Доброго времени суток уважаемые сайтовчане и гости сайта!!Хочется Вам представить свою версию исполнения этой замечательной песни в версии Фрэнка Синатры!!
Killing Me Softly with His Song» — песня, написанная в 1971 году и ставшая фактически стандартом популярной музыки. Музыка Чарльз Фокс, слова Норман Гимбел (Charles Fox, Norman Gimbel). В основу популярной песни были положены стихи Лори Либерман «Killing Me Softly with His Blues» («Своим блюзом/настроением он тихо убивает меня»), на которые Лори Либерман была вдохновлена, по её признанию, выступлением на тот момент ещё неизвестного Дона Маклина (Don McLean) в клубе Трубадур в Лос-Анджелесе в 1971 году.
Либерман стала первой, кто записал эту песню — она вышла в составе ее одноименного альбома «Лори Либерман» в 1972 году. Настоящую же известность песне принесло исполнение Роберты Флэк (Roberta Flack) в 1973 году. Четыре недели хит держался на первом месте в billboard Hot 100. Затем он был смещен песней «Love Train» в исполнении The O'Jays, и вновь вернулся на лидирующие позиции в чартах США, обогнав «Love Train».Среди прочих, свою версию этой песни сделали известные исполнители:Перри Комо,Фрэнк Синатра, Глория Гейнор, Энгельберт Хампердинк, Тори Амос, Ева Кессиди, Прешес Уилсон, Перри Комо, Арета Франклин, Майкл Джексон и The Jacksons, Энн Мюррей , Лютер Вэндросс , Тони Брэкстон , Алишия Киз, Джако Пасториус, Ширли Бэсси, The Singers Unlimited, Youngblood brass band, The Plain White T’s, Mina, Susan Wong,

Я слышал, она поет хорошую песню,Я слышал, у неё неповторимый стиль,
И я подошёл, чтобы посмотреть на неё И послушать,
И вот она - эта молодая девушка,Незнакомая мне

Причиняющая мне боль,
Поющая в своей песне о моей жизни,
Убивающая меня нежно своей песней,
Убивающая меня нежно своей песней,
Пересказывающая всю мою жизнь,
Убивающая меня нежно своей песней

Я трепетал,Смущался от присутствия людей,
Как будто бы она нашла мои письма И прочла их вслух,
Я молился, чтобы она перестала, Но она продо ...