь... Такая жизнь… здесь ценят сильных и блаженных А правду покры
Слеза Словно сердца открылся тайник По щеке вдруг скатилась слеза
Лиса и заяц Сказка в стихах для взрослых Про хитрую лису как обманула зай
Ностальгия - ностальжи Ностальгия ностальгия ностальжи В твоих окнах вместо стёкол
История любви Он замер Мимо шла ОНА
Движение Весны Вокруг все стали мне милее Счастливых вижу много лиц
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Маэстро. NikaSon→ не совсем поняла вас: без сопровождения мелод
Букет из белых роз. artist55→ заново рождённый шлягер -спасибо огроменное т
Попурри на песни из совет. каренс→ ураган браво
Встреча. Андрей 5372→ спасибо
Слеза. Юрий Магера→ спасибо

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте
Пользователи: 272 + Гости:680 = 952
Вакула Василийflomaster
Вадян ТихорецкийЕвгений
namveseloPovorotti
OrangМарьевка
hochmach
Анита2406janek
ashasrazek
pianostringsЭДОН
ПавлюкСергейАлексей57
Alexander Jandrnevalikhin
LANAISERGEYCAKEH
Иван Борисовичкорток
нексияСветОчей
Арман_Арманpolus
Andrey DoroshМгер
Dj Dimasikmadonna 1
syunyaVladich
Александр Александровgudvin2
yarik666_Zlaya_
Олег МарычевОксеник
Слава Пивовар
Гость1 Yahoo
Гость3 Yandex
Гость5 Googlebot
Yandex
В этом разделе : 6.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑