Вы здесь: Поэзия / Моника Котова / Тексты для песен / Переводы/Переделки / Любовь Махаббат,очень вольный п
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.


Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Любовь Махаббат,очень вольный перевод Кайрат Баекенов

Моника Котова (Масгеди)

Расцветает, увлекает,
И уносит меня с тобой под облака.
Во вселенной вожделенной,
Долгожданной любовь является одна!

Как с тобой мне хорошо,
Как с тобою мне легко
Жить теперь я не смогу без моей любви.
Ты пришла ко мне как дождь,
Ты пришла ко мне как снег,
И теперь с тобой любовь я счастливей всех!

Только с любовью
можно жить,
Только с любовью
можно петь,
Только с любовью в эту ночь
В небо смогу я улететь!
******
Бесконечна, быстротечна,
Нас навечно связала узами она.
Умирая, воскрешая, двери рая
Любовь откроет нам одна!

Дай мне руки, и летим,
Моё сердце забери,
Жить теперь я не смогу без моей любви.
Ты пришла ко мне как день,
Ты пришла ко мне как свет,
И счастливей нас двоих во всём мире нет!

Только с любовью
можно жить,
Только с любовью
можно петь,
Стали мы ближе во сто крат,
Будь с нами вечно, МАХАББАТ!

© Copyright: Моника Котова (Масгеди)

 
В закладки   0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



 


 
Сказали "Cпасибо" (2) : ualer, Вакула Василий.



Обсуждение материала.

Моника Котова
Раз уж в вокальном зашла речь о вольных переводах)))) Просил меня совсем недавно один дружище написать русские слова на эту песню)) Получилось очень-очень вольно)))))



Премьера сказки "Баба Яга и Внучок" с озвучиванием форумчан.
(ссылка на источник)
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
  Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Моника Котова.


Моника Котова Ирония

Я Дон Кихот. Привет!...
0 2 168

Моника Котова Ирония

Давно когда-то, говорят,
В неведомой округе
Любовь жила....
0 10 172

Моника Котова Стихи

Нет, неверно. Попытайтесь снова.
Можете пытаться бесконечно....
0 8 166

Моника Котова Стихи

15 декабря 1938 года погиб Валерий Чкалов. Мой отец родился в 1939 году и был наззван в честь него....
0 19 249

Моника Котова Ирония

К Вале пришёл Дед Мороз,
Красной картошкою нос....
0 11 203

Моника Котова Ирония

О пользе витаминов...
0 3 123

Моника Котова Любовь!

Половинки, половинки....
0 4 197

Моника Котова Мужские

По груди по моей в темноте
Водишь тонкою тёплой рукой.
И бормочешь – ну где оно, где?
Неужели ты вправду такой?...
0 3 210

Моника Котова Стихи

Улыбались, прощали
И шли наугад...
0 5 217

Моника Котова Мужские

Я ловлю тебя в окошко объектива
Сквозь дрожанье фиолетовых цветов....
0 5 177

Показать все публикации этого автора
 

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Ты - моё дыхание. zizitopka→ здравствуй наташа давненько эту песенку не сл
Ганджубас. kob3on→ толя привет отличный шансончик я послушал с у
Чорнобривці. kob3on→ отличная песня прям за душу послушал с удовол
Мне другой такой не встре. kob3on→ саша привет рад видеть спасибо за визит и за
Кто тебе сказал. Podpletennyy→ здравствуй николай отлично 5
Запретка. Сандро82→ здравствуй игорь отличный шансон со смыслом
Любовь настала. Любимова Натуля Кошка→ юра ты же знаешь нравятся мне твои исполнения

В раздел Ещё комментариев!
Цветочек милый аленький2 Из сотен тысяч на земле Одна такая ты
Вахта Здесь таких как я немного очень Чувствуется каждого плечо
Тропинка в детство (поэма) В душе у нас с тобой богатое наследство - Путей тропинок мно
Одинокая. Я одинокая По жизни не везёт У всех подруг мужья А у меня
Где ждет меня весна С волной морской поспорю-буду нежным Сегодня может завтра к
За спиной оставляя рассвет Мы проходим по вёрстам судьбы Перекрёстки житейских дорог…
Какое счастье О жизни
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Любовь настала. Dr Marctin→ благодарим за отзыв
Таинство ночи. Лев Леопардович→ отличная пьеса прям навевает на думки
Китай ( Энигматик ). Serge_Studio→ рад был поделиться своим творчеством
Луч солнца золотого. Vitoria
Flowers Of The Sea ( Dudu. Serge_Studio→ спасибо за ваш отзыв

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте
Пользователи: 181 + Гости:449 = 630
Юрий КарахновPovorotti
matorandreybrl
ТОХА БУТИРКАMichaelrus
Кузьма Петровичkosta_bardas
СекирЛЕНОЧКА63
БОРИС БЕРКУТaram77spb
Адамычivanm
Тимур Галеевviamusic
Dj Johnyandris
fedcikolegМаришаМММ
деревянкоGurtovenko
polyakoffСмоленск 72
zvukar seregaчеткин
АндерсенГук Юлия
LysSмиша валька
ВикторС1973eugenenesvet
dj webRoma_Riо
JALOAВиолетон
Шмусик
Гость1 Гость2
Гость3 Гость4
Гость5 Гость6
Гость7
В этом разделе : 3.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑