Привет друзьям ,очень люблю эту вещицу ,просто под настроение ,ретро всё же....Привожу мой перевод . И СПАСИБО тем кто придёт в гости ......Здоровья всем и удачи!!!
Все когда-нибудь кого-то любят,
Все хоть как-то, но влюбляются.
Что-то в твоем поцелуе сказало мне,
Мое "когда-нибудь" — это сейчас.

Все где-то кого-то находят,
Нельзя сказать где любовь может настигнуть.
Что-то в моем сердце говорит мне,
Мое "где-то" — это здесь.

Если бы я только мог,
Я бы сделал так, чтоб все девушки были так же очаровательны, как ты,
Тогда каждую минуту, каждый час
Все парни нашли бы то, что я нашел в тебе.

Все когда-нибудь кого-то любят,
И хотя моя мечта была запоздалой,
Твоя любовь сделала стоящим это ожидание
Такой, как ты.

Все когда-нибудь кого-то любят,
И хотя моя мечта была запоздалой,
Твоя любовь сделала стоящим это ожидание
Такой, как ты. ...