Жанр «All about that Bass» можно определить как смесь бабблгам-попа, ретро-R&B и хип-хопа. Меган Трейнор пояснила, что в качестве вдохновения для неё служил стиль ду-воп, который она назвала «самым цепляющим». (Википедия)

Бэки мои.

ПЕРЕВОД:
Ведь ты же знаешь, мне очень нравится бас,
нравится бас, невысокие частоты!
Мне очень нравится бас!

Да, вполне ясно, что у меня не второй размер,
но, тем не менее, я всё равно могу им потрясти))
что я, как и предполагается, делаю.
Потому что у меня есть «бум-бум»,
за которым гоняются все парни,
и всё тряпье сидит правильно, там, где и положено.

Я смотрю журналы, обработанные в фотошопе,
мы-то ведь знаем, что эта фигня — ненастоящая.
Давай же, остановим это!
Если у тебя есть красота, красота, то покажи её.
Ведь каждый сантиметр твоего тела прекрасен, от пят до головы.

Да, моя мама говорила, чтоб я не переживала насчёт своего размера.
Она всегда говорит: «Парни любят ночью потрогать за одно место».
Знаешь, я не хочу быть наподобие дохлой силиконовой куклы Барби.
Что ж, если тебе это интересно, тогда вперёд, без промедлений.

Я возвращаю эти формы в моду! Вперёд!
И скажи этим худым с***м, что
нет, я лишь забавляюсь. Я знаю, ты думаешь - ты толстая,
но я здесь, чтобы сказать тебе –
каждый сантиметр твоего тела прекрасен, от пят до головы!
(Copyright: (ссылка на внешний сайт) ©)
...